华盛顿堡公园 (马里兰州)
| 华盛顿堡公园 | |
|---|---|
| Fort Washington Park | |
 远观华盛顿堡正面 | |
  华盛顿堡在马里兰州及美国地图上的位置  华盛顿堡公园 (美国) | |
| 位置 | 美国马里兰州乔治王子郡 |
| 最近城市 | 美国马里兰州华盛顿堡 |
| 坐标 | 38°42′39″N 77°01′59″W / 38.71083°N 77.03306°W |
| 面积 | 341英亩（138公顷） |
| 建立 | 1930国会正式通过建立华盛顿堡公园，但迟至1939美军才将华盛顿堡管理权交出。[1] 1941珍珠港事变，华盛顿堡再度交回美军管理。1946二战结束，美军再一次交出管理权。 |
| 访客量 | 466,078 （2014）[2] |
| 管理机构 | 美国国家公园管理局 |
| 网站 | http://www.nps.gov/fowa/ |
华盛顿堡（英语：Fort Washington），或翻译成华盛顿要塞，位于马里兰州华盛顿堡非建制社区附近，俯瞰波托马克河。曾经长达几十年的时间，华盛顿堡为保护美国首都华盛顿特区的唯一的军事堡垒。最原始的堡垒建于1809年，并且原本官方名称为沃伯顿堡（英语：Fort Warburton）。随着越来越多人直接称其为华盛顿堡，1814年华盛顿堡已成为其正式官方名称。[3] 目前华盛顿堡公园除了华盛顿堡本身外，公园范围内还有其他一些分布四周的炮台建筑，譬如梅格斯炮台、怀特炮台等等，以及一个游客中心和华盛顿堡灯塔。
在1812年战争期间，因英军推进，堡垒驻军撤退并自毁堡垒。现所见的堡垒为1814年重建，并于1824年正式宣告完工于。当前由美国国家公园管理局维护。它是石造结构，且能够良好地使用加农炮射击波托马克河上的目标。这座堡垒在1840年代和1890年代进行了大规模的改建。堡垒最后一批军事人员于1946年撤离，并被移交给美国内政部。[4]
如今的华盛顿堡公园拥有广泛的健行步道/脚踏车道和河景，是野餐、钓鱼、和户外休闲的理想之地。堡垒定期举行历史重演活动，并设有一个小博物馆。在2006年，为迎接200周年纪念而对坍塌的外墙进行修复。
位于堡垒下方的华盛顿堡灯塔于1857年初次建立。目前的塔建于1882年，高28英尺（约8.53米）。
历史
[编辑]美国原住民时期、殖民时期、和独立早期
[编辑]皮斯卡特维部落的美洲原住民长期居住在马里兰州南部的皮斯卡特维溪与波托马克河的交汇地区，他们早已了解此处岬角的防御价值。
当马里兰省领主伦纳德·卡尔弗特于1634年首次探索该地区时，他“发现周围高地充满了约500个带有敌意的印第安人”。[5] 在与皮斯卡特维人达成和平协议之后，为了保卫该省，于1645年在皮斯卡特维溪口的同一地点派驻了100名士兵。 [6]
1661年，弗吉尼亚前殖民地总督爱德华·迪格斯建立了沃伯顿庄园，该庄园建立在一块被皮斯卡特维溪、波托马克河、与天鹅溪包夹的土地，面积约1200英亩。[5] 在整个殖民时期，他的后代一直住在这块土地上。乔治·华盛顿建造的维农山庄，几乎是与沃伯顿庄园隔河相望。华盛顿经常拜访迪格斯一家，或者在渡河前往马里兰州上马尔伯勒或安纳波利斯的途中经过沃伯顿。[5]
由于乔治·华盛顿经常拜访沃伯顿山庄，且维农山庄拥有良好的视野，他开始熟悉沃伯顿的环境，并了解了其在波托马克河上的防御优势。[5] 1794年，作为总统，他指示战争部长亨利·诺克斯在该地点建造了一座堡垒，预算不超过3,000美元。[7] 但是该预算被核准后，堡垒却是建在波托马克河弗吉尼亚侧的琼斯角。 1798年，华盛顿再次敦促在迪格斯角建一座堡垒，但并未成功。最终，在1805年，当国会正在考虑建立第二个沿岸防御工事系统时，战争部长指示乔纳森·威廉姆斯中校评估在迪格斯角建立一座“圆形炮台，拥有譬如说十二门加农炮”。[8]
1804–1814年
[编辑]乔治·邦福德上尉被指派负责这项工作，而安纳波利斯麦迪逊堡的设计则被用在这个位于波托马克河的堡垒。很快就被发现，从托马斯·迪格斯（英语：Thomas Digges）购买的四英亩土地太小了。时任上校的威廉姆斯指示邦福德上尉重新设计规模较小的版本。结果营房全被移到同一侧，一侧翼被缩短以适应新设计。[8] 工程于1808年4月14日开始，并于1809年12月1日完成。预计将有120名炮兵被分配到此处作为战时驻军，华盛顿海军工厂的炮艇将为该堡垒提供支援。邦福德上尉将这座堡垒描述为“封闭的半圆形砖石建筑，在波托马克河那侧带有圆形侧翼”，还有两个连的宿舍，和总共15门加农炮。在要塞上方的悬崖上另有一个砖石塔，可以容纳一个连和额外的六门加农炮。后来，邦福德上尉报告说： “华盛顿堡其实是一种将标准化设计套用在不合适地点的尝试。它违反了防御工事的基本原则，也就是堡垒设计必须配合其所在地。”
完成后，它是波托马克河上唯一的防御工事。堡垒的临河侧被沟渠环绕，垂直的土墙从沟渠底部算起为高14英尺。面向河的塔楼装有六门大炮。 [9]尽管有12门或15门炮（之后又再增加）制高下方的河流，华盛顿外围军区指挥官准将威廉·H·温德担心敌海军仍然可以冲破堡垒的防守。 这样一来，华盛顿将任其摆布。前一年调查也指出，堡垒的炮楼只能抵抗步枪攻击，可能可以轻易被一门十二磅重的小炮摧毁。[10] 它的驻军包括49名士兵，由美国陆军炮兵团的塞缪尔·戴森（英语：Samuel T. Dyson）上尉领导，还有美国第9和第12步兵团的人员。 [11]
1812年6月18日，为回应英国对美国水手的强迫征召和其他的不满，美国对英国宣战。当时，英国还与法国的拿破仑交战且投入了舰队，因此沿美国海岸或对美国海岸的行动很少。 1813年7月，一个英国中队曾企图登上波托马克，但在遭到民兵的一些抵抗并遇到险恶的暗沙之后退却了。[8] 随着对华盛顿安全的关注上升，皮埃尔·朗芬少校被派去评估这座堡垒，他报告说： “整个原始设计很糟糕，不可能通借由改动来让他完美”。海军部长下令增建一个拥有9门炮的岸边炮台，并且由迪乌斯·沃兹沃思中尉指挥的水手门控制。在这个时候，“ 华盛顿堡”这个名字越来越受欢迎，但是官方信件经常使用沃伯顿、迪格斯角、在沃伯顿的堡垒、沃伯顿堡、和华盛顿堡。
摧毁
[编辑]1814年4月，拿破仑退位并被放逐，使得英国军队和海军得以专注于与美国的冲突。 8月初，一部分詹姆斯·戈登船长领导的海军舰队开始从乞沙比克湾登上波托马克河。战争部长约翰·阿姆斯特朗将军不认为拿下华盛顿有任何军事价值。他认为英国向首都进军的行动是一个诡计，坚持认为他们的实际目的地是巴尔的摩，因此没有加强华盛顿的防御。[8]
当英军终于在华盛顿附近登陆时，阿姆斯特朗将军终于采取了保护首都的措施。 1814年8月22日，罗伯特·杨（英语：Robert Young）准将被命令将600名民兵转移到华盛顿-皮斯卡特维路，以捍卫前往现称为华盛顿堡的堡垒的通路。华盛顿防卫司令威廉·H·温德将军向戴森上尉发出命令：“防御从主要道路通往堡垒的所有道路，如果敌人从堡垒后方渗透，炸毁堡垒，过河撤退”。海军造船厂司令托马斯·廷吉提议在华盛顿堡派驻海军陆战队，但遭到温德将军拒绝，后者认为华盛顿堡守不住。[8]
8月24日，英军在布拉登斯堡战役中击败保卫首都的主要民兵部队，攻占华盛顿并且对城市纵火。英国军队焚烧华盛顿时，沃伯顿堡只有56人。该堡垒有26门火炮，从50磅哥伦比亚炮到6磅野战炮都有，以及超过3,000磅的大炮火药。
只有九门大炮能够向河上射击（许多其他的大炮缺乏装备）。 27日，英军10艘舰队驶向堡垒。戈登船长的报告指出： “船队在日落前在刚好火炮射程外停下脚步；臼炮舰马上占据位置掩护巡防舰避免受到隔日早晨预计会出现的攻击，并开始投掷炮弹至晚上7点。令我们惊讶的是，守军从要塞撤退了。不久之后，华盛顿堡被炸毁了。”第二天早上，舰队在堡垒前停下来，完成了摧毁，然后航行并占领了距上游仅几英里的弗吉尼亚亚历山大市。[8]
戴森上尉随后被解除了职务，被命令回到他在亚历山大市的家中。军事法庭裁定他犯有放弃职务并破坏政府财产的罪行。他被免职，但没有受到其他惩罚。[12] 战争部长阿姆斯特朗将军由于未能保护首都而被迫退休并放弃了担任总统的野心。[8]
摧毁后至1860年
[编辑]
在被摧毁后不到一个月的时间，华盛顿堡开始重建。该计划由代理战争部长詹姆斯·门罗主导，他再次聘请了皮埃尔·朗芬。但是在计划进行的过程中，华盛顿受到的军事威胁已减少。1814年12月24日美国与英国在比利时根特签署了和平条约。在签约消息未传回美国本土前，美军在1815年1月8日的新奥尔良战役中顺利地击败了英国人。当消息终于传回时，对华盛顿防御措施的关注早已经降低。[9]
甚至在根特条约签订之前，门罗就开始限制朗芬的工作。在1814年11月，他对朗芬拆除一些旧堡垒提出了质疑，并要求提高经济效益。朗芬被告知要提交工作进度报告，并为战争部准备纽卡斯尔垒的详细计划。 郎芬认为自己受到了侮辱，因此拒绝遵守。 1815年7月18日，所有工作被暂停，而两个月后的9月15日，郎芬被解雇。美国陆军工兵团的沃克·阿米斯特德中校取代了郎芬，并在几周内提出了第一份详细计划。
在沃克·阿米斯特德的助手莫里斯（英语：T. W. Maurice）上尉的主导下，新砖造堡垒的建造稳步进行。1824年10月2日，这座堡垒宣告完工，但仍未武装。它至此时已花费了426,000美元。[13]
在1840年代，该堡垒进行了大规模的改建，使其达到了第三代沿海防御工事的标准。工作人员建造了88个永久性的炮台（尽管直到1846年才安装了第一批炮）[14]、增加了东墙的高度，重建了钓桥，加固了火药库，并增加了一个壕上障碍物，以防御敌人从皮斯卡特维溪逼近。[13]
墨西哥战争后，人员数量的日益短缺使美国陆军的资源紧张。如同其他驻地，华盛顿堡的驻军也开始被抽离，只剩下必要的维修人员。[15] 实际上，在1853年至1861年之间，只有军械士约瑟夫·卡梅伦（英语：Joseph Cameron）全时驻守在堡垒。[16]
1861至1865
[编辑]随着地区分歧的增加以及内战爆发的可能性越来越高，华盛顿堡处于一个危险的位置：在国家首都附近，与人口最多的奴隶州隔河相望，并且堡垒本身就是位于拥有大量分裂主义份子的奴隶州。[14] 至1861年2月，在南卡罗来纳州和其他六个州宣布独立脱离美国后，弗吉尼亚州退出美国的可能性迫在眉睫，这使这座堡垒的地理位置变得至关重要。其他观察者认为住在马里兰州乔治王子郡并同情南方军的人会对堡垒构成威胁，因为堡垒就位于此郡。[15]
1861年1月1日，海军部长艾萨克·图西发出了保卫首都的命令。整顿防御的任务落在了陆军工程官乔治·华盛顿·卡斯蒂斯·李中尉（罗伯特·李上校的儿子）身上。到1861年5月上旬，李氏父子都辞去美国陆军的职务，并加入他们的家乡弗吉尼亚州（南方军）。 [15]
1861年1月5日，军械士约瑟夫·卡梅伦要求派遣部队至华盛顿堡。第二天，海军造船厂的阿尔杰农·泰勒（英语：Algernon S. Taylor）上尉和40名美国海军陆战队队员抵达，预计防守堡垒直到训练完毕的炮兵部队过来。[14] 泰勒担心40名海军陆战队不够，要求增援。 1861年1月26日，一个美国陆军新兵连替换了海军陆战队。 4月15日，南卡罗来纳州查尔斯顿港的桑特堡投降的第二天，美国战争部派遣第1炮兵团D连至华盛顿堡。它是由约瑟夫·哈斯金上尉指挥。哈斯金上尉从路易斯安那州的巴吞鲁日抵达华盛顿。他该年早些时候在巴吞鲁日被迫向当地分离主义分子交出了联邦军火库和军营。 [15]
有一段时间内，华盛顿堡是国家首都的唯一防御工事，而且至关重要，因为它控制着河上的行动。但是很快地，工兵团的约翰·G·巴纳德少将在华盛顿特区建造了一系列共68个封闭的土制堡垒和炮台，以保护通往特区的所有通路。战争结束时，分布长达20英里的步枪坑和30英里的军事道路包围整个特区。另外由于华盛顿堡垒对陆上战役无关紧要，而邦联海军也从未尝试从波托马克河突袭华盛顿这座城市，所以最终，华盛顿堡在战争期间没有被卷入任何战役。[15]
1872年至1889年
[编辑]内战结束后，联邦官员仔细研究了该国的海岸防御系统。他们发现，美国沿海水域遇到携带12英寸炮、吃水深度小于24英尺的舰船攻击时，非常脆弱。简而言之，美国海岸线面对世界主要海军强国时很脆弱，譬如英国、法国、俄罗斯、德国、丹麦、阿根廷、巴西、智利、和奥匈帝国。 [17]
1872年，美国陆军工兵团开始准备新的防御工事。在1873年至1875年间，四门15英寸罗德曼炮和一个弹药库被盖了一部分。 1875年，施工因为资金不足而停滞了。 1887年，克里夫兰总统发现国库有盈余。在此时的前两年，由战争部长威廉·恩迪科特主持的一个防御工事委员会推荐了一种新的海岸防御系统，该系统采用重型钢制后装式膛线火炮、大型臼炮、速射火炮、和水下水雷。整个计划要求在沿海和沿河岸的27个地点安装新的防御工事。 [18]
直到1889年本杰明·哈里森成为总统后，新系统的施工才开始。第五十一届国会找到了办法解决克利夫兰执政最后两年饱受困扰的国库盈余问题。国会提出并通过的支出法案包括新的公共建筑、河道整修、甚至是内战退伍军人的养老金（过去已许诺但一直未实现）等。其中一些盈余资金（1890年的1,221,000美元和1891年的750,000美元）被用在海岸防卫。[18]
战争部长恩迪科特所主持的委员会建议使用十三门10英寸和12英寸火炮加上150枚水下水雷来防御华盛顿。他们将被安装在马里兰州的华盛顿堡和弗吉尼亚州的谢里登角（后来的亨特堡），估计费用为130万美元。[18]
1890年至1898年
[编辑]1890年1月11日，防御工事委员会受命调查并提交一个华盛顿防卫计划。他们建议将大多数防御工事建设在华盛顿堡。计划的其中一部分是在堡垒的北端建造一个地下水雷控制室。新的防御工程从控雷所（英语：mine casemate ，电线引爆水雷的地下控制室）开始。次年迪凯特炮台（英语：Battery Decatur）破土动工，但又被暂停以等待10英寸隐显炮架的设计完成。炮台以马里兰州出生的海军准将斯蒂芬·迪凯特为名，他被视为1812年战争和巴巴里战争的英雄。1896年炮台恢复施工，并于1897年初安装了火炮。 1897年，埃默里炮台（英语：Battery Emory，以威廉·H·埃默里少将命名）开始动工。
汉弗莱斯炮台（英语：Battery Humphreys）始建于1898年，以安德鲁·汉弗莱斯少将为名。梅格斯炮台建于1898年，为12英寸臼炮炮台，设计用来发射垂直攻击现代军舰的薄甲板，以蒙哥马利·梅格斯少将命名。它最初有8个12英寸臼炮，但后来从炮坑中移走了2个。华盛顿堡的三个速射火炮炮台上各有两门火炮，这些炮台为：建于1898年的怀特炮台（英语：Battery Many）、1899年的史密斯炮台（英语：Battery Smith）、以及1902年的詹姆斯·曼尼炮台（英语：Battery James Many）。[18] 策划华盛顿防务的工程委员会的主席彼得·海恩斯（英语：Peter C. Haines）中校在1891年6月26日的信中描述了工程的目的： “华盛顿堡的防御工程旨在防止敌对舰队到达足以轰炸国会及华盛顿海军造船厂的距离。除了在从水上攻击之外，几乎没有其他攻击手段能从这个位置发起。因此，这些防御措施只被设计用来抵抗这种来自敌对海军的攻击。”
1898年4月，缅因州号在哈瓦那港爆炸，令美国卷入了美西战争。到此时为止，整个海防系统的工作进度缓慢，只有少数炮台已完工。战争爆发后施工开始加速，以便应付任何来自西班牙军舰的袭击。三角堡（一种盖在堡垒角落、外凸的三角型防御工事）上的两门15英寸罗德曼加农炮被拆除，并为速射火炮建造了一个混凝土炮台。许多炮台通了电并安装了电话。计划在实验炮台上射击的10英寸火炮被安装在汉弗莱斯炮台（英语：Battery Humphreys）附近的炮座上。波托马克还河还布置了水雷，这是有史以来唯一一次。[19]
第一支使用这些新火炮的单位为美国第4炮兵团A连，1897年7月21日起驻扎在迪凯特炮台。1901年，A连被更名为海岸炮兵部队第37连，并一直驻守至1904年。驻守华盛顿堡的其他单位包括海岸炮兵第44、104、和116连。[18]
1898年至1940年
[编辑]
1898年7月3日，美国海军在古巴圣迭戈战役摧毁了西班牙舰队，且由于已达到战争实际目的，美西战争结束。波托马克河的水雷被移除，同年晚些时候，装在汉弗莱斯炮台附近的10英寸火炮被转移到新的炮座，以测试在战争爆发前不久才建造的木头和铁制女儿墙。 1899年6月，阿格尔试验中，其中一门炮向由战争部长设计的女儿墙开火。测试结果显示，混凝土对膛线火炮有更有效的防御，比当时工程师可以使用其他任何设计都有效。[20]
1899年7月，迪凯特、埃默里、汉弗莱斯、和怀特炮台被正式移交给堡垒的炮兵司令，该要塞成为波托马克海岸防卫司令部的一部分。尽管这些炮台自建造以来一直由炮兵控制，但正式移交前一直属于工兵团的财产。第一次世界大战期间，迪凯特炮台的火炮被拆除，并被运送至弗吉尼亚州的门罗堡，然后再将其运至欧洲在法国使用。
华盛顿堡在此时由哥伦比亚特区国民警卫队陆军第260海岸炮兵团驻守。许多其他单位也在该堡被组织起来，包括，譬如说第8临时炮兵营，然后被派往法国，成为第53铁路炮兵团。[21] 1924年，海岸防卫司令部更名为“港口防卫司令部”。第一次世界大战后，数个港口防卫司令部解除了武装，其中包括1929年的华盛顿堡。[22] [23]
1930年5月29日，国会建立了华盛顿堡公园，作为乔治华盛顿纪念大道其中一段的终点站，但该段最后并未被实际建设起来。[24] 然而，直到1939年，堡垒才真正从军事用途移交为民用用途。从1922年6月到1939年6月，第12步兵团第3营使用华盛顿堡。堡垒此时的主要功能是作为华盛顿的城市守备。这些年来，其士兵参加支援了各种场合，包含游行、仪式、和葬礼。1939年，第3营搬到阿灵顿公墓附近的迈尔堡。同年，该堡垒被移交给内政部，并建立了一个平民保育团营舍。[25] 同样在1939年，该场地被预计用作前述的公路终点站，以及作为一座从弗吉尼亚州穿过波托马克河的桥的终点。[21] 然而没多久后爆发了第二次世界大战，华盛顿堡又被移交回军方。
1941年至今
[编辑]
在1941年12月7日的珍珠港事变之后，美国迅速从和平时期转向战争时期以满足战争需求。已有的设施投入使用，包含华盛顿堡被还给了战争部，让其在第二次世界大战中使用。在此期间，该驻点进一步扩大，建造了更多建筑物，以容纳学生以及为军事人员的训练提供支助服务。[25]
行政官学校于1942年1月迁至堡垒。它对陆军军官进行了行政管理和人员分类职责的培训。学校每60天训练出300名军官。副官学校的一部分为军官候选人学校，该学校第一届班级毕业了25人，此后每三个月训练出20名新军官。[25]
1943年3月3日，女子陆军部队第67支队向华盛顿堡报到，并成为行政官学校服务连队的一部分。他被赋予行政、通讯、和运输职能，以替代被派往海外的男性人员。华盛顿堡的大多数女性在佛罗里达州的戴通纳海滩接受基础培训，但仍有少数人在其他中心接受了培训。每日工作时间很长，通常需要12到16个小时，每个星期五下班后都会进行服装检阅，周六的早晨进行正式的阅兵和检查。但是在华盛顿堡服务并不是只有工作，仍然有一些时间来休息和放松。基地的游泳池在夏季是一个受欢迎的活动，还有一辆军用巴士从前门开往华盛顿。每个星期五晚上俱乐部里有舞会。[26]
战争结束时，退伍军人管理局将该地区的部分建筑和其他建筑物用作公共房屋。1946年，堡垒再次归内政部所有。两次世界大战之间的许多建筑物被拆除。从此时起，堡垒一直都是一个纪念悠久沿海防御工事历史的公园，是历史爱好者、自然爱好者、和其他公园游客的休闲去处。[25]
现代使用状况
[编辑]访客中心位于堡垒前方山丘上的黄色房屋中，里面陈列着描述华盛顿堡为美国首都守护者的展品，以及堡垒相关讯息的视听节目。[25] 一个3英里长的步道绕着公园的边界一圈。赏鸟者常来此公园赏鸟，波托马克河沿岸可以钓鱼。
华盛顿堡全年开放，园区从早上8点开至日落，堡垒和游客中心则从早上9点开放至下午4点(（冬季）或下午5点（夏季）。公园里禁止喝酒。允许狗，但必须用6英尺的狗绳拴住，并且主人必须无时无刻管理好狗。从4月到10月，每个月的一个星期日会举行南北战阵火炮展示。
-
从波托马克河对岸眺望华盛顿堡 -
华盛顿堡内院
参见
[编辑]
外部链接
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Foundation Document Overview -- Fort Washington Park, Maryland (PDF). Fort Washington Park Foundation. [2021-03-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-29） （英语）.
- ^ NPS Annual Recreation Visits Report. National Park Service. [2012-05-13].
- ^ Wade, Arthur P. Artillerists and Engineers: The Beginnings of American Seacoast Fortifications, 1794-1815. CDSG Press. 2011: 130. ISBN 978-0-9748167-2-2.
- ^ Marilyn Nickels and Al Koran. National Register of Historic Places Registration: Fort Washington (PDF). Maryland Historical Trust. September 1985 [2015-08-01]. （原始内容存档 (PDF)于2017-02-07）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 James Dudley Morgan. Historic Fort Washington on the Potomac. Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C. January 1904, 7: 1–19 [2021-04-01]. JSTOR 40066837. （原始内容存档于2016-10-20）. 引用错误：带有name属性“HFWotP”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ Bozman, John Leeds. The History of Maryland: From Its First Settlement, in 1633, to the Restoration, in 1660; with a copious introduction, and notes and illustrations 2. Baltimore: J. Lucas & E.K. Deaver. 1837: 291 [7 October 2015].
- ^ United States. Congress. American State Papers. Class V. Military Affairs. 1. Washington, DC: Gales and Seaton. 1832: 93 （英语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Fort Warburton. Fort Washington Park Maryland. National Park Service. 10 April 2015 [2021-03-29]. （原始内容存档于2021-04-24） （英语）. 引用错误：带有name属性“FtWarburton”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 9.0 9.1 1808-1814. National Park Service.
- ^ Howard, pp.151–152
- ^ Tucker, Spencer C. The Encyclopedia of the War of 1812: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. 2012: 273. ISBN 9781851099573.
- ^ Hezekiah Niles; William Ogden Niles; George Beatty; =Jeremiah Hughes. Niles' Weekly Register 8. 1837: 145 [7 October 2015].
- ^ 13.0 13.1 1815-1860. National Park Service.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Fort Washington Park Yields Unusual Find. Fort Washington Park Maryland. National Park Service Archaeology Program. [7 October 2015]. （原始内容存档于2021-05-03）. 引用错误：带有name属性“Archaeology”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 1861-1865. National Park Service.
- ^ Historic Furnishings Report/FC: Fort Washington Park (PDF). National Park Service. 1986 [2021-03-30] （英语）.
- ^ 1872-1889. National Park Service.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Coast Defense of the Potomac. Fort Washington Park Maryland. National Park Service. [7 October 2015]. （原始内容存档于2021-04-25） （英语）.
- ^ 1890-1898. National Park Service.
- ^ 1898-1940. National Park Service.
- ^ 21.0 21.1 History & Culture. Fort Washington Park Maryland. National Park Service. [7 October 2015]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- ^ Berhow, p. 211
- ^ Fort Washington (Maryland) at FortWiki.com. [2021-04-01]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ Foundation Document Overview -- Fort Washington Park, Maryland (PDF). Fort Washington Park Foundation. [2021-03-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-29） （英语）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 Getting Here. National Park Service （英语）.
- ^ 67TH WAAC Detachment (PDF). Fort Washington Park Maryland. National Park Service. [7 October 2015]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-27）.