比得兔 (電影)
| 比得兔 Peter Rabbit | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 威爾·古勒 |
| 監製 |
|
| 編劇 | 威爾·格拉克 Rob Lieber[*] |
| 劇本 |
|
| 原著 | 《比得兔》 碧雅翠絲·波特作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 多米尼克·路易斯[1] |
| 攝影 | 小彼得·曼西茲 |
| 剪輯 | 克里斯汀·加扎爾 |
| 製片商 | |
| 片長 | 93分鐘[3] |
| 產地 | |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 索尼影視娛樂[2] |
| 預算 | 5000萬美元[6] |
| 票房 | 3.51億美元[7] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《比得兔兔》 |
《比得兔》（英語：Peter Rabbit）是一部於2018年上映的3D真人動作動畫電影，由威爾·古勒執導。電影根據碧雅翠絲·波特的同名兒童圖畫小說《比得兔》改編而成。為角色配音的配音員包括詹姆斯·柯登、黛西·蕾德莉、瑪格·羅比、伊莉莎白·戴比基、馬修·盧卡斯和希雅，並由多姆納爾·格里森、蘿絲·拜恩與山姆·尼爾以真人的模樣演出。
《比得兔》由索尼影視娛樂定於2018年2月9日在美國上映，發行後獲得褒貶不一的評價，主要是因為它與源材料的偏差，而電影裡有關過敏欺凌的劇情亦造成爭議。續集定於2020年4月3日在美國上映。
劇情
[編輯]故事敘述古靈精怪的比得兔和麥奎格家族的爭鬥達到了新的高度，因為牠和湯瑪斯·麥奎格正在爭奪了隔壁一位善良的動物愛好者的感情。
演員與配音員
[編輯]| 演員與配音員 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 演員與配音員 | 台灣配音 | 香港配音 | 中國大陸配音 | |
| 多姆納爾·格里森[8][9] | 宋昱璁 | 湯瑪斯·麥奎格（Thomas McGregor） | ||
| 蘿絲·拜恩[8] | 陶敏嫻 | 碧雅（Bea） | ||
| 山姆·尼爾 | 麥奎格先生（Mr. McGregor） | |||
| 瑪麗安妮·珍-巴伯提斯特 | 崔幗夫 | 總經理（Harrods General Manager） | ||
| 菲利克斯·威廉森 | 德里克（Derek） | |||
| 詹姆斯·柯登 | 鼓鼓 | 森美 | 張震 | 彼得兔（Peter Rabbit） |
| 黛西·蕾德莉[10] | 劉如蘋 | 徐靜 | 小白（Cottontail Rabbit） | |
| 瑪格·羅比[11] | 馮嘉德 | 馬小驥 | 小福（Flopsy Rabbit） | |
| 伊莉莎白·戴比基[10] | 錢欣郁 | 李世榮 | 小毛（Mopsy Rabbit） | |
| 科林·穆迪 | 馬伯強 | 陳豪 | 陳喆 | 小兔班傑明（Benjamin Bunny） |
| 希雅 | 王瑞芹 | 楊晨 | 提姬·溫克爾太太（Mrs. Tiggy-Winkle） | |
| 多姆納爾·格里森 | 漁夫傑里米先生（Mr. Jeremy Fisher） | |||
| 蘿絲·拜恩 | 陶敏嫻 | 傑米瑪泥潭鴨（Jemima Puddle-Duck） | ||
| 山姆·尼爾 | 陳幼文 | 湯米·布洛克（Tommy Brock） | ||
| 法賽爾·巴茲 | 托德先生（Mr. Tod） | |||
| 伊文·萊斯利 | 劉傑 | 溫吞小豬（Pigling Bland） | ||
| 克里斯蒂安·蓋扎爾 | 菲利克斯（Felix D'eer） | |||
| 蕾秋·瓦德 | 約瑟芬兔（Josephine Rabbit） | |||
| 布萊恩·布朗 | 康殿宏 | 比得的爸爸（Peter's father） | ||
| 大衛·溫漢 | 于正昌 | 鎮鼠強尼（Johnny Town-Mouse） | ||
| 威爾·雷切特 | 曹冀魯 | 公雞（JW Rooster II） | ||
| 莎娜·哈利甘 克里斯·曼 潔西卡·弗里德曼 凱瑟琳·豪爾 卡德·雷瑟 弗雷德·薛德蘭 |
歌唱的麻雀（The Singing Sparrows） | |||
| 瑪格·羅比 | 馮嘉德 | 旁白（The Narrator） | ||
製作
[編輯]2015年12月22日，索尼動畫宣佈改編《比得兔》[12]。
拍攝
[編輯]《比得兔》拍攝位於雪梨百年公園[13]、雪梨中央車站、英國安布賽德、溫德米爾及湖區進行。
發行
[編輯]《比得兔》原定於2018年3月23日上映，後移至於2018年2月9日上映[12]。
預告片的批評
[編輯]首支預告片釋出後，獲得了影評人和粉絲的不滿，許多人都認為這部電影現代感太重，並且侮辱了碧雅翠絲·波特的作品。Collider網站猛烈批評該預告片，稱它為「垃圾」和「膚淺的『喜劇』畏縮盛會」[14] 。
評價
[編輯]爛番茄根據143條評論，獲得64%的新鮮度，平均得分5.76／10[15]。在Metacritic上，電影獲得了51分[16]。
反響
[編輯]票房
[編輯]在美國和加拿大，《比得兔》將與《15:17 巴黎列車》、《格雷的五十道陰影：自由》同天上映並競爭，外界預估《比得兔》於首週末能從2700間戲院中獲得1600萬美元的票房，甚至還高估到2500萬美元[17]。美國首週末開出了2500萬美元的票房，位居當週亞軍[18]。
續集
[編輯]2018年5月，索尼影業宣佈已開始開發《比得兔》的續集[19]。2019年2月，宣佈大衛·奧伊羅加盟劇組，而蘿絲·拜恩和多姆納爾·格里森回歸出演各自的角色[20]。2019年10月，確認瑪格·羅比和伊莉莎白·戴比基回歸聲演各自的角色[21]。
參考資料
[編輯]- ^ Dominic Lewis to Score ‘Peter Rabbit’. Film Music Reporter. 2017-09-05 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-06）.
- ^ 2.0 2.1 Film releases. Variety Insight. [2017-05-09]. （原始內容存檔於2018-09-03）.
- ^ Peter Rabbit (2018). Box Office Mojo. [2018-02-02]. （原始內容存檔於2018-02-03）.
- ^ Peter Rabbit (2018). AllMovie. [2017-05-09]. （原始內容存檔於2017-08-27）.
- ^ Peter Rabbit film set takes shape in Sydney.
- ^ Pressburg, Matt. Why Sony, LStar Movie Finance Deal Fell Apart: Flops, 'Ghostbusters' and Feet on Desk (Exclusive). TheWrap. 2017-07-17 [2017-07-19]. （原始內容存檔於2017-07-18）.
- ^ Peter Rabbit (2018). Box Office Mojo. [2018-04-30]. （原始內容存檔於2018-04-30）.
- ^ 8.0 8.1 Kit, Borys; Siegel, Tatiana. James Corden, Rose Byrne in Talks to Star in Sony's 'Peter Rabbit'. The Hollywood Reporter. 2016-08-04 [2016-08-07]. （原始內容存檔於2016-08-07）.
- ^ Galuppo, Mia. Domhnall Gleeson to Play Mr McGregor in Live-Action 'Peter Rabbit'. The Hollywood Reporter. 2016-10-18 [2016-10-22]. （原始內容存檔於2016-10-23）.
- ^ 10.0 10.1 Kroll, Justin. Daisy Ridley, Elizabeth Debicki Join ‘Peter Rabbit’ Live-Action/Animated Pic (EXCLUSIVE). Variety. 2016-09-26 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
- ^ Kit, Borys; Ford, Rebecca. Margot Robbie in Talks to Join 'Peter Rabbit' Film (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-10-24 [2016-10-25]. （原始內容存檔於2016-10-27）.
- ^ 12.0 12.1 Perry, Spencer. Emoji Movie, Animated Spider-Man and Peter Rabbit Get Release Dates. ComingSoon.net. 2015-12-22 [2015-12-23]. （原始內容存檔於2016-10-18）.
- ^ Rose Byrne, look alike body double, Domhnall Gleeson begin filming for Peter Rabbit in Centennial Park. The Daily Telegraph. 2017-01-10 [2017-01-11].
- ^ First ‘Peter Rabbit’ Trailer Gives Us Another Reason to Be Mad at James Corden. Collider. [2017-11-03]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
- ^ Peter Rabbit (2018). Rotten Tomatoes. [2019-01-02]. （原始內容存檔於2018-06-04）.
- ^ Peter Rabbit. Metacritic. [2019-01-02]. （原始內容存檔於2019-01-15）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Fifty Shades Freed’ Worldwide Opening Weekend Will Steam Franchise Past $1 Billion – B.O. Preview. Deadline.com. 2018-02-07 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-07）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Fifty Shades Freed’ Builds E.L. James Trilogy To $1 Billion Climax; ‘Peter Rabbit’ Bounces To $25M Opening. Deadline.com. 2018-02-11 [2018-02-11]. （原始內容存檔於2018-02-11）.
- ^ Kit, Borys. 'Peter Rabbit 2' in the Works From Sony Pictures. The Hollywood Reporter. 2018-05-04 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-05）.
- ^ Kroll, Justin. David Oyelowo Joins the Cast of Sony’s ‘Peter Rabbit’ Sequel (EXCLUSIVE). Variety. 2019-02-22 [2019-02-27]. （原始內容存檔於2020-06-16）.
- ^ Evans, Greg. ‘Peter Rabbit 2: The Runaway’ Trailer: First Look At James Corden’s Next Easter Delivery. Deadline Hollywood. 2019-10-17 [2019-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-28）.