跳至內容

魯斯特姆·烏梅洛夫

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
魯斯特姆·烏梅洛夫
Рустем Умєров
Rüstem Ümerov
烏梅洛夫，攝於2023年
烏克蘭 第18任烏克蘭國防部部長
現任
就任日期
2023年9月6日
總統弗拉迪米爾·澤倫斯基
總理傑尼斯·什梅加爾
前任阿列克西·列茲尼科夫
烏克蘭國家財產基金董事
任期
2022年9月7日—2023年9月5日
前任德米特羅·森內琴科（烏克蘭語：Сенниченко Дмитро Володимирович）
第9屆烏克蘭最高拉達議員
任期
2019年8月29日—2022年9月7日
選區烏克蘭選民之聲黨，18號
個人資料
出生 (1982-04-19) 1982年4月19日（42歲）
 蘇聯蘇維埃烏茲別克撒馬爾罕州布倫古爾（烏孜別克語：Bulungʻur (shahar)）
國籍 烏克蘭
政黨烏克蘭選民之聲黨
學歷國家管理學院、伊戈爾·西科斯基基輔理工學院
「Рустем Умєров」的各地常用譯名
中國大陸魯斯捷姆·烏梅羅夫[1]
臺灣魯斯特姆·烏梅洛夫[2]

魯斯特姆·恩維羅維奇·烏梅洛夫（烏克蘭語：Рустем Енверович Умєров，羅馬化：Rustem Enverovych Umierov；克里米亞韃靼語：Rüstem Enver oğlu Ümerov；1982年4月19日—），烏克蘭克里米亞韃靼裔政治人物、商人、投資者和慈善家[3][4]。他是歐洲委員會議會大會常駐代表團副團長[5]，克里米亞韃靼人庫魯爾泰議員，以及前克里米亞韃靼人議會主席穆斯塔法·傑米列夫的顧問。自2020年12月以來，烏梅洛夫擔任克里米亞平台外交倡議聯合主席。

2023年9月，烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基任命烏梅洛夫接替阿列克謝·列茲尼科夫擔任烏克蘭國防部部長[6]。

生平

[編輯]

烏梅洛夫於1982年出生於烏茲別克蘇維埃社會主義共和國撒馬爾罕的一個來自烏克蘭克里米亞半島阿盧什塔的克里米亞韃靼人穆斯林家庭。他的父親恩維爾·烏梅洛夫是一名工程技術專家；他的母親梅里姆·烏梅洛娃是一名化學工程師。

烏梅洛夫一家是自1944年5月18日與其他克里米亞韃靼人一起被蘇聯政府從原居地驅逐到烏茲別克[7]。2015年，烏克蘭最高拉達將這種驅逐出境視為種族滅絕[8]。烏梅洛夫一家經過50年的流放，20世紀80年代末和90年代初克里米亞韃靼人開始陸續遣返回原居地，這時候烏梅洛夫一家返回烏克蘭[7]。

烏梅洛夫在高中時參加美國國務院資助的未來領袖交流計劃。他以一名交換生身份在一所美國學校上了一學年，並住在一個寄宿家庭[9]。

事蹟

[編輯]

2013年，烏梅洛夫與阿斯蘭·奧馬爾一起創立了投資公司ASTEM及其ASTEM基金會。ASTEM主要在電信、資訊科技和基礎設施（主要是通訊塔和光纖網絡）領域進行投資[10]。該基金會資助了史丹佛大學的烏克蘭新興領導者計劃[11]。

政治活動

[編輯]

在2019年7月的烏克蘭議會選舉中，烏梅洛夫以烏克蘭選民之聲黨黨員身份當選為烏克蘭人民代表。他共同起草近100項法案[12]，並起草了一份由烏克蘭最高拉達發表的聲明，該聲明指出俄羅斯對吞併克里米亞的修憲投票實屬非法[13]，並提出一項關於廢除克里米亞自由經濟區的法案[14]。

烏梅洛夫在土耳其的支持下主導因為俄羅斯併吞克里米亞而流離失所的克里米亞韃靼人和其他烏克蘭公民建造1000套公寓的工程[15]。2021年4 月初，烏克蘭總統澤倫斯基和土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安同意開始建造這些公寓。烏克蘭臨時被佔領土重返社會部部長阿列克謝·列茲尼科夫和土耳其環境、城市化和氣候變化部部長穆拉特·庫魯姆簽署了一項協議，土耳其將建造500套公寓：200套在尼古拉耶夫，200套在赫爾松，100套在基輔[16]。烏梅洛夫表示，在俄羅斯繼續佔領克里米亞期間，烏克蘭不會向克里米亞供水。由於俄羅斯違反了國際法，它對克里米亞人民的人道主義需求負有責任[17]。

2020年5月，烏梅洛夫與他人共同提出了一項法案，要求無論服務年資如何，都要按照平均工資的100%向因2019冠狀病毒病而住院的醫生支付醫療費用[18]。2020年9月，烏梅洛夫和其他議員發起了一項決議，要求將抗擊2019冠狀病毒病基金的資金重新分配，以確保學生在隔離期間進行安全的教育[19]。

烏梅洛夫與人共同起草了一項法案，制定承認無國籍人士的程序。該法律允許這些人合法留在烏克蘭並獲得證明其身份和地位的文件，並於2020年7月18日生效[20]。烏梅洛夫也合作制定了一項法案，免除境內流離失所者居住在臨時住所的旅遊稅，並於2020年10月12日簽署成為法律[21]。

國際活動

[編輯]

烏梅洛夫是歐洲委員會議會大會（PACE）常駐代表團副團長[3][5]。他也是與沙烏地阿拉伯和土耳其議會間關係小組的共同主席[22]。2020年5月，他呼籲聯合國、歐洲議會、歐洲委員會議會大會、歐安組織、北約和黑海經濟合作組織向克里米亞韃靼種族滅絕受害者致敬並譴責俄羅斯侵犯了他們的權利和自由[23]。

2021年1月，烏梅洛夫作為參加歐洲委員會議會大會冬季會議代表團的成員，他提出俄羅斯侵犯克里米亞境內烏克蘭人和克里米亞韃靼人權利的問題。烏克蘭人和克里米亞韃靼人由於其民族歸屬和烏克蘭立場而受到佔領當局的檢查，從而遭到鎮壓和非法監禁。而俄羅斯的種族歸納問題導致烏克蘭未能向俄羅斯政治人質提供醫療服務[24]。

他並會見了國際合作夥伴，向他們通報俄羅斯系統性侵犯人權的情況，包括針對克里米亞韃靼人的侵犯人權行為[25][26][27]。

克里米亞

[編輯]

2017年，在烏梅洛夫努力協助釋放了兩名俄羅斯政治犯：克里米亞韃靼人艾赫特姆·奇戈茲和伊爾米·烏梅洛夫[28]。2020年，他成立了一個部門間協調中心，重點關注俄羅斯釋放烏克蘭政治犯[29]。2020年3月，烏梅洛夫於2017年3月啟動了關於克里米亞和塞凡堡解除佔領和重返社會的議會聽證會，以製定一份有關該地區回歸烏克蘭的戰略文件[30] 。

烏梅洛夫與烏克蘭當局就交換克里米亞政治犯和戰俘事宜進行溝通[31]。2020年7月，他在最高拉達起草關於俄羅斯就克里米亞領土的修正案進行投票實屬非法性的聲明[32]。該聲明得到了306名議員的支持[33]。同年9月，烏梅洛夫加入了一個小組，該小組在議會人權委員會的支持下制定解除俄羅斯對克里米亞和塞凡堡佔領的國家戰略[34]。

烏克蘭最高拉達於2020年12月建立克里米亞平台。烏梅洛夫與穆斯塔法·傑米列夫、艾赫特姆·奇戈茲、耶利扎維塔·亞斯科和瓦迪姆 ·哈萊丘克一起當選為聯合主席。其目的是為克里米亞實施議會制度，並利用會議來倡導恢復對黑海和亞速海部分地區的控制[35][36]。

美國、加拿大、英國、土耳其、摩爾多瓦和斯洛伐克同意參與該倡議[37]，該倡議正在起草約20項有關克里米亞半島原住民、克里米亞韃靼人地位以及有關克里米亞的《烏克蘭憲法》修正案[38]。

他起草了一份向聯合國和其他機構發出的議會呼籲，譴責俄羅斯佔領克里米亞和塞凡堡、侵犯人權和自由，並呼籲釋放烏克蘭政治犯[39]。

社會活動

[編輯]

自1999年以來，烏梅洛夫以個人和組織名義參與學生、公共和慈善活動[40]。他是2007年創立的克里米亞韃靼人聯誼會的創始人，該聯誼會致力於在烏克蘭代表克里米亞韃靼人的利益，並在基輔和其他烏克蘭城市內部社區進行對話[41]。烏梅洛夫同年與他人共同創立了國際組織「我們的克里米亞」，旨在維護國家利益並促進克里米亞韃靼人的權利[42]。

他是2011年至2013年間克里米亞發展基金會的共同創辦人和主席[43][44]。 烏梅洛夫於2012年成為克里米亞國際商業協會的共同創辦人和董事會成員[45]。該協會的目標之一是發展克里米亞的經濟[46]。烏梅洛夫家族出資修復巴赫奇薩賴17世紀建成的奧爾塔卡米清真寺[47]，以恢復克里米亞的文化和歷史遺產。重建後的清真寺在閒置約95年後於2013年8月16日重新開放[48]。

2013年，烏梅洛夫共同創立了ASTEM基金會，旨在通過社會創新、地區社區、教育、醫療、體育、文化、人權和宗教自由來改善公共生活。基金會贊助史丹佛大學的烏克蘭新興領導者計劃[11]，該計劃旨在培訓烏克蘭領導者解決發展問題的技能[49]。 烏梅洛夫於2014年共同創立了Evkaf基金會，以幫助發展穆斯林社區[50]。在2018年11月克赤海峽事件期間，被俄軍損毀的烏克蘭海軍亞尼·卡普號拖船在2020年5月得到了ASTEM基金會的支持而得以修復[51]。

克里米亞國家福利基金會

[編輯]

烏梅洛夫是克里米亞國家福利基金會的共同創辦人和董事會成員[15]。該基金會的項目之一是在土耳其的支持下，在基輔建設一個克里米亞韃靼人文化和教育綜合體。該綜合體將是克里米亞韃靼人和烏克蘭穆斯林的公共、文化、社會、教育和精神中心。基金會計劃建設一座清真寺和精神中心、一個帶有國家博物館和會議廳的民族中心、學校、餐廳和休閒區[52]。

和平談判和懷疑被下毒

[編輯]

2022年俄羅斯入侵烏克蘭，2022年3月烏梅洛夫出席俄羅斯-烏克蘭和平談判。根據獨立媒體的《Meduza》報導指，烏梅洛夫被克里姆林宮指控為美國間諜，並故意拖延談判以利於烏克蘭[53]。據報導指，烏梅洛夫、俄羅斯億萬富翁羅曼·阿爾卡季耶維奇·阿布拉莫維奇和另一位議員在會後出現了與中毒相符的症狀，包括「紅眼、持續和帶刺痛的流眼水，以及手和臉上的皮膚剝落」[54]。這三位談判者飛往伊斯坦堡接受醫療治療[54]。烏梅洛夫後來表示他「沒事」，並要求人們不要相信「未經證實的信息」[55][56][57]。

擔任烏克蘭國防部長

[編輯]

2023年9月3日，烏克蘭總統澤倫斯基宣佈計劃任命烏梅洛夫接替阿列克謝·列茲尼科夫的烏克蘭國防部長職務[58]。烏梅洛夫於2023年9月6日被烏克蘭最高拉達確認為新任國防部長[59]。

榮譽

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 9月7日译名发布：鲁斯捷姆·乌梅罗夫. 參考消息. 2023-09-07 [2024-02-28] （中文（中國大陸））. 
  2. ^ 烏梅洛夫獲批准接任烏克蘭防長 誓言收復所有失土. 中央通訊社. 2023-09-06 [2023-09-08]. （原始內容存檔於2023-10-05） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 Офіційний портал Верховної Ради України. itd.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2022-02-24） （烏克蘭語）. 
  4. ^ Muhammet Tarhan. Crimean Platform to be efficient: Ukrainian politician. www.aa.com.tr. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2023-09-23） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 UMEROV, RUSTEM. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-05-26） （英語）. 
  6. ^ 泽连斯基将撤换乌克兰国防部长. 中國新聞社. 2023-09-04 [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-09-25） （中文（中國大陸））. 
  7. ^ 7.0 7.1 Депортация крымских татар: Россия и сейчас продолжает политику уничтожения народа в Крыму. LIGA. 2021-05-18 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-12） （俄語）. 
  8. ^ Про визнання геноциду кримськотатарського народу. Офіційний вебпортал парламенту України （烏克蘭語）. 
  9. ^ Обміни полонених, участь у переговорах з РФ і роки боротьби за права кримських татар: хто такий Рустем Умєров, який може очолити Міноборони. nv.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-21） （烏克蘭語）. 
  10. ^ ASTEM Foundation. [2023-02-15]. （原始內容存檔於2020-07-22） （英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Ukrainian Emerging Leaders Program. Stanford University. [2023-02-15] （英語）. 
  12. ^ Хор солістів. Як "Голос" готується до возз'єднання у Верховній Раді. pravda. 2022-02-07 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  13. ^ Про Заяву Верховної Ради України щодо нелегітимного проведення загальноросійського голосування по поправках до Конституції Російської Федерації на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі, а також залучення до голосування мешканців тимчасово окупованих територій у Донецькій та Луганській областях з незаконно виданими паспортами громадянина Російської Федерації. Офіційний вебпортал парламенту України （烏克蘭語）. 
  14. ^ У парламенті зареєстрували законопроєкт про скасування вільної економічної зони “Крим” | ZMINA. zmina.info. 2021-05-18 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Рустем Умеров: «Офіс президента і Меджліс мають узгодити позиції щодо будівництва житла для кримських татар до зустрічі Ердогана і Зеленського» -. 2020-10-10 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-21） （烏克蘭語）. 
  16. ^ Зеленський з Ердоганом підписали спільну декларацію у Стамбулі. Про що домовилися?. hromadske.ua. 2021-04-10 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  17. ^ Чому Україна не даватиме воду в Крим?. Facebook （烏克蘭語）. 
  18. ^ Прийнято Закон. www.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-06-03） （烏克蘭語）. 
  19. ^ Офіційний портал Верховної Ради України. w1.c1.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  20. ^ Процедура визнання особою без громадянства врегульована. uteka.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  21. ^ Президент підписав закон щодо звільнення внутрішньо переміщених осіб від сплати туристичного збору за проживання у тимчасових помешканнях. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  22. ^ Офіційний сайт Верховної Ради. itd.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2022-02-24） （烏克蘭語）. 
  23. ^ ГЕНОЦИД ТА ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В КРИМУ: МИ НЕ ЗАБУВАЄМО ПРО ЗАХИСТ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО НАРОДУ, — РУСТЕМ УМЄРОВ ПРО ЗВЕРНЕННЯ ВР ДО СВІТОВОЇ СПІЛЬНОТИ. goloszmin.org. 2020-05-08 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-05-26） （烏克蘭語）. 
  24. ^ Виступ на зимовій сесії ПАРЄ. Facebook （烏克蘭語）. 
  25. ^ Іваневич, Тетяна. Меджліс обговорив з новим послом Естонії проблематику Криму і передав для естонського президента справжній кримський подарунок. 2020-01-20 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-04） （烏克蘭語）. 
  26. ^ Посол Великобритании: «Чтим память тысяч людей, которые храбро протестовали против захвата Крыма Россией». Крым.Реалии. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （俄語）. 
  27. ^ Умеров обговорив із послом Кувейту ситуацію з правами людини в Криму. Крым.Реалии. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （俄語）. 
  28. ^ Портников, Віталій. Чому Путін звільнив Чийгоза та Умерова. www.radiosvoboda.org. 2017-10-28 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  29. ^ Необхідність створення Міжвідомчого координаційного центру по питанням українських політв'язнів. Facebook. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  30. ^ Депутат «Голосу» ініціює парламентські слухання з деокупації та реінтеграції Криму і Севастополя. goloszmin.org. 2020-02-04 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  31. ^ Взаємне звільнення ув'язнених відбудеться, – Умеров (ВІДЕО). 2020-12-17 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  32. ^ Офіційний портал Верховної Ради України. w1.c1.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  33. ^ Рада закликає світ визнати нелегітимним російське "голосування" в окупованому Криму. www.ukrinform.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  34. ^ Нардеп Рустем Умеров увійшов до групи з розробки стратегії деокупації Криму. Крым.Реалии. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  35. ^ У ВР створили міжфракційне об'єднання "Кримська платформа". Радіо Свобода. [2021-05-16]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  36. ^ Свобода, Радіо. У ВР створили міжфракційне об’єднання «Кримська платформа». 2020-12-03 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） –透過www.radiosvoboda.org （烏克蘭語）. 
  37. ^ "Кримська платформа". "Маячня" чи реальний крок для деокупації Криму?. Радіо Свобода. [2021-05-16]. （原始內容存檔於2021-11-13） （烏克蘭語）. 
  38. ^ У Раді розробляють пакет законопроектів "Кримська платформа". Інтерфакс-Україна. [2021-05-16]. （原始內容存檔於2021-05-07） （烏克蘭語）. 
  39. ^ Офіційний портал Верховної Ради України. w1.c1.rada.gov.ua. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  40. ^ Благотворительная организация "Фонд развития Крыма": "Будущее – за сообществом, способным на генерацию внутренних смыслов и интегральных идей". Интервью c президентом Фонда Рустемом Умеровым. www.sobytiya.info. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2023-09-23） （俄語）. 
  41. ^ Про організацію. Земляцтво кримських татар. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2019-02-17） （英語）. 
  42. ^ У Криму відкрився XIV молодіжний Курултай. www.unian.ua. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  43. ^ О фонде. cdf.org.ua. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2018-11-01） （烏克蘭語）. 
  44. ^ Рустем УМЕРОВ: "Я знаю, как воспитывать своих детей". avdet.org. 2011-11-05 [2019-02-16]. （原始內容存檔於2020-07-25） （俄語）. 
  45. ^ Рустем Умеров: Крымская Международная Бизнес Ассоциация при содействии Меджлиса и дипмиссий предлагает начать открытый диалог об экономическом развитии Крыма. qtmm.org. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2021-06-09） （烏克蘭語）. 
  46. ^ Про нас / Про нас / CIBA - Кримська Міжнародна Бізнес Асоціація. ciba.org.ua. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2022-01-14） （烏克蘭語）. 
  47. ^ В Бахчисарае открыли после реставрации одну из главных мечетей Крымского ханства. ZN.ua. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  48. ^ Открытие мечети Орта Джами. avdet.org. 2013-08-19 [2019-02-16]. （原始內容存檔於2020-07-25） （俄語）. 
  49. ^ Стэнфорд запускает стипендиальную программу для украинцев: заявки принимают до 15 февраля. AIN.UA. 2017-01-20 [2019-02-16]. （原始內容存檔於2021-11-30） （俄語）. 
  50. ^ Evkaf Foundation. ASTEM Foundation. [2019-02-16]. （原始內容存檔於2019-02-17） （美國英語）. 
  51. ^ Требунських, Ірина. Відремонтований після російського полону буксир «Яни Капу» отримав шефську допомогу. 2020-05-05 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-04） （烏克蘭語）. 
  52. ^ Проєкт будівництва культурно-освітнього комплексу з Соборною мечеттю в Києві виходить на наступний етап - Умєров. crimea.suspilne.media. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-23） （烏克蘭語）. 
  53. ^ "Агентство»: один из представителей украинской делегации на переговорах с Россией был отравлен, другой — убит по «недоразумению" [Agency: one of the Ukrainian delegation's representatives at talks with Russia was poisoned, another killed by "misunderstanding"]. Meduza. 2022-03-28 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2023-09-12） （俄語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Trofimov, Yaroslav; Colchester, Max. Roman Abramovich and Ukrainian Peace Negotiators Suffer Suspected Poisoning. Wall Street Journal. 2022-03-28 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2022-03-28） （英語）. 
  55. ^ Walker, Shaun; Sauer, Pjotr. Abramovich and Ukrainian MP may have been poisoned this month. The Guardian. 2022-03-28 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2023-09-23） （英語）. 
  56. ^ Abramovich suffered symptoms of suspected poisoning: Reports. Al Jazeera. 2022-03-28 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2023-09-23） （英語）. 
  57. ^ Everything we know about the alleged poisoning on 3 March According to Bellingcat, the BBC, and the Wall Street Journal, Roman Abramovich and two other negotiators suffered symptoms that point to chemical attacks.. Meduza. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2023-10-19） （英語）. 
  58. ^ Яворська, Тетяна. Рустем Умєров: що відомо про майбутнього очільника Міноборони. Espreso TV. [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-29） （烏克蘭語）. 
  59. ^ Harmash, Olena; Dysa, Yuliia; Polityuk, Pavel; Heritage, Timothy. Ukraine's parliament approves ex-lawmaker Rustem Umerov as defence minister. Reuters. [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-10-04） （英語）. 
  60. ^ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №406/2021. president.gov.ua. 2021-08-23 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2021-08-24） （烏克蘭語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=魯斯捷姆·烏梅羅夫&oldid=84841095」