討論:菊池病
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 菊池病曾於2009年12月10日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
[編輯]- 哪種罕見疾病可能會被誤診成系統性紅斑狼瘡？(自薦)-Mys 721tx (留言) 2009年12月6日 (日) 05:50 (UTC)
- (＋)支持，但大陸地區似乎譯為菊池氏病或者菊池病，請求針對這個問題進行調查和修正。參見菊池市及菊池郡，日文羅馬拼音分別為kikuchi-shi及kikuchi-gun，菊池病英文為Kikuchi's disease。我不是這一領域的，不具備最終發言權。—— Sumtec（讚美 罵街 討論 察看貢獻） 2009年12月6日 (日) 08:09 (UTC)
- (：)回應已作菊池氏病和菊池病的重定向，該條目是改寫的條目，所以沿用了原有名稱。求助：不會作內文和標題的簡繁轉換－Mys 721tx (留言) 2009年12月6日 (日) 08:24 (UTC)
- zh-cn下，搜索結果以「菊池病」居多，而本篇條目是以簡體中文書寫，故應採用zh-cn的譯名。再言，台灣國立編譯館亦將Kikuchi譯作「菊池」，而未有「菊地」的說法。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年12月6日 (日) 11:54 (UTC)
- DYK的也已更改-Mys 721tx (留言) 2009年12月7日 (一) 08:54 (UTC)
- zh-cn下，搜索結果以「菊池病」居多，而本篇條目是以簡體中文書寫，故應採用zh-cn的譯名。再言，台灣國立編譯館亦將Kikuchi譯作「菊池」，而未有「菊地」的說法。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年12月6日 (日) 11:54 (UTC)
- (：)回應已作菊池氏病和菊池病的重定向，該條目是改寫的條目，所以沿用了原有名稱。求助：不會作內文和標題的簡繁轉換－Mys 721tx (留言) 2009年12月6日 (日) 08:24 (UTC)
- (＋)支持—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年12月6日 (日) 09:49 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年12月6日 (日) 16:14 (UTC)
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年12月7日 (一) 07:41 (UTC)
- (＋)支持—Ajew (留言) 2009年12月7日 (一) 13:40 (UTC)
- (＋)支持，但大陸地區似乎譯為菊池氏病或者菊池病，請求針對這個問題進行調查和修正。參見菊池市及菊池郡，日文羅馬拼音分別為kikuchi-shi及kikuchi-gun，菊池病英文為Kikuchi's disease。我不是這一領域的，不具備最終發言權。—— Sumtec（讚美 罵街 討論 察看貢獻） 2009年12月6日 (日) 08:09 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา| สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2009年12月10日 (四) 09:07 (UTC)