討論:台灣自治歌

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	臺灣主題閱論編本條目屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

音樂專題

（獲評初級）

	音樂主題閱論編本頁面屬於音樂專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪一首台語政治歌曲是由蔡培火於1924年治警事件入獄期間所作，旨在闡明追求台灣自治的決心？
台灣自治歌條目由Sunshine567（討論 | 貢獻）提名，其作者為Sunshine567（討論 | 貢獻），屬於「Song」類型，提名於2016年4月28日 13:19 (UTC)。
- 感覺用歌詞在衝字數...（沒版權這歌詞可放文庫吧）--Liaon98 _我是廢物 2016年4月28日 (四) 13:26 (UTC)[回覆]
- 歌曲條目，歌詞是很重要的一環吧。歌詞可放文庫，跟放在百科無關吧？除了是歌詞，讓讀者了解台語書面文的型態，不也是百科的功能。如果放到文庫肯定就只剩下漢字，少了讀音就少了歌曲的全貌。--Sunshine567（留言） 2016年4月28日 (四) 13:29 (UTC)[回覆]
- 歌詞作者蔡培火逝世未滿50年，著作權尚未過期，歌詞未進入公有領域，不可全文貼出，只可節錄歌詞或分析整體歌詞；白話字與臺羅拼音大同小異，選其一即可，兩者皆用的確是在充字數。-游蛇脫殼/克勞棣 2016年4月28日 (四) 14:54 (UTC)[回覆]
- (：)回應--已更改。由於曾經有維基人在編輯摘要中提到，希望在維基上以台羅代替白話字，後來討論中依稀記得他表示台羅才是代表台灣官方，但考量閩南語並非侷限於台灣，維基也並非單單寫給台灣人看，所以才折衷兩者都用，並沒有以湊字數作為出發點。--Sunshine567（留言） 2016年4月28日 (四) 16:02 (UTC)[回覆]
- (！)意見：還有史料應可加上。《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》有收錄高雅俐寫的〈音樂、權力與啟蒙：從《灌園先生日記》看1920-1930年代霧峰地方士紳的音樂生活〉有提到《灌園先生日記》紀錄蔡培火有請林獻堂日幫忙修改歌詞：為新四月十七日舊二月三十日金曜日大雨七十四度培火作促進地方自治之歌，請余刪改。余改其第一章末句「稅金勞力皆提供」為「自治權利我當饗」；第二章之「阮」為「咱」。--Outlookxp（留言） 2016年4月29日 (五) 04:44 (UTC)[回覆]
(！)意見版權未過期的話，白話字也不能放吧。——地底深山（留言） 2016年4月29日 (五) 04:58 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年4月29日 (五) 14:31 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2016年5月1日 (日) 15:26 (UTC)[回覆]
- (－)反對--歌詞版權未過期的話，即使白話字也不能「全文」照貼，僅可引用部分歌詞作分析，如安平追想曲#歌詞賞析這樣。-游蛇脫殼/克勞棣 2016年5月2日 (一) 04:23 (UTC)[回覆]
- (！)意見：歌詞版權存疑，另外歌詞以外正文過於單薄。--Amazingloong（留言） 2016年5月2日 (一) 15:21 (UTC)[回覆]