跳转到内容

讨论:尤加奈

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
ACG专题 (获评初级低重要度
本条目属于ACG专题的范畴,一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与,请浏览专题首页,参与其讨论并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度
传记专题 (获评初级未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
日本专题 (获评初级低重要度
本条目页属于日本专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

条目名应为ゆかな的译名,不应使用“野上尤加奈”

[编辑]
  1. 若内文“本名野上ゆかな,出于“希望别人只叫后面的名字”的理由,因此省略野上而以ゆかな当作艺名。”为事实,则应该尊重艺人的决定,使用其新名字(其实现在也没人会去加上姓氏来称呼她),所以不合适使用野上尤加奈作为条目名。
  2. 若第一条为伪,则考虑常用与否——现在基本上不用其旧艺名称呼她,也不会用她的本名来称呼她。那么为什么中文维基百科要特立独行地用她的本名或旧译名?由此可知:不合适使用野上尤加奈作为条目名。
  3. 若从命名先到先得的方针来考虑,从条目编辑历史中,由Sl于2006年5月1日 (一) 20:09的编辑摘要来看,该页面最早也是使用ゆかな(尤加奈)作为条目名,而此后被Sl转移至野上ゆかな,然后再由Minghong于2006年7月20日 (四) 20:38移动至野上尤加奈条目,这一过程中无视了最早的名称,移动后的条目名亦不是该声优的常用名的译名,再一次证明不合适使用野上尤加奈作为条目名。

以上。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月18日 (日) 11:45 (UTC)[回复]

已移动完毕。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 14:53 (UTC)[回复]

关于条目野上尤加奈的条目名

[编辑]
  1. 若内文“本名野上ゆかな,出于“希望别人只叫后面的名字”的理由,因此省略野上而以ゆかな当作艺名。”为事实,则应该尊重艺人的决定,使用其新名字(其实现在也没人会去加上姓氏来称呼她),所以不合适使用野上尤加奈作为条目名。
  2. 若上面的那条为伪,则考虑常用与否——现在基本上不用其旧艺名称呼她,也不会用她的本名来称呼她,那么为什么中文维基百科要特立独行地用她的本名或旧艺名?由此可知:不合适使用野上尤加奈作为条目名。
  3. 若从命名先到先得的方针来考虑,从条目编辑历史中,由Sl于2006年5月1日 (一) 20:09的编辑摘要来看,该页面最早也是使用ゆかな作为条目名,而此后被Sl转移至野上ゆかな,然后再由Minghong于2006年7月20日 (四) 20:38移动至野上尤加奈条目,这一过程中无视了最早的名称,移动后的条目名亦不是该声优的常用名的译名,再一次证明不合适使用野上尤加奈作为条目名。

以上。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月18日 (日) 11:45 (UTC)[回复]
上述留言引自该条目讨论页,已对部分用字做了修正。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 05:24 (UTC)[回复]

移动至艺名吧。—AT 2011年9月27日 (二) 09:06 (UTC)[回复]
已移动完毕。感谢AT君在这一过程中给予的帮助和指导。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 14:47 (UTC)[回复]