討論:法語圈運動會

關於「法語系運動會」和「法語系運動會足球比賽」條目的名稱

當前這兩個條目的名稱用的是「法語系」，但這個稱呼不常用且有歧義，因為「法語系」一稱多用於大學院系，想表示所有說法語的國家及地區應該用「法語圈」，「法語系運動會」實在是過於奇怪；此外另見法語地理分布、德語地理分佈、英語圈等條目。個人建議將此二條目移至「法語圈運動會」和「法語圈運動會足球比賽」，不知各位意向如何？--BigBullfrog（𓆏） 2024年6月20日 (四) 09:09 (UTC)

(＋)支持，RFI用的也是「法語圈運動會」這個譯名[1]。Irralpaca（留言） 2024年6月20日 (四) 10:31 (UTC)

(＋)支持--HYHJKJYUJYTTY（留言） 2024年6月20日 (四) 16:19 (UTC)

還有直接用「法語國家運動會」的。--Kethyga（留言） 2024年6月21日 (五) 02:42 (UTC)

@BigBullfrog：感覺沒有大問題，可以移動。當然，最好順便在導言附上中文譯名可靠來源。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年6月24日 (一) 01:44 (UTC)

討論已應WP:CON/TRIAL移動至條目討論頁，請先與其他編輯此條目的用戶討論。如討論無果，則可在討論串頂部添加{{rfc}}尋求更多維基人參與討論。--路西法人 2024年6月26日 (三) 07:37 (UTC)

我已依正常移動請求程序為二條目添加移動請求標記。副知@BigBullfrog@Irralpaca@HYHJKJYUJYTTY@Kethyga@Ericliu1912。--路西法人 2024年6月26日 (三) 07:37 (UTC)

我已經表達了--HYHJKJYUJYTTY（留言） 2024年6月26日 (三) 07:52 (UTC)

@Flyinet：請問為何「涉及條目較多」，是因為不想留下「法語系運動會」作為重定向？--微腫頭龍（留言） 2024年6月27日 (四) 16:59 (UTC)

先前未注意到有關討論，之前的移動屬於技術問題，相關操作已經全部復位；閣下看到的留言可能是移動間的留言出現技術性交錯，「涉及條目較多」的理由原指部分條目仍然引用法語系運動會作為內鏈，不留重定向會導致內鏈錯誤，因此回退了相關移動。--Sinet（討論） 2024年6月27日 (四) 17:50 (UTC)