国王的全息图
| 国王的全息图 | |
|---|---|
 精装版封面 | |
| 原名 | A Hologram for the King |
| 作者 | 戴夫·艾格斯 |
| 类型 | 小说 |
| 语言 | 英语 |
| 发行信息 | |
| 封面设计 | 洁西卡·赫许[1] |
| 出版机构 | McSweeney's[2] |
| 出版时间 | 2012年6月19日（第一版，精装）[2] 2013年6月4日（平装） |
| 出版地点 |  美国 |
| 媒介 | 精装和平装 |
| 页数 | 312页（精装）[2] |
| 规范控制 | |
| ISBN | 193636574X（第一版，精装） |
《国王的全息图》（英语：A Hologram for the King）是一部2012年美国小说，作者为戴夫·艾格斯。该书的剧情围绕着主人翁艾伦·克雷（Alan Clay）展开。事业失败、债务缠身的艾伦试图将一套电脑系统卖给沙特阿拉伯国王好东山再起，但过程中却饱受各种挫折。艾格斯创作《国王的全息图》的灵感源于妹婿在沙特阿拉伯旅行的经历，而艾格斯本人后来也为了写作亲自去了一趟。
该书由艾格斯自己成立的出版社McSweeney's出版。《国王的全息图》的精装版于2012年6月19日出版，而平装版则于2013年6月4日出版。该书广受评论家好评，其风格、题材、文笔和剧情都获得赞誉。2012年11月，《国王的全息图》获选为《纽约时报》年度十大好书之一。该书的同名改编电影于2016年上映，由汤姆·提克威自编自导，汤·汉斯饰演艾伦。
创作与出版
[编辑]该书的写作从主角艾伦开始。据作者戴夫·艾格斯本人的说法，艾伦这个角色“早就在他的脑海里待了一段时间”[3]。2008年，艾格斯从与妹婿史考特·纽曼（Scott Neumann）的对话中获得《国王的全息图》之剧情的灵感[4]:301。当时纽曼告诉艾格斯自己当年与一间跨国企业的成员前往沙特阿拉伯阿布都拉斯经济城旅行的经历[4]:301，艾格斯认为，沙特阿拉伯对艾伦这种角色而言再适合不过了[3]。为了撰写书中内容，艾格斯参考了许多资料[4]:303，甚至还亲自到沙特阿拉伯游览一番[3]。艾格斯认为《国王的全息图》的写作历程比起他先前写过的非虚构小说而言轻松许多，并表示自己沉浸在其中[3]。在美国，《国王的全息图》的精装版于2012年6月19日出版[2]，而平装版则于2013年6月4日出版[5]，出版社为艾格斯自己成立的McSweeney's[2][6]。
剧情大纲
[编辑]艾伦·克雷（Alan Clay）是一位曾经风光的美国推销员，在决策失误后债务缠身，连女儿姬特（Kit）的学费都付不出来[4]:7-20。为了摆脱财务困难，克雷前往沙特阿拉伯的阿布都拉斯经济城，为瑞联公司（Relyand）将一套电脑系统——全像投影系统卖给沙特阿拉伯国王做最后一搏[4]:7-20。然而，国王一直都待在外地，会面时间一再延期，令艾伦备感焦虑，拿针戳脖子上的脂肪瘤、酗酒又失眠。不过，艾伦与一名德士司机尤瑟夫（Yousef）结识成好友，邂逅一名迷人的女人汉娜（Hanne），还让萨拉·哈坎姆（Zahra Hakem）医师动手术切除了脖子上的脂肪瘤，这些事情让他的心情逐渐转好[4]:24-267。最后，国王终于来到经济城，艾伦向他推销了全像投影系统，但因有中国公司用半价提供相同的技术，导致瑞联竞标失败。尽管如此，艾伦不打算两手空空地回美国，决定继续留在沙特阿拉伯，等待下一次机会[4]:297-300。
解析
[编辑]《纽约时报》的书评角谷美智子认为《国王的全息图》有种“海明威的风格”，而其中主角的冒险故事则有着“卡夫卡的韵味”[7]。角谷美智子也将该小说拿来与萨谬尔·贝克特创作的戏剧《等待果陀》做比较[7]。《每日电讯报》的提姆·马丁（Tim Martin）认为艾格斯采用与海明威相似的“凄凉的直述手法”来创作该书[8]。《波特兰水星》的艾瑞克·亨利克森（Erik Henriksen）在书评指出艾格斯选用了“简洁直接的散文体”，且文笔“悲切却富有黑色幽默”[9]。《华盛顿邮报》的书评麦可·德达（Michael Dirda）认为，《国王的全息图》的步调悠闲到了几近散漫的程度，连散文都比其紧凑[10]。德达也指出，艾伦这个角色和小说《塞拉斯·拉帕姆的发迹》、《金融家》、《巴比特》和戏剧《推销员之死》中的角色很像[10]。
评价与荣誉
[编辑].jpg)
《纽约时报》的书评角谷美智子给予《国王的全息图》好评，评论道“艾格斯写出了一本讲述一位辛勤男人的故事、有如漫画一般、同时呈现我们这个世代的缩影的动人小说，十分有趣”[7]。角谷美智子认为，作者艾格斯的写作功力自处女作《怪才的荒诞与忧伤》（2000年）以来大有长进[7]。《旧金山纪事报》的书评卡玛拉·曲维儒（Carmela Ciuraru）形容该小说“是一本贴合时代且题材引人深思的非凡小说，内容涉及美国制造业的衰落、中产阶级的苦难和全球经济的困境”，最后评论道“《国王的全息图》是一本不能不读的好书”[6]。《每日电讯报》的提姆·马丁给予《国王的全息图》5颗星的满分好评，评论道“这本严肃且剧情周到的书证明了自己在文坛的地位”[8]。他还表示，书中艾伦闯进一栋大楼、遇到一群起冲突的工人那一段令他难以忘怀[8]。《波特兰水星》的艾瑞克·亨利克森称赞该书“轻松易读”[9]。
2012年10月，《国王的全息图》入围美国国家图书奖的决选名单[11]。11月，该书获选为亚马逊网站2012年十大好书之一[12]。11月底，《国王的全息图》获选为《纽约时报》年度十大好书之一，获选评语写道“艾格斯接续前作《泽图恩》和《什么是什么》中对世界前景一贯的着墨方式，将这部全球化版本的《推销员之死》织就成一则精心安排的寓言，探讨美国的国际地位及中产阶级的衰退，直追萨谬尔·贝克特式的荒诞绝望风格”[13]。
改编电影
[编辑]2013年7月12日，据报导，汤姆·提克威将自编自导《国王的全息图》的改编电影[14]。在该片中，汤·汉斯饰演艾伦，亚历山大·布莱克饰演尤瑟夫，莎瑞塔·查德荷瑞饰演萨拉医师，西瑟·芭贝特·库德森饰演汉娜[15]。该片由普雷通公司、帕莱莫瑞迪安娱乐（Primeridian Entertainment）和X-Filme制片公司制作[16]，于2014年3月6日开拍[17]，6月杀青，取景地点包含摩洛哥、埃及和德国[18][19]。电影于2016年4月22日在美国上映[20]。
中译本
[编辑]
台湾：戴夫·艾格斯著; 江宗翰译. 《梭哈人生》. 高宝书版集团. 2016. ISBN 978-986-361-252-0. 
中国大陆：戴夫·艾格斯著. 《国王的全息图》. 人民文学出版社. 2016-06-01. ISBN 9787020114641.
参考资料
[编辑]- ^ Jessica Hische - A Hologram for the King. Jessica Hische. [2014-04-21]. （原始内容存档于2012-07-14）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 A Hologram for the King by Dave Eggers. Good Reads. [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-18）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Keane, Mary Beth. DAVE EGGERS A HOLOGRAM FOR THE KING (Interview). National Book. [2018-07-25]. （原始内容存档于2016-03-23）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 戴夫·艾格斯著; 江宗翰译. 《梭哈人生》. 台湾: 高宝书版集团. 2016. ISBN 978-986-361-252-0.
- ^ A Hologram for the King: A Novel Paperback. Amazon. [2018-07-22]. （原始内容存档于2017-05-18）.
- ^ 6.0 6.1 Ciuraru, Carmela. 'A Hologram for the King,' by Dave Eggers. SFGate. 2012-08-14 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-02-02）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Kakutani, Michiko. Dave Eggers’s New Novel, ‘A Hologram for the King’. The New York Times. 2012-06-13 [2017-01-24]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2017-01-29）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Martin, Tim. A Hologram for the King by Dave Eggers: review. The Telegraph. 2013-02-04 [2018-07-25]. （原始内容存档于2015-10-27）.
- ^ 9.0 9.1 Henriksen, Erik. Dave and the Holograms. The Portland Mercury. 2012-07-12 [2018-07-25]. （原始内容存档于2016-04-24）.
- ^ 10.0 10.1 Dirda, Michael. Book World: In Dave Eggers’s ‘Hologram for the King,’ American dream is deferred. The Washington Post. 2012-06-27 [2018-07-25]. （原始内容存档于2018-07-25）.
- ^ 2012 National Book Awards - National Book Foundation. National Book. [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.
- ^ Lee, Stephan. Amazon picks its 10 best books of 2012. Entertainment Weekly. 2012-11-12 [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-11-17）.
- ^ The 10 Best Books of 2012. The New York Times. 2012-11-30 [2018-07-24]. （原始内容存档于2017-12-25）.
- ^ Billington, Alex. Tom Hanks & Tom Tykwer Reteaming to Adapt a Dave Eggers Novel. FirstShowing. 2013-06-12 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-05-22）.
- ^ A Hologram for the King (2016) Full Cast & Crew. IMDb. [2018-07-24]. （原始内容存档于2017-01-02）.
- ^ Tom Tykwer’s Tom Hanks-Starrer ‘A Hologram For The King’ Finalizes Cast. Deadline.com. 2014-03-06 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-05-20）.
- ^ Kay, Jeremy. Hologram shoot underway in Morocco. Screen Daily. 2014-03-06 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-05-19）.
- ^ McNary, Dave. Sarita Choudhury, Omar Elba Join Tom Hanks in ‘Hologram for the King’. Variety. 2014-03-06 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-08）.
- ^ Tom Hanks: Ballett Lessons in Berlin (in German). TV Today. 2014-05-14 [2014-05-19]. （原始内容存档于2014-05-19）.
- ^ A Hologram for the King (2016) Release Info. IMDb. [2018-07-24]. （原始内容存档于2017-03-05）.