異世界悠閒農家

異世界悠閒農家
	; 中文版第1卷封面
	異世界のんびり農家
假名	いせかいのんびりのうか
羅馬字	Isekai Nonbiri Nōka
類型	奇幻、戰鬥、異世界、愛情、後宮
輕小說
作者	內藤騎之介
插圖	やすも
出版社	角川書店; 台灣角川
出版期間	網路版：2016年12月29日－連載中; 書籍版：2017年10月30日—出版中
冊數	16卷（2023年10月）; 15卷（2024年1月）
話數	822話（2023年12月2日）
漫畫
原作	內藤騎之介
作畫	劍康之（日語：剣康之）
出版社	富士見書房; 台灣角川
連載雜誌	月刊Dragon Age
連載期間	2017年11月17日—連載中
冊數	11卷（2023年7月）; 10卷（2023年11月）
話數	219話（2023年1月13日）
電視動畫
	;
原作	內藤騎之介
導演	倉谷涼一
劇本統籌	待田堂子
人物設定	齊藤佳子
音樂	高梨康治、Johannes Nilsson
音樂製作	波麗佳音
動畫製作	ZERO-G
製作	「異世界悠閒農家」製作委員會
代理發行	波麗佳音; 木棉花國際; bilibili
播放期間	2023年1月6日—3月24日
網路播放	見播映平台
話數	全12話
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《異世界悠閒農家》（日語：異世界のんびり農家）是內藤騎之介創作、やすも（日語：やすも）負責插圖的日本輕小說。2016年12月29日於小說投稿網站成為小說家吧發表網路版，連載初期小說名是《異世界農家》，後發現同站有名稱相同的小說，因此改為《異世界悠閒農家》^[2]。截至2023年5月，本作系列累積發行超過400萬本^[3]。2022年4月，正式宣布開啟改編為電視動畫的企劃^[4]，並於同年8月宣佈由ZERO-G擔任動畫製作。

簡介[編輯]

主角街尾火樂，大學畢業後於黑心公司就業，由於身體過度操勞工作帶來的傷害以至於三十歲後就一直躺在醫院病床上，享年39歲^[5]。

在主角離世後出現在眼前的神給了主角轉移到異世界的機會，並詢問主角有什麼願望，因長年臥病在床而祈求能有不會生病的身體，得到了「健康的身體」；生前人際關係的運氣不佳而希望能轉移稍微人煙稀少的地方，因此被轉移到世界最危險的地方「死亡森林」；主角希望轉移後能從事農業，獲得了可以根據想像自在變化為農業用具的「萬能農具」。

登場人物[編輯]

世界觀[編輯]

地理環境[編輯]

魔王國: 全名為加爾加魯德魔王國，是依照現任魔王而命名的，領地廣大，包括夏沙多鎮、死之森林、鐵之森林等地。; 政治制度為以魔王作為中心的貴族階級制，其下由四天王分別統領內政、財政、外交、軍務，地方事務則由各處領主管轄。; 居民以魔族為主體，外表雖形似一般人類但擁有更多的魔力存量，可用於生活或是戰鬥之用。; 由於蔓延於整片大陸的饑荒之故，近年和西方的人類國家有所衝突，但隨著新作物與料理方法的引入而使飢荒緩解。

死之森: 棲息著多種致命魔獸與魔物的森林，被世人認為絕不可輕易進入的領域。; 在大樹村建立之前僅有少數獸人族和高等精靈族在其中艱困求生，即使在火樂村長積極開發後，仍舊有大片未經探勘的危險區域。; 似乎因為封印著遠古魔神之故，導致死之森林的生態變得特殊且危險。

鐵之森林: 存在於死之森林南方的森林，雖然危險程度不如死之森林，但由於有飛龍族等生物棲息其中，依舊被視為畏途。

異世界原生種[編輯]

植物類[編輯]

迷宮薯: 可在陰暗處種植，缺點是不好吃，以及在陽光下種植會長不出薯來，優點是陰暗處也能生長，以及收穫量豐厚。後在約200年前滅絕，現今僅存在於太陽城。; 由於在陽光下重約一個月就會枯萎，可作為優質的肥料。因此在火樂的推薦下成為減緩飢荒的好用植物

妖精小麥: 與迷宮薯同樣有著能種植在陰暗處，以及荒地也能種得活的優點，但在陽光下也能正常生長，且味道比迷宮薯要好，缺點是收穫量較低，以及種植過的地方無法種植其它植物。後在約15年前的疾病流行中造成人類國家爆發飢荒。

生物類[編輯]

地獄狼

居住於死之森內部的災害級魔獸，具有高度智慧，並有著極高的危險性，可只憑藉一隻便摧毀一個城鎮。

帝王地獄狼: 地獄狼的高階種，外型與地獄狼並無差別，但戰鬥能力更強，村長最初帶進村中的地獄狼（小黑、小雪）便是被歸類於此種。

惡魔蜘蛛

居住於死之森內部的魔物，危險性絲毫不輸給地獄狼，具有高度智慧及「鳥類天敵」的稱號，能以自身的絲線和其它動物的毛皮製作布製品，體型最大可超過20米。

不法惡魔蜘蛛: 惡魔蜘蛛的高階種，體型僅有2、3米，但有著絲毫不輸給神代龍族的戰鬥能力，被小黑三介紹加入的惡魔蜘蛛（座布團）便是被歸類為此種。

殺人兔: 居住於死之森林內部的食肉兔，體型相當於大型犬，村長口中的「長有獠牙的兔子」。他們的眼睛可以看過對手的動作後推判推手的下一步

格鬥熊: 居住於死之森林內部的巨熊，體型約莫5、6米高。

血腥蝮蛇: 居住於死之森林內部的巨蛇，身長超過20米，再生能力極強，即便僅剩頭部也能再生。肉質清爽且難以腐壞。

驚慌馴鹿: 肉質普通，但角有著極為驚人的美味。一旦遇到危險便會直接逃跑。

死亡球: 居住於死之森林內部的犰狳型生物，外皮較為堅硬，滾動速度相當快，因此獵捕難度較高，但一旦停止滾動便很容易被獵捕。

不明[編輯]

混沌生物: 誕生方式、出現頻率與誕生原因等一切不明的不明生物。實力會藉由所吃下的生物實力和數量而提高，目前已知的消滅方式為由神代龍族和惡魔蜘蛛來打倒。

出版書籍[編輯]

小說[編輯]

集數	角川書店		台灣角川
集數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2017年10月30日	ISBN 978-4-04-734848-6	2019年3月20日	ISBN 978-9-57-564820-6
2	2018年3月5日	ISBN 978-4-04-735018-2	2019年8月1日	ISBN 978-9-57-743160-8
3	2018年7月5日	ISBN 978-4-04-735221-6	2020年1月31日	ISBN 978-9-57-743504-0
4	2018年11月5日	ISBN 978-4-04-735393-0	2020年5月6日	ISBN 978-9-57-743760-0
5	2019年4月5日	ISBN 978-4-04-735590-3	2020年9月3日	ISBN 978-957-743-965-9
6	2019年9月30日	ISBN 978-4-04-735733-4	2021年3月22日	ISBN 978-986-524-283-1
7	2020年4月8日	ISBN 978-4-04-736018-1	2021年8月6日	ISBN 978-986-524-697-6
8	2020年8月7日	ISBN 978-4-04-736205-5	2021年11月8日	ISBN 978-986-524-946-5
9	2020年12月28日	ISBN 978-4-04-736455-4	2022年2月21日	ISBN 978-626-321-211-4
10	2021年4月30日	ISBN 978-4-04-736521-6 ISBN 978-4-04-736522-3（附廣播劇CD特裝版）	2022年9月26日	ISBN 978-626-321-782-9
11	2021年9月30日	ISBN 978-4-04-736796-8	2023年1月6日	ISBN 978-626-352-165-0
12	2022年3月31日	ISBN 978-4-04-736983-2	2023年6月21日	ISBN 978-626-352-595-5
13	2022年8月30日	ISBN 978-4-04-737139-2	2023年8月16日	ISBN 978-626-352-807-9
14	2022年12月28日	ISBN 978-4-04-737310-5	2023年11月8日	ISBN 978-626-378-165-8
15	2023年4月28日	ISBN 978-4-04-737433-1	2024年1月25日	ISBN 978-626-378-398-0
16	2023年10月30日	ISBN 978-4-04-737662-5

漫畫[編輯]

正篇[編輯]

集數	富士見書房		台灣角川
集數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2018年3月5日	ISBN 978-4-04-072604-5	2019年8月14日	ISBN 978-9-57-743187-5
2	2018年7月5日	ISBN 978-4-04-072777-6	2020年1月9日	ISBN 978-957-743-490-6
3	2019年4月5日	ISBN 978-4-04-073130-8	2020年1月9日	ISBN 978-957-743-491-3
4	2019年9月9日	ISBN 978-4-04-073320-3	2020年5月11日	ISBN 978-957-743-726-6
5	2020年1月9日	ISBN 978-4-04-073425-5	2020年8月20日	ISBN 978-957-743-908-6
6	2020年8月7日	ISBN 978-4-04-073764-5	2021年3月22日	ISBN 978-986-524-258-9
7	2021年3月9日	ISBN 978-4-04-074010-2	2021年9月27日	ISBN 978-986-524-749-2
8	2021年9月9日	ISBN 978-4-04-074237-3	2022年5月19日	ISBN 978-626-321-447-7
9	2022年4月8日	ISBN 978-4-04-074499-5	2023年2月16日	ISBN 978-626-352-243-5
10	2023年1月7日	ISBN 978-4-04-074827-6	2023年11月16日	ISBN 978-626-378-142-9
11	2023年7月7日	ISBN 978-4-04-075042-2

異世界悠閒農家的日常[編輯]

集數	富士見書房
集數	發售日期	ISBN
1	2023年1月7日	ISBN 978-4-04-074829-0

電視動畫[編輯]

主題曲[編輯]

片頭曲「Flower Ring」: 歌：露（下地紫野）＆蒂雅（洲崎綾）; 作詞、作曲：藤井萬利子，編曲：津波幸平

片尾曲「Feel the winds」: 歌：緋月唯; 作詞、作曲、編曲：鈴木裕明

插入歌「葡萄踏みの唄」: 歌：緋月唯; 作詞、作曲、編曲：Johannes Nilsson

各話列表[編輯]

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
1	万能農具	萬能農具	倉谷涼一			齊藤佳子、中原清隆、山口光紀	齊藤佳子	2023年 1月6日
2	第一村人	第一位村民	倉谷涼一			金澤龍、山下敏成中原清隆、五十內裕輔	齊藤佳子	1月13日
3	同居人続々	同居人接連造訪	待田堂子	岩永大慈	志賀岳	五十內裕輔		1月20日
4	水路は暮らしを充実させる	豐富生活的水道	待田堂子	喜多幡徹		皆川祐輝	五十內裕輔	1月27日
5	カレーと越冬	咖喱與過冬	小島總一郎	大石康之	小野田雄亮	山本正嗣	中原清隆	2月3日
6	村です	村子	倉谷涼一		門田英彥倉谷涼一	松尾慎	齊藤佳子	2月10日
7	おもてなしの心	款待之心	待田堂子	岩永大慈	鈴木真彥	權容祥、鄉敏治永田有香、飯野堅一	中原清隆	2月17日
8	研究者と二人のお嬢さま	研究家與兩位大小姐	小島總一郎	岩永大慈	志賀岳	皆川祐輝	五十內裕輔	2月24日
9	商人とドラゴン	商人與龍	倉谷涼一	岩永大慈倉谷涼一	小野田雄亮	山本正嗣、澤口裕也半田仁、西本真吾	中原清隆	3月3日
10	王姫ユーリ	公主優莉	待田堂子	喜多幡徹		下谷美保	五十內裕輔	3月10日
11	日々と始祖さまと	日常與始祖大人	待田堂子	岩永大慈	志賀岳	下谷美保	五十內裕輔	3月17日
12	誕生	誕生	倉谷涼一	安田好孝倉谷涼一	門田英彥	齊藤佳子、五十內裕輔中原清隆、鄉敏治、半田仁	不適用	3月24日

播映平台[編輯]

日本海外
播映地區	播映平台	播映日期	播映時間	備註
臺灣	巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、LiTV 線上影視、myVideo、遠傳friDay影音 LINE TV、KKTV、Yahoo TV 一起看、CATCHPLAY+、亂搭、愛奇藝、木棉花台灣YouTube頻道	2023年1月6日－2023年3月24日	星期五 21:00（UTC+8）
香港、澳門	木棉花香港YouTube頻道	2023年1月6日－2023年3月24日	星期五 21:00（UTC+8）

參考資料[編輯]

^ 異世界のんびり農家. 成為小說家吧. [2023-10-29] （日語）.
^ 内藤騎之介活動報告.
^ 『異世界のんびり農家』がシリーズ累計400万部を突破. ラノベニュースオンライン（日語：ラノベニュースオンライン）. 2023-05-25 [2023-05-25]. （原始內容存檔於2023-09-30）（日語）.
^ スローライフ農業ファンタジー「異世界のんびり農家」アニメ化！作者コメントも到着. Natalie. [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-04-21）（日語）.
^ 網路小說第1話.

外部連結[編輯]

[1] 異世界のんびり農家. 成為小說家吧. [2023-10-29] （日語）.

[2] 内藤騎之介活動報告.

[3] 『異世界のんびり農家』がシリーズ累計400万部を突破. ラノベニュースオンライン（日語：ラノベニュースオンライン）. 2023-05-25 [2023-05-25]. （原始內容存檔於2023-09-30）（日語）.

[4] スローライフ農業ファンタジー「異世界のんびり農家」アニメ化！作者コメントも到着. Natalie. [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-04-21）（日語）.

[5] 網路小說第1話.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]