跳转到内容

梦想演播厅

维基百科,自由的百科全书
梦想演播厅
类型竞演综艺、预热节目
主持王子甲
制作国家/地区 中国上海
语言中文
标语不燃不青春,不梦不痛快!
集数6集
每集长度约90分钟
制作
制作公司丝芭传媒
播出信息
首播频道爱奇艺
播出国家/地区 中国
播出日期2018年6月10日 (2018-06-10)—2018年7月15日 (2018-07-15)
相关节目
相关节目SNHello
《莫莫有闻》

梦想演播厅》(英語:Dream Studio 48)是SNH48 Group打造的大型竞演综艺,节目在筹备时曾用《星梦演播厅》这一名称。节目是为SNH48 Group偶像年度人氣總決選特别打造的大型竞演综艺,为给SNH48 Group成员们更多展示才华的舞台,同时也为了升级历年SNH48公演中的总选拉票环节的形式及内容,节目将由66名成员同台进行才艺比拼。该节目2018年6月10日起每周日在爱奇艺播出[1][2]

概要

[编辑]

《梦想演播厅》是为SNH48 Group偶像年度人氣總決選特别打造的大型竞演综艺,为了给SNH48 Group成员们更多展示才华的舞台,同时也为了升级历年SNH48公演中的总选拉票环节的形式及内容。节目由来自SNH48BEJ48GNZ48SHY48CKG48共计66名成员同台进行才艺比拼,每周人气冠军不仅将得到丰厚的总选推广资源,更有机会角逐SNH48 Group年度总决选演唱会开场曲的C位资格。在节目中,参演成员们既可以选择熟悉的歌舞进行对抗PK,也可以展示在其他方面的特殊才艺。全面开放的表演类型选择,将不仅铸就SNH48 GROUP历史上规模最庞大的成员才艺对抗,也将给成员们除了剧场拉票外,一个展示多面自我的全新舞台[3]

比賽方式

[编辑]
  1. 报名:SNH48 Group所有在籍成员都可报名,共选取66名成員获得竞演机会。上届总决选TOP 66成员报名即可获得席位,而剩余席位由助力数最高的成员获得。任何成员因通告、学业、健康等不可抗力缺席录制。参赛名额将顺延给口袋48中未入选的助力数最高的成员[4]
  2. 选位:参与节目的66名成員,将通过口袋48抽签决定录制期数。
  3. 表演内容:每集将有竞演进行现场竞演。成員將獲得3-5分钟的才艺展示时间及拉票环节。成員可根据自身要求,自行选择单人solo或邀请辅助嘉宾进行表演。
  4. 投票:成员的最终票数由成员互投和粉丝线上投票产生。当集表演结束后,由表演的成员互相投票,每位成员拥有5票,3票明票,2票暗票,不可弃权,最多为同一成员投2票。而当集表演结束后,粉丝可在24小时内通过口袋48的投票通道为支持的成员投票。以保证任何一方的投票,将无法单方面左右最终结果。这也将是对成员实力和人气的双重考验[5]
  5. 競猜活動:每一期11位选手在名单公示后,在口袋48会有相应的排名竞猜进行。粉丝可以预测每期《梦想演播厅》第1-11的排名,顺位完全相同即可成功,第一个成功的粉丝将获得当期11位成员每人1张,总计11张的拍立得照片,其余成功的粉丝能获得1张随机拍立得照片[6]

节目奖励

[编辑]

每一周的周冠军将获得五地星夢劇院单人一周推广资源(包括但不限于个人宣传片播放、显著广告位等)、SNH48 Group五团官博置顶、微博推广资源及口袋48单人开屏等奖励。同时,66名参赛成员还将获得SNH48 Group第五屆總選舉开场曲的表演资格。而依据各周成绩,在对66名成员进行综合排序后,最终的总冠军将获得开场曲的C位名额。

参与成員

[编辑]

SNH48

[编辑]
SNH48
姓名 队伍 参与集数 最終排名
陈观慧 Team SII 第三期 20
陈琳 Team X/Team FT 第五期 42
戴萌 Team SII 第六期 15
费沁源 Team HII 第二期 36
冯晓菲 Team X 第六期 52
郭倩芸 Team NII 第一期 47
何晓玉 Team NII 第三期 9
姜杉 Team HII 第四期 12
蒋芸 Team SII 第六期 33
金莹玥 Team NII 第三期 61
江真仪 Team NII 第二期 23
刘佩鑫 Team NII 第五期 38
吕一 Team SII/Team X 第四期 17
李宇琪 Team SII/Team FT 第五期 1
李钊 Team X 退賽[註 1]
刘增艳 Team SII 第二期 29
莫寒 Team SII 第五期 16
钱蓓婷 Team SII 第二期 35
孙芮 Team SII 第六期 51
宋昕冉 Team X 第二期 31
孙珍妮 Team HII 第四期 54
万丽娜 Team HII 第四期 18
汪束 Team X 第六期 37
王晓佳 Team X 第六期 3
王溪源 Team FT/Team HII 第三期 43
吴哲晗 Team SII 第三期 7
徐晨辰 Team SII 第一期 8
徐晗 Team HII 第二期 10
许佳琪 Team SII 第六期 5
谢妮 Team NII 第一期 34
徐诗琪 Team X 第二期 53
许杨玉琢 Team HII 第四期 11
徐子轩 Team SII 第二期 24
杨冰怡 Team X 第二期 40
杨惠婷 Team HII 第二期 4
袁雨桢 Team SII 第三期 26
张丹三 Team X 第二期 25
周诗雨 Team FT 第一期 56
赵粤 Team NII 第五期 14
张怡 Team NII 第五期 59
张语格 Team SII 第五期 13
张雨鑫 Team NII 第一期 2

BEJ48

[编辑]
BEJ48
姓名 队伍 参与集数 最終排名
段艺璇 Team B 第四期 6
黄恩茹 Team J 第三期 22
胡麗芝 Team B 第四期 30
胡晓慧 Team B 第六期 44
刘姝贤 Team B 第五期 49
李媛媛 Team E 第一期 32
李梓 Team E 第三期 21
苏杉杉 Team E 第六期 50
张怀瑾 Team J 第三期 46

GNZ48

[编辑]
GNZ48
姓名 队伍 参与集数 最終排名
陈珂 Team G 第五期 62
杜秋霖 Team Z 第一期 55
罗寒月 Team G 第六期 45
卢静 Team NIII 第四期 58
刘力菲 Team NIII 第一期 27
龙亦瑞 Team Z 第四期 28
唐莉佳 Team NIII 第四期 41
謝蕾蕾 Team G 第三期 19
杨媛媛 Team Z 第三期 48
郑丹妮 Team NIII 第五期 63
左婧媛 Team NIII 第一期 65

SHY48

[编辑]
SHY48
姓名 队伍 参与集数 最終排名
高志娴 Team HIII 第一期 57
韩家乐 Team SIII 第四期 64
王诗蒙 Team SIII 第五期 60

CKG48

[编辑]
CKG48
姓名 队伍 参与集数 最終排名
刘炅然 Team K 退賽[註 2]
冉蔚 Team C 第一期 39
章宇阳 Team K 第六期 66

分集內容

[编辑]

第一期

[编辑]
  • 播出日期:2018年6月10日
  • 竞演成员:张雨鑫、劉力菲、李媛媛、谢妮、郭倩芸、左婧媛、周诗雨、杜秋霖、高志娴、徐晨辰、冉蔚[9]
  • 周冠军:张雨鑫[10]
第一期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
6 1 冉蔚 CKG48 《废墟纪元》 SNH48 Team SII 雷宇霄
田倩蘭
2 2 徐晨辰 SNH48 《戒烟》 李榮浩 孔肖吟
10 3 高志娴 SHY48 《我的世界》 陈姿彤 /
8 4 杜秋霖 GNZ48 《Lip & Hip》 泫雅 楊媛媛
9 5 周诗雨 SNH48 《狼与自尊》 龔詩淇易嘉愛 陈盼
11 6 左婧媛 GNZ48 《人间规则》 洪佩云、李佳恩、宋雨珊 馮嘉希
楊媛媛
7 7 郭倩芸 SNH48 《全部都是你》 Dragon Pig、Cloud Wang 徐伊人
陳佳瑩
《Bang Bang》 潔西·J愛莉安娜·格蘭德妮琪·米娜
5 8 谢妮 SNH48 煎饼果子 / 徐伊人
4 9 李媛媛 BEJ48 《缘尽世间》 許佳琪趙嘉敏鞠婧禕 /
3 10 劉力菲 GNZ48 《Uptown Funk》 布魯諾·馬爾斯 謝艾琳
冼燊楠
1 11 张雨鑫 SNH48 脱口秀 / /

第二期

[编辑]
  • 播出日期:2018年6月17日
  • 竞演成员:杨冰怡、钱蓓婷、宋昕冉、费沁源、徐子轩、杨惠婷、张丹三、江真仪、刘增艳、徐晗、徐诗琪[11]
  • 周冠军:杨惠婷[12]
第二期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
11 1 徐诗琪 SNH48 《彩虹》 徐诗琪 /
2 2 徐晗 SNH48 《讨厌》 瑞恩 張昕
6 3 刘增艳 SNH48 《虫之诗》 赵嘉敏 /
3 4 江真仪 SNH48 《齐天》 华晨宇 /
5 5 张丹三 SNH48 《化为滚石》 SNH48 Team HII
《新航路》 SNH48 Team X 汪佳翎
谢天依
1 6 杨惠婷 SNH48 《太阳》 陳綺貞 /
4 7 徐子轩 SNH48 《Don't touch》 黃婷婷鞠婧禕、何曉玉 吴哲晗
9 8 费沁源 SNH48 《爱的加速器》 趙粵 /
7 9 宋昕冉 SNH48 《HONEY》 郭書瑤 孙歆文
汪佳翎
《Havana》 卡蜜拉·卡貝羅
8 10 钱蓓婷 SNH48 《雙生花》 SNH48 成珏
徐晨辰
10 11 杨冰怡 SNH48 《燃烧吧!小宇宙》 牛奶咖啡 孫歆文

第三期

[编辑]
  • 播出日期:2018年6月24日
  • 竞演成员:吴哲晗、谢蕾蕾、李梓、何晓玉、陈观慧、袁雨桢、杨媛媛、金莹玥、王溪源、张怀瑾、黄恩茹[13]
  • 周冠军:吴哲晗[14]
第三期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
6 1 黄恩茹 BEJ48 《美丽的神话》 韩红孙楠 张怀瑾
9 2 张怀瑾 BEJ48 《每一天》 鞠婧祎 /
8 3 王溪源 SNH48 《呜吒》 SNH48 /
11 4 金莹玥 SNH48 《魔鬼中的天使》 田馥甄 陶波尔
10 5 杨媛媛 GNZ48 《我等到花儿也谢了》 张学友 /
1 6 吴哲晗 SNH48 《女王殿下》 SNH48 Team NII 徐子轩
7 7 袁雨桢 SNH48 《花儿为什么这样红》 艾爾肯·阿布杜拉 袁丹妮
4 8 陈观慧 SNH48 《天使的圈套》 谢妮、许杨玉琢 陈思
2 9 何晓玉 SNH48 《A Pop Song》 李宇春 郭倩云
刘佩鑫
5 10 李梓 BEJ48 《木偶》 李艺彤 刘胜男
3 11 谢蕾蕾 GNZ48 《落花成泥》 鞠婧祎 /

第四期

[编辑]
  • 播出日期:2018年7月1日
  • 竞演成员:段艺璇、万丽娜、姜杉、孙珍妮、许杨玉琢、吕一、韩家乐、唐莉佳、龙亦瑞、卢静、胡丽芝[15]
  • 周冠军:段艺璇[16]
第四期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
7 1 胡丽芝 BEJ48 《Alice》 丹尼·葉夫曼 任玥霖
10 2 卢静 GNZ48 《红昭愿》 音阙诗听、王梓钰 /
6 3 龙亦瑞 GNZ48 《Shades》 艾麗·高登 农燕萍
8 4 唐莉佳 GNZ48 《不潮不用花钱》 林俊杰 卢静
龙亦瑞
11 5 韩家乐 SHY48 《红昭愿》 音阙诗听、王梓钰 /
4 6 吕一 SNH48 《雨声残响》 VOCALOID 蒋芸
2 7 许杨玉琢 SNH48 《我超帅》 克里斯·布朗 /
9 8 孙珍妮 SNH48 《女主角》 付垚 /
3 9 姜杉 SNH48 《离人愁》 李袁杰 /
5 10 万丽娜 SNH48 《夜行的黑猫》 SNH48 Team HII /
1 11 段艺璇 BEJ48 《Feel me save me》 许哲佩 闫明筠

第五期

[编辑]
  • 播出日期:2018年7月8日
  • 竞演成员:赵粤、莫寒、张语格、李宇琪、张怡、刘姝贤、郑丹妮、陈琳、陈珂、刘佩鑫、王诗蒙[17]
  • 周冠军:李宇琪[18]
第五期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
9 1 王诗蒙 SHY48 《雪姬》 / 陈倩楠
5 2 刘佩鑫 SNH48 《逆战》 張杰 /
10 3 陈珂 GNZ48 《不用去猜》 Jony J 罗寒月
张秋怡
6 4 陈琳 SNH48 《生命之风》 SNH48 祁静
汪佳翎
《UZA》
11 5 郑丹妮 GNZ48 《The Boys》 少女时代 陈倩楠
唐莉佳
7 6 刘姝贤 BEJ48 《莽撞人》 / /
8 7 张怡 SNH48 《体面》 于文文 刘佩鑫
1 8 李宇琪 SNH48 《刀马旦》 李玟 汪佳翎
谢天依
2 9 张语格 SNH48 《寒夜》 莫寒 /
《红豆》 王菲
4 10 莫寒 SNH48 《幻梦》 莫寒 /
3 11 赵粤 SNH48 《月儿亮弯弯》 伊能静 /

第六期

[编辑]
  • 播出日期:2018年7月15日
  • 竞演成员:许佳琪、戴萌、孙芮、苏杉杉、胡晓慧、汪束、王晓佳、蒋芸、冯晓菲、章宇阳、罗寒月[19]
  • 周冠军:王晓佳
第六期内容
当期最终排名 出场顺序 竞演成员 所属团体 表演主题 原唱者 輔助嘉賓
7 1 罗寒月 GNZ48 《Listen》 碧昂絲 /
11 2 章宇阳 CKG48 《差不多先生》 MC HotDog 郝婧怡
10 3 冯晓菲 SNH48 《Secret》 The Pierces 曾艾佳
4 4 蒋芸 SNH48 《桃夭》 / /
1 5 王晓佳 SNH48 《少女斗牛士》 幻晓伊 陈韫凌
闫明筠
5 6 汪束 SNH48 《9 to 9》 张凯祺、罗寒月 孙歆文
6 7 胡晓慧 BEJ48 《People》 安德鲁·赫齊爾·伯恩 闫明筠
8 8 苏杉杉 BEJ48 《来自天堂的恶魔》 鄧紫棋 马玉灵
9 9 孙芮 SNH48 《Havana》 卡蜜拉·卡貝羅 温晶婕
3 10 戴萌 SNH48 《骑士精神》 蔡依林周杰伦 许佳琪
张昕
2 11 许佳琪 SNH48 《易燃易爆炸》 陈粒 戴萌

排名

[编辑]

周排名

[编辑]
排名 第一期 第二期 第三期 第四期 第五期 第六期
1 張雨鑫 楊惠婷 吳哲晗 段藝璇 李宇琪 王曉佳
2 徐晨辰 徐晗 何曉玉 許楊玉琢 張語格 許佳琪
3 劉力菲 江真儀 謝蕾蕾 姜杉 趙粵 戴萌
4 李媛媛 徐子軒 陳觀慧 呂一 莫寒 蔣芸
5 謝妮 張丹三 李梓 萬麗娜 劉佩鑫 汪束
6 冉蔚 劉增艷 黃恩茹 龍亦瑞 陳琳 胡曉慧
7 郭倩芸 宋昕冉 袁雨楨 胡麗芝 劉姝賢 羅寒月
8 杜秋霖 錢蓓婷 王溪源 唐莉佳 張怡 蘇杉杉
9 周詩雨 費沁源 張懷瑾 孫珍妮 王詩蒙 孫芮
10 高志嫻 楊冰怡 楊媛媛 盧靜 陳珂 馮曉菲
11 左婧媛 徐詩琪 金瑩玥 韓家樂 鄭丹妮 章宇陽

最終排名

[编辑]
  • 总票数计算公式:粉丝点赞数/当期总点赞数*55+当期成员投票
排名 姓名 所屬團體 当期成员投票 当期总点赞数 粉丝点赞数 总票数
1 李宇琪 SNH48 8 82807 45965 38.53
2 張雨鑫 SNH48 8 130799 69833 37.37
3 王曉佳 SNH48 4 64943 28856 28.44
4 楊惠婷 SNH48 5 77330 31150 27.16
5 許佳琪 SNH48 11 64943 18521 26.69
6 段藝璇 BEJ48 9 64052 18390 24.79
7 吳哲晗 SNH48 10 35833 9439 24.49
8 徐晨辰 SNH48 8 130799 33226 21.97
9 何曉玉 SNH48 6 35833 6551 16.06
10 徐晗 SNH48 5 77330 15128 15.76
11 許楊玉琢 SNH48 11 64052 5004 15.30
12 姜杉 SNH48 3 64052 13725 14.79
13 張語格 SNH48 9 82807 7854 14.22
14 趙粵 SNH48 10 82807 6262 14.16
15 戴萌 SNH48 9 64943 5747 13.87
16 莫寒 SNH48 5 82807 11807 12.84
17 呂一 SNH48 8 64052 4130 11.55
18 萬麗娜 SNH48 5 64052 7158 11.15
19 謝蕾蕾 GNZ48 6 35833 3119 10.79
20 陳觀慧 SNH48 6 35833 2740 10.21
21 李梓 BEJ48 4 35833 3958 10.08
22 黃恩茹 BEJ48 6 35833 2491 9.82
23 江真儀 SNH48 6 77330 5306 9.77
24 徐子軒 SNH48 5 77330 6690 9.76
25 張丹三 SNH48 6 77330 4641 9.30
26 袁雨楨 SNH48 4 35833 3300 9.07
27 劉力菲 GNZ48 6 130799 7210 9.03
28 龍亦瑞 GNZ48 6 64052 2034 7.75
29 劉增艷 SNH48 5 77330 3593 7.56
30 胡麗芝 BEJ48 3 64052 5180 7.45
31 宋昕冉 SNH48 5 77330 3301 7.35
32 李媛媛 BEJ48 5 130799 5329 7.24
33 蔣芸 SNH48 6 64943 1155 6.98
34 謝妮 SNH48 5 130799 4001 6.68
35 錢蓓婷 SNH48 5 77330 2084 6.48
36 費沁源 SNH48 5 77330 1838 6.31
37 汪束 SNH48 5 64943 1079 5.91
38 劉佩鑫 SNH48 4 82807 2825 5.88
39 冉蔚 CKG48 5 130799 1911 5.80
40 楊冰怡 SNH48 4 77330 2365 5.68
41 唐莉佳 GNZ48 4 64052 1876 5.61
42 陳琳 SNH48 5 82807 917 5.61
43 王溪源 SNH48 4 35833 999 5.53
44 胡曉慧 BEJ48 4 64943 1771 5.50
45 羅寒月 GNZ48 4 64943 1767 5.50
46 張懷瑾 BEJ48 3 35833 1606 5.47
47 郭倩芸 SNH48 5 130799 897 5.38
48 楊媛媛 GNZ48 4 35833 767 5.18
49 劉姝賢 BEJ48 4 82807 1768 5.17
50 蘇杉杉 BEJ48 3 64943 2448 5.07
51 孫芮 SNH48 3 64943 2253 4.91
52 馮曉菲 SNH48 4 64943 1056 4.89
53 徐詩琪 SNH48 4 77330 1234 4.88
54 孫珍妮 SNH48 3 64052 2050 4.76
55 杜秋霖 GNZ48 4 130799 1562 4.66
56 周詩雨 SNH48 3 130799 3880 4.63
57 高志嫻 SHY48 4 130799 1014 4.43
58 盧靜 GNZ48 2 64052 2353 4.02
59 張怡 SNH48 3 82807 1316 3.87
60 王詩蒙 SHY48 3 82807 1308 3.87
61 金瑩玥 SNH48 2 35833 863 3.32
62 陳珂 GNZ48 2 82807 1403 2.93
63 鄭丹妮 GNZ48 2 82807 1382 2.92
64 韓家樂 SHY48 1 64052 2152 2.85
65 左婧媛 GNZ48 2 130799 1916 2.81
66 章宇陽 CKG48 2 64943 290 2.25

音樂

[编辑]
名称 作词 作曲 編曲 C位 备注
《Ready!GO!》 小7 MONSTER FACTORY MONSTER FACTORY 李宇琪 主题曲[20]

注解

[编辑]
  1. ^ SNH48 Team X成员李钊由于学业原因无法参加《梦想演播厅》的录制,由《梦想演播厅》助力榜第二十位的CKG48 Team C冉蔚递补参加[7]
  2. ^ CKG48 Team K成员刘炅然由于身体原因退出《梦想演播厅》的录制,而《梦想演播厅》助力榜的第21名GNZ48 Team NIII成员冼燊楠由于档期问题无法参加,因此助力榜的第22名BEJ48 Team B成员胡丽芝将递补参演[8]

參考資料

[编辑]
  1. ^ SNH48 GROUP 大型竞演综艺将启 66名成员同台比拼. [2018-06-09]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  2. ^ SNH48 GROUP第五届总决选启动仪式落幕 投票通道正式开启. [2018-06-09]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  3. ^ “砥砺前行”SNH48 GROUP第五届偶像年度人气总决选5月11日启动. [2018-06-09]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  4. ^ 《星梦演播厅》口袋48报名页面. [2018-06-09]. (原始内容存档于2019-08-15). 
  5. ^ 《星梦演播厅》口袋48查看活动规则&奖励页面. [2018-06-11]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  6. ^ 【#SNH48梦想演播厅# 第一期11人参演名单正式公布】
  7. ^ SNH48大型竞演综艺《梦想演播厅》今日正式公布66人阵容名单. [2018-06-09]. (原始内容存档于2018-06-06). 
  8. ^ 【#SNH48梦想演播厅#66名成员阵容名单更新】
  9. ^ 《梦想演播厅》第一期精彩亮点:花样节目碰撞趣味创意. [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20). 
  10. ^ 《梦想演播厅》第一期周冠军——张雨鑫五地奖励上线. [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20). 
  11. ^ 《梦想演播厅》第二期精彩亮点:次时代少女律动青春. [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20). 
  12. ^ 《梦想演播厅》第二期周冠军——杨惠婷五地奖励上线. [2018-07-05]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  13. ^ 《梦想演播厅》第三期精彩亮点:实力碰撞,掀歌舞盛宴. [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-04). 
  14. ^ 《梦想演播厅》第三期周冠军——吴哲晗五地奖励上线. [2018-07-05]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  15. ^ 《梦想演播厅》第四期精彩亮点:创作型才女演绎别样精彩. [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-04). 
  16. ^ 《梦想演播厅》第四期周冠军——段艺璇五地奖励上线. [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-09). 
  17. ^ 《梦想演播厅》第五期精彩亮点:实力偶像比拼升级. [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-09). 
  18. ^ 《梦想演播厅》第五期周冠军——李宇琪五地奖励上线. [2018-07-18]. (原始内容存档于2018-07-18). 
  19. ^ 《梦想演播厅》第六期精彩亮点:劲歌热舞打响追梦最终战. [2018-07-18]. (原始内容存档于2018-07-18). 
  20. ^ SNH48《梦想演播厅》主题曲《Ready!Go!》音源上线 燃青春梦想. [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-09). 

外部链接

[编辑]