2004年至2005年欧洲足总杯

2004–05年欧洲足总杯

决赛于里斯本的艾华拉迪球场举行
赛事资料
届数	第 34 届
比赛日期	2004年7月13日–2005年5月18日
最终成绩
冠军	莫斯科中央陆军（第1次夺冠）
亚军	葡萄牙体育

2004–05年欧洲足总杯是欧洲足总举办的第 34 届欧洲足总杯赛事。本届赛事由莫斯科中央陆军夺冠，他们于决赛击败葡萄牙体育，首次夺得冠军。值得一提，本届决赛是于葡萄牙体育的艾华拉迪球场举行，可惜该队未能把握主场优势，最终落败收场。

预选赛

没有参赛： 托博尔 和 卡拉特

预选赛第一轮

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
彭拿洛沙	1–9	萨拉热窝铁路工人	1–5	0–4
FC圣科洛马	0–4	蒙迪里卡	0–1	0–3
米卡	1–2	布达佩斯捍卫者	0–1	1–1
莱瓦迪亚	3–1	波希米亚人	0–0	3–1
舒拉克	1–4	泰拉斯普尔	1–2	0–2
地拉那游击队	5–4	比尔基卡拉	4–2	1–2
夏维科韦斯	1–4	哈布纳菲厄泽	0–1	1–3
奥泰斯	3–2	萨利霍尔斯克矿工	1–1	2–1
伊利捷维斯	4–0	巴南茨	2–0	2–0
阿简尼斯	6–3	TVMK塔林	4–2	2–1
伊兰拿斯	3–1	迪德朗日	1–0	2–1
加拉治	8–1	地拉那迪纳摩	4–0	4–1
奥斯达	4–1	TNS全网络	2–0	2–1
哈卡	5–2	艾捷拿	2–1	3–1
第比利斯	5–1	森基亚	1–0	4–1
瓦杜兹	4–2	朗福特城	1–0	3–2
施历斯	1–2	马里博尔	0–1	1–1
波达丹	2–4	扎尔吉里斯	2–2	0–2
拜斯迪卡	4–0	卡拉巴克	3–0	1–0
格伦杜兰	4–3	阿里安斯	2–2	2–1
BATE	2–4	第比利斯迪纳摩	2–3	0–1
B36托尔斯港	2–11	美达雷斯	1–3	1–8
奥莫尼亚	8–1	史诺加	4–0	4–1
B68托夫迪亚	0–11	文茨皮尔斯	0–3	0–8
马尔萨什洛克	0–3	比摩治	0–1	0–2

预选赛第二轮

12 August and 26 August 2004.

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
格伦杜兰	1–3	埃尔夫斯堡	0–1	1–2
奥特格宁兰	4–3	伊兰拿斯	3–1	1–2
比华伦	5–2	瓦杜兹	3–1	2–1
文茨皮尔斯	1–1（客）	布隆德比	0–0	1–1
哈马比	4–1	阿简尼斯	2–0	2–1
史达比克	6–2	哈卡	3–1	3–1
博德闪耀	3–3（8–7 点）	莱瓦迪亚	2–1	1–2（加时）
哈布纳菲厄泽	4–3	邓弗姆林	2–2	2–1
扎尔吉里斯	1–3	奥尔堡	1–3	0–0
奥斯达	3–3（客）	美达雷斯	2–2	1–1
青年联合	2–2（客）	里耶卡	1–0	1–2
索菲亚列夫斯基	8–0	蒙迪里卡	5–0	3–0
沙克尼	6–1	地拉那游击队	3–0	3–1
斯拉施尼克	4–5	布加勒斯特星队	2–4	2–1
保度诺斯特	2–2（客）	马里博尔	1–2	1–0
萨拉热窝铁路工人	1–9	利特克斯	1–2	0–7
萨格勒布迪纳摩	4–2	比摩治	4–0	0–2
奥莫尼亚	2–4	索菲亚中央陆军	1–1	1–3（加时）
加拉治	0–1	游击队	0–0	0–1
AEK拉纳卡	3–4	佩塔提克瓦马卡比	3–0	0–4
泰历克	2–0	波兹南莱赫	1–0	1–0
布拉格斯拉维亚	3–3（客）	第比利斯迪纳摩	3–1	0–2
维也纳迅速	3–2	卡山鲁宾	0–2	3–0
伊利捷维斯	0–3	奥地利维也纳	0–0	0–3
拜斯迪卡	4–2	韦尔	3–1	1–1
奥泰斯	1–6	奥洛慕克	1–2	0–4
帕沙卡	1–4	第聂伯罗	0–3	1–1
ASKO帕兴	3–3（客）	泽尼特	3–1	0–2
新佩斯	5–1	塞尔维特	3–1	2–0
米达雷治	5–1	泰拉斯普尔	3–0	2–1
第比利斯	0–7	华沙莱吉亚	0–1	0–6
阿米卡	1–1（5–4 点）	布达佩斯捍卫者	1–0	0–1（加时）

第一轮

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
格拉茨AK	5–1	利特克斯	5–0	0–1
米达雷治	0–6	拉齐奥	0–3	0–3
博德闪耀	1–2	贝西克塔什	1–1	0–1
舒尔本	2–4	里尔	2–2	0–2
赫斯	5–3	布拉加	3–1	2–2
奥地利维也纳	4–1	华沙莱吉亚	1–0	3–1
拜斯迪卡	0–5	本菲卡	0–3	0–2
游击队	3–1	布加勒斯特迪纳摩	3–1	0–0
帕尔马	3–2	马里博尔	3–2	0–0
萨拉戈萨	4–2	奥洛慕克	1–0	3–2
葡萄牙体育	2–0	维也纳迅速	2–0	0–0
纽卡斯尔联	7–1	沙克尼	2–0	5–1
布加勒斯特星队	4–3	索菲亚中央陆军	2–1	2–2
克拉科夫	5–5（客）	第比利斯迪纳摩	4–3	1–2
乌德勒支	4–3	尤尔格丹	4–0	0–3
米禾尔	2–4	费伦茨瓦罗斯	1–1	1–3
沙尔克零四	9–1	美达雷斯	5–1	4–0
海法马卡比	1–2	第聂伯罗	1–0	0–2
泰历克	1–3	巴塞尔	1–1	0–2
奥特格宁兰	1–5	费耶诺德	0–1	1–4
奥尔堡	1–3	欧塞尔	1–1	0–2
塞维利亚	4–1	国民队	2–0	2–1
戈里察	1–2	AEK雅典	1–1	0–1
标准列日	1–1（客）	波琴	0–0	1–1
泽尼特	6–1	贝尔格莱德红星	4–0	2–1
特拉布宗	3–4	毕尔巴鄂	3–2	0–2
新佩斯	1–7	斯图加特	1–3	0–4
帕尼奥尼奥斯	3–2	乌迪内斯	3–1	0–1
佩塔提克瓦马卡比	0–5	海伦芬	取消[1]	0–5
索菲亚列夫斯基	1–2	比华伦	1–1	0–1
萨格勒布迪纳摩	2–0	埃尔夫斯堡	2–0	0–0
哈布纳菲厄泽	1–5	亚琛	1–5	0–0
米德尔斯堡	4–1	俄斯特拉发	3–0	1–1
布鲁日	6–1	沙特鲁	4–0	2–1
PAOK沙朗历基	3–5	阿尔克马尔	2–3	1–2
文茨皮尔斯	1–2	阿米卡	1–1	0–1
索肖	9–0	史达比克	4–0	5–0
艾加里奥	2–1	青年联合	1–0	1–1
马里迪莫	1–1（2–4 点）	格拉斯哥流浪者	1–0	0–1
哈马比	1–5	比利亚雷亚尔	1–2	0–3

• ^1 Due to safety concerns in Israel, the first leg was cancelled by UEFA.

小组赛

A组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		FEY	SCH	BSL	FER	HOM
1	费耶诺德	4	2	1	1	6	3	+3	7	晋级淘汰赛		—	2–1	—	—	3–0
2	沙尔克零四	4	2	1	1	5	3	+2	7			—	—	1–1	2–0	—
3	巴塞尔	4	2	1	1	5	4	+1	7			1–0	—	—	—	1–2
4	费伦茨瓦罗斯	4	1	1	2	3	5	−2	4			1–1	—	1–2	—	—
5	赫斯	4	1	0	3	2	6	−4	3			—	0–1	—	0–1	—

资料来源：RSSSF

B组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		ATH	STE	PAR	BJK	STD
1	毕尔巴鄂	4	3	0	1	11	4	+7	9	晋级淘汰赛		—	1–0	2–0	—	—
2	布加勒斯特星队	4	2	0	2	4	3	+1	6			—	—	—	2–1	2–0
3	帕尔马	4	2	0	2	5	6	−1	6			—	1–0	—	3–2	—
4	贝西克塔什	4	1	1	2	7	7	0	4			3–1	—	—	—	1–1
5	标准列日	4	1	1	2	4	11	−7	4			1–7	—	2–1	—	—

资料来源：RSSSF

C组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		DNI	ZAR	AUS	BRU	UTR
1	第聂伯罗	4	3	0	1	7	5	+2	9	晋级淘汰赛		—	—	1–0	3–2	—
2	萨拉戈萨	4	2	1	1	5	3	+2	7			2–1	—	—	—	2–0
3	奥地利维也纳	4	2	1	1	4	3	+1	7			—	1–0	—	1–1	—
4	布鲁日	4	1	2	1	5	5	0	5			—	1–1	—	—	1–0
5	乌德勒支	4	0	0	4	2	7	−5	0			1–2	—	1–2	—	—

资料来源：RSSSF

D组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		NEW	SOC	SCP	PAN	DTB
1	纽卡斯尔联	4	3	1	0	8	1	+7	10	晋级淘汰赛		—	—	1–1	—	2–0
2	索肖	4	3	0	1	4	4	0	9			0–4	—	—	1–0	—
3	葡萄牙体育	4	2	1	1	9	3	+6	7			—	0–1	—	4–1	—
4	帕尼奥尼奥斯	4	1	0	3	6	8	−2	3			0–1	—	—	—	5–2
5	第比利斯迪纳摩	4	0	0	4	2	13	−11	0			—	0–2	0–4	—	—

资料来源：RSSSF

E组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		MID	VIL	PTZ	LAZ	EGA
1	米德尔斯堡	4	3	0	1	6	2	+4	9	晋级淘汰赛		—	—	3–0	2–0	—
2	比利亚雷亚尔	4	2	2	0	8	2	+6	8			2–0	—	—	—	4–0
3	游击队	4	1	2	1	7	6	+1	5			—	1–1	—	—	4–0
4	拉齐奥	4	0	3	1	5	7	−2	3			—	1–1	2–2	—	—
5	艾加里奥	4	0	1	3	2	11	−9	1			0–1	—	—	2–2	—

资料来源：RSSSF

F组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		AZ	AUX	GAK	RAN	AMC
1	阿尔克马尔	4	3	0	1	6	3	+3	9	晋级淘汰赛		—	2–0	—	1–0	—
2	欧塞尔	4	2	1	1	7	3	+4	7			—	—	0–0	—	5–1
3	格拉茨AK	4	2	1	1	5	4	+1	7			2–0	—	—	—	3–1
4	格拉斯哥流浪者	4	2	0	2	8	3	+5	6			—	0–2	3–0	—	—
5	阿米卡	4	0	0	4	3	16	−13	0			1–3	—	—	0–5	—

资料来源：RSSSF

G组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		STU	BEN	HVN	DZ	BEV
1	斯图加特	4	3	0	1	10	3	+7	9	晋级淘汰赛		—	3–0	—	2–1	—
2	本菲卡	4	3	0	1	9	5	+4	9			—	—	4–2	2–0	—
3	海伦芬	4	2	1	1	6	6	0	7			1–0	—	—	—	1–0
4	萨格勒布迪纳摩	4	1	1	2	9	7	+2	4			—	—	2–2	—	6–1
5	比华伦	4	0	0	4	2	15	−13	0			1–5	0–3	—	—	—

资料来源：RSSSF

H组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		LIL	SEV	AAC	ZEN	AEK
1	里尔	4	3	0	1	5	3	+2	9	晋级淘汰赛		—	1–0	—	2–1	—
2	塞维利亚	4	2	1	1	6	4	+2	7			—	—	2–0	—	3–2
3	亚琛	4	2	1	1	5	4	+1	7			1–0	—	—	2–2	—
4	泽尼特	4	1	2	1	9	6	+3	5			—	1–1	—	—	5–1
5	AEK雅典	4	0	0	4	4	12	−8	0			1–2	—	0–2	—	—

资料来源：RSSSF

淘汰赛

晋级图

	三十二强						八分之一决赛						四分之一决赛						半决赛						决赛
	奥林匹亚科斯	1	1	2
	索肖	0	0	0			奥林匹亚科斯	1	0	1
	海伦芬	1	1	2			纽卡斯尔联	3	4	7
	纽卡斯尔联	2	2	4									纽卡斯尔联	1	1	2
	格拉茨AK	2	1	3									葡萄牙体育	0	4	4
	米德尔斯堡	2	2	4			米德尔斯堡	2	0	2
	葡萄牙体育	2	2	4			葡萄牙体育	3	1	4
	费耶诺德	1	1	2															葡萄牙体育 (a)	2	2	4
	巴伦西亚	2	0	2 (3)															阿尔克马尔	1	3	4
	布加勒斯特星队 (p)	0	2	2 (4)			布加勒斯特星队	0	0	0
	基辅迪纳摩	0	0	0			比利亚雷亚尔	0	2	2
	比利亚雷亚尔	0	2	2									比利亚雷亚尔	1	1	2
	顿涅茨克矿工	1	1	2									阿尔克马尔	2	1	3
	沙尔克零四	1	0	1			顿涅茨克矿工	1	1	2
	亚琛	0	1	1			阿尔克马尔	3	2	5
	阿尔克马尔	0	2	2																					葡萄牙体育	1
	奥地利维也纳	0	2	2																					莫斯科中央陆军	3
	毕尔巴鄂	0	1	1			奥地利维也纳 (a)	1	2	3
	费内巴切	0	1	1			萨拉戈萨	1	2	3
	萨拉戈萨	1	2	3									奥地利维也纳	1	0	1
	帕纳辛奈科斯	1	0	1									帕尔马 (a)	1	0	1
	塞维利亚	0	2	2			塞维利亚	0	0	0
	帕尔马	0	2	2			帕尔马	0	1	1
	斯图加特	0	0	0															帕尔马	0	0	0
	游击队	2	1	3															莫斯科中央陆军	0	3	3
	第聂伯罗	2	0	2			游击队	1	0	1
	莫斯科中央陆军	2	1	3			莫斯科中央陆军	1	2	3
	本菲卡	0	1	1									莫斯科中央陆军	4	0	4
	巴塞尔	0	0	0									欧塞尔	0	2	2
	里尔	0	2	2			里尔	0	0	0
	阿贾克斯	1	1	2			欧塞尔	1	0	1
	欧塞尔	0	3	3

三十二强

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
奥林匹亚科斯	2–0	索肖	1–0	1–0
海伦芬	2–4	纽卡斯尔联	1–2	1–2
格拉茨AK	3–4	米德尔斯堡	2–2	1–2
葡萄牙体育	4–2	费耶诺德	2–1	2–1
巴伦西亚	2–2（3–4 点）	布加勒斯特星队	2–0	0–2（加时）
基辅迪纳摩	0–2	比利亚雷亚尔	0–0	0–2
顿涅茨克矿工	2–1	沙尔克零四	1–1	1–0
亚琛	1–2	阿尔克马尔	0–0	1–2
奥地利维也纳	2–1	毕尔巴鄂	0–0	2–1
费内巴切	1–3	萨拉戈萨	0–1	1–2
帕纳辛奈科斯	1–2	塞维利亚	1–0	0–2
帕尔马	2–0	斯图加特	0–0	2–0（加时）
游击队	3–2	第聂伯罗	2–2	1–0
莫斯科中央陆军	3–1	本菲卡	2–0	1–1
巴塞尔	0–2	里尔	0–0	0–2
阿贾克斯	2–3	欧塞尔	1–0	1–3

八分之一决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
奥林匹亚科斯	1–7	纽卡斯尔联	1–3	0–4
米德尔斯堡	2–4	葡萄牙体育	2–3	0–1
布加勒斯特星队	0–2	比利亚雷亚尔	0–0	0–2
顿涅茨克矿工	2–5	阿尔克马尔	1–3	1–2
奥地利维也纳	3–3（客）	萨拉戈萨	1–1	2–2
塞维利亚	0–1	帕尔马	0–0	0–1
游击队	1–3	莫斯科中央陆军	1–1	0–2
里尔	0–1	欧塞尔	0–1	0–0

四分之一决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
纽卡斯尔联	2–4	葡萄牙体育	1–0	1–4
比利亚雷亚尔	2–3	阿尔克马尔	1–2	1–1
奥地利维也纳	1–1（客）	帕尔马	1–1	0–0
莫斯科中央陆军	4–2	欧塞尔	4–0	0–2

半决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
葡萄牙体育	4–4（客）	阿尔克马尔	2–1	2–3
帕尔马	0–3	莫斯科中央陆军	0–0	0–3

决赛

葡萄牙体育 v 莫斯科中央陆军

2005年5月18日

里斯本，阿尔瓦拉德球场 观众人数：48,500