轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
| 轉生貴族的異世界冒險錄 ～不知自重的眾神使徒～ |
|
|---|---|
 中文版第一卷封面 |
|
| 転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～ |
|
| Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World | |
| 假名 | てんせいきぞくのいせかいぼうけんろく じちょうをしらないかみがみのしと |
| 罗马字 | Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku ~Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito~ |
| 類型 | 異世界 |
| 輕小說 | |
| 作者 | 夜州 |
| 插圖 | よつば（第一卷） 藻（第二卷起） |
| 出版社 |  一二三書房 東立出版社 |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 出版期間 | 2017年6月15日—出版中 |
| 冊數 | 6卷（2019年12月15日） 3卷（2023年6月5日） |
| 漫画 | |
| 原作 | 夜州（原作） 藻（角色原案） |
| 作畫 | nini |
| 出版社 | Mag Garden |
| 連載網站 | MAGCOMI |
| 連載期間 | 2018年3月25日—連載中 |
| 冊數 | 10卷（2023年5月12日） |
| 漫画：轉生貴族的異世界冒險錄 ～凱恩的過度殺戮公會日記～ |
|
| 原作 | 夜州（原作） 藻（角色原案） |
| 作畫 | 佐佐木茜 |
| 出版社 | Mag Garden |
| 連載期間 | 2020年6月7日—連載中 |
| 冊數 | 4卷（2023年6月15日） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 夜州 |
| 導演 | 中村憲由 |
| 剧本统筹 | 高橋奈津子 |
| 人物設定 | 德川惠梨 |
| 音樂 | 未知瑠 |
| 動畫製作 | EMT Squared、Magic Bus |
| 製作 | 不知自重製作委員會 |
| 代理發行 | 曼迪傳播 |
| 播放期間 | 2023年4月2日—6月18日 |
| 网络播放 | 巴哈姆特動畫瘋 |
| 話數 | 全12話[1] |
| 版权信息 | ©夜州/一二三書房・自重を知らない製作委員会 |
《轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～》（日語：転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～）是日本作家夜州創作的輕小說系列，由2016年10月28日起在成為小說家吧連載[2]，2017年6月15日起經一二三書房發行實體書，よつば擔綱插圖[3]。改編漫畫由2018年3月25日起開始在網上連載，由nini繪畫[4]。全12集電視動畫於2023年4月至6月播放。
登場人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 凱恩·馮·西爾佛德（カイン・フォン・シルフォード，Cain von Silford，聲：南條愛乃）
- 卡努姆·馮·西爾佛德·古拉西亞邊境伯爵與第二夫人莎拉·馮·西爾佛德所生的三男。
- 前世為椎名和也（椎名和也，Shiina Kazuya），因為救了真鍋沙織的妹妹真鍋愛美而死亡，也因此轉生。在三歲時因意外提早恢復轉生前的記憶。
- 神的使徒，獲眾神寵愛的天之驕子。
- 在文庫第1卷，十歲時因救了被半獸人襲擊的特勒絲蒂雅·特拉·艾斯福特、希爾可·馮·桑塔那而授爵，成為男爵。
- 在文庫第2卷末，十二歲春季時晉升為子爵，成為朵霖托爾城鎮領主，全名改為凱恩·馮·西爾佛德·朵霖托爾（カイン・フォン・シルフォード・ドリントル，Cain von Silford Dorinthol）。
- 與特勒絲蒂雅·特拉·艾斯福特、希爾可·馮·桑塔那、蒂法娜·馮·李貝爾特有婚約。
- 登錄成為冒險者的第一天，繳交了五十只哥布林的耳朵和三十只蜥蜴人，加上蒂法娜向其兄長公會會長艾狄指出，凱恩十歲時已比蒂法娜更強，因而升格為A級冒險者。
- 王立學園S班首席，選修貴族科、冒險科、魔法科與魔道具科。
- 特勒絲蒂雅·特拉·艾斯福特（テレスティア・テラ・エスフォート，Telestia Terra Esfort，聲：石見舞菜香）
- 艾斯福特王國里的第三王女，與凱恩‧馮‧西爾佛德有婚約，父親為國王雷克斯·特拉·艾斯福特。
- 王立學園S班次席，選修貴族科、內政科。
- 希爾可·馮·桑塔那（シルク・フォン・サンタナ，Silk von Santana，聲：內田彩）
- 艾力克·馮·桑塔那·馬魯畢庫公爵的次女，與凱恩‧馮‧西爾佛德有婚約。
- 王立學園S班三席，選修貴族科、商業科。
- 蒂法娜·馮·李貝爾特（ティファーナ・フォン・リーベルト，Tifana von Ribelt，聲：德井青空）
- 艾斯福特王國里的近衛騎士團團長，精靈族，爵位為名譽子爵，李貝爾特公爵的女兒，因為精靈族外貌基本不變，所以不在意自己年紀。
- 戰鬥狂有武神的加護，希望丈夫是比自己強的男人。
- 與凱恩‧馮‧西爾佛德有婚約，身上的配劍是凱恩在法彼尼珥世界打造的。
西爾佛德家
[编辑]- 卡努姆·馮·西爾佛德·古拉西亞（ガルム・フォン・シルフォード・グラシア，Garm von Silford Gracia，聲：鳥海浩輔）
- 凱恩·馮·西爾佛德的父親。也是艾斯福特王國里的治理古拉西亞領的古拉西亞邊境伯爵。
- 卡努姆有兩位妻子，第一夫人的名字是瑪麗亞·馮·西爾佛德，第二夫人的名字是莎拉·馮·西爾佛德。
- 第一夫人有兩個兒子，吉恩·馮·西爾佛德和亞雷克·馮·西爾佛德。
- 第二夫人有一個女兒，一個兒子，姐姐雷妮·馮·西爾佛德，以及弟弟凱恩‧馮‧西爾佛德。
- 莎拉·馮·西爾佛德（サラ・フォン・シルフォード，Sarah von Silford，聲：豐崎愛生）
- 凱恩的母親，卡努姆的第二夫人。
- 桑托斯子爵的長女，原名為莎拉·馮·葛雷塔（サラ・フォン・ゲレッタ，Sarah von Galette）。
- 葛雷塔家為女系家族，因此桑托斯想招女婿與莎拉結婚，但因為討厭就離家出走。
- 離家出走後成為冒險者，一度升至C級，冒險者隊伍的中的回複魔法師。
- 在魔物之森狩獵的時候，遇見了卡努姆。卡努姆為了訓練，以少人數進行狩獵，但卡努姆在背負著受傷的成員從森林撤退時遇見，施展回複魔法幫助卡努姆的同伴回複了。卡努姆因被莎拉凜然的氣質吸引而向莎拉求婚。
- 雷妮·馮·西爾佛德（レイネ・フォン・シルフォード，Reine von Silford，聲：花井美春）
- 凱恩的姐姐，卡努姆與第二夫人莎拉所生西爾佛德家的長女，第二王子的婚約者。
- 弟控，使用狀態魔法時，稱號中出現「超喜歡凱恩的女孩」。
- 王立學園學生會副會長。
- 瑪麗亞·馮·西爾佛德（マリア・フォン・シルフォード，Maria von Silford）
- 卡努姆的第一夫人。
- 吉恩·馮·西爾佛德（ジン・フォン・シルフォード，Jin von Silford，聲：高梨謙吾）
- 凱恩的大哥，卡努姆與第一夫人瑪麗亞所生西爾佛德家的長男。
- 在文庫第2卷的時候，為準備日後繼承古拉西亞領，在古拉西亞領擔任代理官。
- 亞雷克·馮·西爾佛德（アレク・フォン・シルフォード，Alex von Silford，聲：堀江瞬）
- 凱恩的二哥，卡努姆與第一夫人瑪麗亞所生西爾佛德家的次男，為準備日後幫助吉恩，王立學園時選修內政科。
- 在文庫第3卷的時候，替代因襲擊凱恩而被捕的艾萊伊夫，成為朵霖托爾的代理官。
僕人
[编辑]- 希爾維亞（シルビア，Silvia，聲：依田菜津）
- 凱恩的專屬女僕，兼凱恩王都宅邸的女僕長。
- 柯南（コラン，Koran，聲：柳晃平）
- 凱恩王都宅邸的執事，塞巴斯的侄子。
- 塞巴斯（セバス，Sebas，聲：關幸司）
- 卡努姆的執事。
- 達爾梅西亞
- 詳見朵霖托爾
- 沙邦
- 吉恩的執事。
- 蘿拉
- 詳見朵霖托爾
艾斯福特王國
[编辑]王城
[编辑]- 雷克斯·特拉·艾斯福特（レックス・テラ・エスフォート，Rex Terra Esfort，聲：宇垣秀成）
- 艾斯福特王國第十五代國王，特勒絲蒂雅·特拉·艾斯福特的父親。
- 艾力克·馮·桑塔那·馬魯畢庫（エリック・フォン・サンタナ・マルビーク，Eric von Santana Malpeque，聲：新垣樽助）
- 艾斯福特王國里治理馬魯畢庫領的公爵，同時兼任王立學園的統籌管理官。
- 希爾可·馮·桑塔那的父親，有三名妻子。
- 馬格納·馮·德拉哈特（マグナ・フォン・テラハート，Magna von Terrahart，聲：楠見尚己）
- 艾斯福特王國里的宰相，爵位為侯爵。
- 泰晤·馮·卡薩多（ダイム・フォン・ガザード，Dime von Ghazat，聲：安田陸矢）
- 艾斯福特王國里的近衛騎士團副團長，爵位為騎士爵，卡薩多家子爵的次男。
- 王妃（王妃，聲：中村櫻）
- 艾斯福特王國王妃。
- 葛拉托（グラッド，Gurat，聲：田丸篤志）
- 艾斯福特王國里的宮廷魔法師，同時兼任王立學園魔法科召喚魔法的講師。
- 瑪露塔（マルタ）
- 被半獸人襲擊時，與特勒絲蒂雅、希爾可同乘馬車的侍女。
- 鐵洛特（テロット）
- 被半獸人襲擊時，近衛騎士團的護衛之一。
- 奈特
- 被半獸人襲擊時，近衛騎士團的護衛之一，抵達王都時被護衛隊長命令先前向泰晤副團長報告。
- 王太子妃
- 艾斯福特王國王太子妃，希爾可的姐姐，艾力克公爵的長女。
- 羅蘭·特拉·艾斯福特（ロラン・テラ・エスフォート，Rolan Terra Esfort）
- 艾斯福特王國里的第二王子。
薩拉康商會
[编辑]- 帕魯瑪（パルマ，Palma，聲：大野柚布子）
- 在古拉西亞領經營薩拉康商會莎比羅斯的女兒，貓獸人族，十歲起當見習協助伯父塔瑪尼司經營王都的薩拉康商會。
- 凱恩的朋友，五歲時於凱恩的披露會上認識凱恩，王立學園A班。
- 莎比羅斯（サビノス，Sabinos，聲：間島淳司）
- 在古拉西亞領經營薩拉康商會，帕魯瑪的父親，塔瑪尼司的弟弟，貓獸人族。
- 塔瑪尼司（タマニス，Tamanis，聲：羽多野渉）
- 在王都經營薩拉康商會，帕魯瑪的伯父，莎比羅斯的哥哥，貓獸人族。
- 出售凱恩發明的商品的生意夥伴。
王立學園
[编辑]- 凱恩·馮·西爾佛德
- 詳見主要人物
- 特勒絲蒂雅·特拉·艾斯福特
- 詳見主要人物
- 希爾可·馮·桑塔那
- 詳見主要人物
- 帕魯瑪
- 詳見薩拉康商會
- 莉兒塔娜·凡·拜薩斯
- 詳見拜薩斯帝國
- 哈比特·馮·德馬梅斯（ハビット・フォン・デマメス，Habit von Demames，聲：小島幸子）
- 戈爾吉諾侯爵的長子，有兩名子爵的兒子作跟班，王立學園B班。
- 柯李特（コリット）
- 凱恩的朋友，平民，老家經營魔道具店，王立學園S班，與凱恩一同上魔法科與魔道具科的課程。
- 王立學園園長（王国学園長，聲：園江治）
- 王立學園園長。
- 愛露卡·馮·波特徠（エルカ・フォン・ポートライ，Elka von Portlay，聲：日笠陽子）
- 王立學園S班班主任。
- 在動畫中兼任魔法科導師。
- 梅莉沙（メリッサ，Melissa）
- 魔法科導師。
- 波剛（ボウガン，Bogan，聲：高橋伸也）
- 冒險科導師。
- 瑟里納（セリナ，Selina）
- 魔道具科導師。
- 索露艾·馮·雷甘特
- 詳見米辛岡
貴族
[编辑]- 托里斯·馮·薩拉帕斯·勒梅斯達
- 詳見勒梅斯達
- 薩萊伊·馮·馬克雷恩（サライ・フォン・マクレーン，Saray von MacLaine）
- 在文庫第1卷的時候，在古拉西亞領擔任代理官，爵位為男爵。
- 沙法爾·馮·塔魯馬爾·雷洛瑪（ファル・フォン・タルマール・レノマ，Safa von Tarmar Renoma）
- 艾斯福特王國里治理雷洛瑪城鎮的子爵，雷洛瑪在古拉西亞領及王都之間的路上。
- 戈爾吉諾·馮·德馬梅斯（コルジーノ・フォン・デマメス，Corzino von Demames，聲：落合福嗣）
- 艾斯福特王國里的外務大臣，爵位為侯爵，與凱恩互相討厭。
- 雷桑·馮·李貝爾特（レーサン・フォン・リーベルト，Layson von Ribelt）
- 艾斯福特王國里治理李貝爾特領的公爵，精靈族，蒂法娜與艾狄的父親。
- 在艾斯福特王國北部，管理北之森的李貝爾特領原本是精靈族的國家，由於是自治領，所以基本和獨立的國家差不多。
- 桑托斯·馮·葛雷塔·丹洛夫
- 詳見丹洛夫
- 巴爾塔·馮·迪利克·桑德爾
- 詳見桑德爾
- 桑茲·馮·雷甘特·米辛岡
- 詳見米辛岡
勒梅斯達
[编辑]- 托里斯·馮·薩拉帕斯·勒梅斯達（トリス・フォン・サラバス・ラメスタ，Tris von Sarabas Lamesta）
- 艾斯福特王國里治理邊境堡壘城市勒梅斯達的子爵，勒梅斯達與古拉西亞領及拜薩斯帝國接壤。
- 卡努姆的老相識。
- 蕾席雅·馮·薩拉帕斯
- 托里斯的妻子。
- 哈穆爾·馮·薩拉帕斯
- 托里斯的長男。
- 菲里歐·馮·薩拉帕斯
- 托里斯的次男。
- 史拉德
- 邊境堡壘城市勒梅斯達的騎士，在模擬戰時被凱恩打敗。
- 戴爾
- 邊境堡壘城市勒梅斯達的騎士，在模擬戰時被凱恩打敗。
朵霖托爾
[编辑]- 凱恩·馮·西爾佛德·朵霖托爾
- 詳見主要人物
- 亞雷克·馮·西爾佛德
- 詳見西爾佛德家
- 達爾梅西亞（ダルメシア，Dalmatia，聲：中田讓治）
- 凱恩朵霖托爾宅邸的執事，魔族，賽特手下的原四魔將之一，馴蟲師。
- 露拉（ルーラ，Lula）
- 狐獸人族，與凱恩同樣為轉生者，因前世在大學修讀建築，被凱恩推薦，成為朵霖托爾的內政官。
- 在狐人族中，由於白狐返祖的現象有來不幸的說法，被村落賣給奴隸商，運送時因魔物襲擊，被當作誘餌而受傷。之後桑德拉馬爾商會的馬車偶然路過，護衛的冒險者將魔物驅除後被桑德拉馬爾商會收留。後來被凱恩發現時被凱恩買下收留。
- 被凱恩發現時，失去雙腳，在凱恩施展超級回復魔法『完美治癒術』後恢復。
- 蘿拉（ローラ，Laura）
- 狐獸人族，露拉的妹妹，成為朵霖托爾宅邸的見習女僕。
- 在狐人族中，由於白狐返祖的現象有來不幸的說法，被村落賣給奴隸商，運送時因魔物襲擊，被當作誘餌而受傷。之後桑德拉馬爾商會的馬車偶然路過，護衛的冒險者將魔物驅除後被桑德拉馬爾商會收留。後來被凱恩發現時被凱恩買下收留。
- 被凱恩發現時，失去右臂，在凱恩施展超級回復魔法『完美治癒術』後恢復。
- 芮蒂亞
- 詳見冒險者公會
- 李齊薩茲
- 詳見冒險者公會
- 貝蒂
- 詳見冒險者公會
- 艾萊伊夫（エライブ，Elive）
- 在朵霖托爾擔任代理官，類似公務員從平民變成的代理官。
- 暗地裡有很多不法勾當，並因與冒險者公會朵霖托爾分部副會長貝蒂、司祭斯塔古、朵霖托爾闇公會的公會長里克互相勾結襲擊凱恩而被捕。
- 斯塔古
- 詳見馬林福特教
- 里克（リック，Rick）
- 朵霖托爾闇公會的公會長。
- 暗地裡有很多不法勾當，並因與冒險者公會朵霖托爾分部副會長貝蒂、代理官艾萊伊夫、司祭斯塔古互相勾結襲擊凱恩而被捕。
- 歐拉
- 詳見冒險者公會
貓咪寧靜亭
[编辑]- 艾娜庫（エナク，Ennak，聲：白砂沙帆）
- 在朵霖托爾經營貓咪寧靜亭的達修與西米嘉的女兒，貓獸人族。
- 達修（ダッシュ，Dash）
- 在朵霖托爾經營貓咪寧靜亭的老闆，艾娜庫的的父親，妻子是西米嘉，貓獸人族。
- 西米嘉（ヒミカ，Himika）
- 在朵霖托爾經營貓咪寧靜亭的老闆娘，艾娜庫的的母親，達修的妻子，貓獸人族。
丹洛夫
[编辑]- 桑托斯·馮·葛雷塔·丹洛夫（サントス・フォン・ゲレッタ・ダンロフ，Santos von Galetta Danlof）
- 艾斯福特王國里治理丹洛夫城鎮的子爵，丹洛夫在馬魯畢庫領及王都之間的路上。
- 凱恩的外祖父，凱恩前往馬魯畢庫領時，幫助了被盜賊襲擊的桑托斯，被桑托斯招待一晚，在辨明凱恩是莎拉的孩子之前，都一直說希望凱恩成為孫女婿。
- 拉拉·馮·葛雷塔（ララ・フォン・ゲレッタ，Lara von Galette）
- 凱恩和雷妮的姨姨，桑托斯子爵的次女。
- 莉拉·馮·葛雷塔（リーラ・フォン・ゲレッタ，Leela von Galetta）
- 桑托斯子爵的孫女，拉拉的長女。
- 洛迪克（ロデック）
- 丹洛夫城鎮的騎士團團長。
馬魯畢庫
[编辑]- 艾力克·馮·桑塔那·馬魯畢庫
- 詳見王城
- 希爾可·馮·桑塔那
- 詳見主要人物
- 諾維爾·馮·桑塔那（ノエール・フォン・サンタナ，Noel von Santana）
- 希爾可的大哥，艾力克公爵的長男，馬魯畢庫的代理官。
- 德利塔·馮·桑塔那（デリータ・フォン・サンタナ，Deleeta von Santana）
- 希爾可的二哥，艾力克公爵的次男，馬魯畢庫騎士團團長。
- 個性不懂變通，只聽艾力克公爵的話，對擔任代理官的長子的諾維爾懷有強烈的競爭心。
桑德爾
[编辑]- 巴爾塔·馮·迪利克·桑德爾
- 艾斯福特王國里治理桑德爾城鎮的子爵，桑德爾在米辛岡及王都之間的路上。
- 下令經過桑德爾包括冒險者的旅客及商人支付一枚銀幣入城費(接受桑德爾的委託除外)，違反艾斯福特王國與冒險者公會的約定。
- 被凱恩要脅向下王都本部會長艾狄舉報，才下令不收取冒險者的入城費。
- 達爾塔·馮·迪利克
- 艾斯福特王國里的冒險者公會桑德爾分部會長，巴爾塔子爵的哥哥。
米辛岡
[编辑]- 桑茲·馮·雷甘特·米辛岡（サンズ・フォン・レガント・ミシンガ，Sanz von Legant Misinga）
- 艾斯福特王國里治理米辛岡城鎮的伯爵，米辛岡在艾斯福特王國最南端的港口城鎮。
- 會與冒險者一同上前線，狩獵魔物。
- 凱恩因為想吃海邊的美食，利用週末向米辛岡飛去，與凱恩在海上一起打倒海怪，被桑茲招待一晚。凱恩打算身為冒險者隱藏身份，但是因為出席次女索露艾的入學禮見到首席的凱恩的入學致詞，立即認出凱恩而被暴露。
- 與卡努姆同屆的同學。
- 奧爾提雅·馮·雷甘特
- 桑茲伯爵的妻子。
- 蕾莉奈·馮·雷甘特（レリーネ・フォン・レガント，Leline von Legant）
- 桑茲伯爵的長女。
- 一直對著亞雷克有好感。
- 索露艾·馮·雷甘特
- 桑茲伯爵的次女。
- 王立學園A班。
馬林福特教
[编辑]- 哈拿姆（ハーナム，Harnam）
- 馬林福特教國派到艾斯福特王國王都擔任司教，負責管理艾斯福特王國內全國的馬林福特教教會。
- 對司祭斯塔古貪污、收取高額治療費及襲擊凱恩感到憤怒。
- 斯塔古（スタッグ，Stagg）
- 在朵霖托爾的馬林福特教教會擔任司祭。
- 暗地裡有很多不法勾當，並因與冒險者公會朵霖托爾分部副會長貝蒂、代理官艾萊伊夫、朵霖托爾闇公會的公會長里克互相勾結襲擊凱恩而被捕。
其他
[编辑]- 馬帝亞斯（マティアス，Mathews）
- 在文庫第1卷的時候，在古拉西亞經營納魯尼斯商會古拉西亞領分店的分店長。
- 被凱恩討厭。
- 桑德拉馬爾（サンダラマール，Sandaramar）
- 在王都經營奴隸商的桑德拉馬爾商會會長。
- 收留其他奴隸商運送時因魔物襲擊，被當作誘餌的白狐姊妹露拉與蘿拉。
冒險者與冒險者公會
[编辑]冒險者
[编辑]- 米璃（ミリィ，Milly，聲：大西沙織）
- 凱恩·馮·西爾佛德五歲至八歲時的家庭教師，凱恩畢業時穫凱恩贈送其親自製作的魔法包。
- D級冒險者，使用劍戰鬥，在文庫第2卷的時候升格為B級冒險者，庫洛德的妹妹。
- 妮娜（ニーナ，Nina，聲：山村響）
- 凱恩·馮·西爾佛德五歲至八歲時的家庭教師，凱恩畢業時穫凱恩贈送其親自製作的魔法包。
- D級冒險者，精靈族，使用魔法戰鬥，在文庫第2卷的時候升格為B級冒險者。
- 庫洛德（クロード，Claude，聲：小林千晃）
- 外號「冰炎的庫洛德」，米璃的哥哥，妻子是麗娜，使用劍戰鬥，與妻子組成隊伍「冰炎」。
- A級冒險者實力強大，可以和只用三成力量十二歲的凱恩戰鬥。
- 很怕老婆。
- 麗娜（リナ，Lina，聲：內田真禮）
- 庫洛德的妻子，使用魔法戰鬥，與丈夫組成隊伍「冰炎」。
- A級冒險者實力強大。
- 酒醉時曾經強迫凱恩做魔法包。
- 克羅斯（クロス，聲：柳田淳一）
- C級冒險者，凱恩第一次外出冒險及訓練時，在古拉西亞的冒險者公會糾纏米璃與妮娜後，被凱恩用體術打敗。
冒險者公會
[编辑]- 艾狄·馮·李貝爾特（エディン・フォン・リーベルト，Eden von Ribelt，聲：松風雅也）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會王都本部會長，蒂法娜·馮·李貝爾特的哥哥。
- 芮蒂亞（レティア，Letia，聲：桑原由氣）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會王都本部主任，後來調升至朵霖托爾分部任副會長。
- 露蒂（ルディ，Rudy，聲：諏訪彩花）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會古拉西亞分部櫃檯接待員，犬獸人族，在文庫第2卷的時候升任至古拉西亞分部領班。
- 賽德理克（セドリック，Cedric，聲：伊藤健太郎）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會王都本部副會長。
- 椿（ツバキ）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會古拉西亞分部櫃檯接待員，貓獸人族。
- 濟盧
- 艾斯福特王國里的冒險者公會古拉西亞分部倉庫主管。
- 蓋蘭
- 艾斯福特王國里的冒險者公會古拉西亞分部副會長。
- 李齊薩茲（リキセツ，Rikisetsu）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會朵霖托爾分部會長，因傷引退的原S級冒險者。
- 艾狄評為「頭腦簡單、四肢發達，但個性很直率」。
- 貝蒂（ベティ，Betty）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會朵霖托爾分部副會長。
- 暗地裡有很多不法勾當，並因與代理官艾萊伊夫、司祭斯塔古、朵霖托爾闇公會的公會長里克互相勾結襲擊凱恩而被捕。
- 歐拉（オーラ）
- 艾斯福特王國里的冒險者公會朵霖托爾分部櫃檯接待員。
- 達爾塔·馮·迪利克
- 詳見桑德爾
馬林福特教國
[编辑]- 雛田·里拉·馬林福特（ヒナタ・リラ・マリンフォード，Hinata Lyra Marineford）
- 馬林福特教國聖女，本是農家女而因為其聖女的家戶被帶到教國首都教育。
- 厭倦教國內部的政治鬥爭，也討厭其他樞機卿和司教們也老是對他說「將來，能不能嫁給我的孩子呢？」
- 因為神諭的原因加上凱恩自身的魅力，而喜歡上他。
- 哈拿姆
- 詳見馬林福特教
- 玫莉涅·里拉·馬林福特
- 詳見三百年前勇者一行
拜薩斯帝國
[编辑]- 莉兒塔娜·凡·拜薩斯（リルターナ・ヴァン・バイサス，Liltana van Baisas）
- 拜薩斯帝國第六皇女，王立學園S班轉校生。
- 在文庫第1卷特典，由於皇女身份的枷鎖，沒有人願意跟其正面交流。八歲時，因為希望拋開皇女頭銜，被當成平凡女孩看待，而異想天開希望到國外生活。為此不顧他人反對，假扮商人的女兒前往艾斯福特王國，並於勒梅斯達的市場與凱恩相遇，互相為對方挑選項鏈，當時只以莉兒塔娜自稱。之後連續兩天，為了見到凱恩而再次到市場。
- 十三歲時，以收集艾斯福特王國的情報作借口，欺騙其父皇，轉校至艾斯福特王國王立學園留學，但其實是為了與凱恩重逢。
- 費爾南德斯·凡·拜薩斯（ェルナンデス・ヴァン・バイサス，Fernandez van Baisas）
- 拜薩斯帝國的第三十八任皇帝，莉兒塔娜的父親。
- 真鍋沙織（眞鍋沙織，Manabe Saori）
- 凱恩的前世椎名和也的青梅竹馬，一直喜歡著和也。椎名和也死後數年依然無法忘記，並且迷戀著他。在文庫第6卷的最後，被帝國召喚到畢爾迪尼那，成為入侵其他國的爪牙。
- 真鍋愛美（眞鍋愛美，Manabe Ami）
- 真鍋沙織的妹妹。在文庫第6卷的最後，被帝國召喚到畢爾迪尼那，成為入侵其他國的爪牙。
三百年前勇者一行
[编辑]- 平澤優也／優也·特拉·平澤·艾斯福特（平沢優也／ユウヤ・テラ・ヒラサワ・エスフォート，Hirasawa Yuuya／Yuuya Terra Hirasawa Esfort，聲：逢坂良太）
- 在原來的世界死亡後，被前任聖女玫莉涅召喚，稱號為勇者。
- 亞隆在三百年前被勇者平澤優也聯手聖騎士椎名聖也、賢者椎名惠、聖女玫莉涅及其他人封印。
- 最後以優也·特拉·平澤·艾斯福特的這個名字成為初代艾斯福特國王，而在封印亞隆後成為神族，之後成為法彼尼珥世界的創造神。
- 在創造神賽洛姆拜託下成為凱恩的師父。
- 椎名聖也／聖也·椎名（椎名聖也／セイヤ·シイナ，Shiina Seiya／Seiya Shiina，聲：秋吉徹）
- 椎名和也的父親，惠的丈夫。
- 在原來的世界死亡後，被前任聖女玫莉涅召喚，稱號為聖騎士。
- 亞隆在三百年前被勇者平澤優也聯手聖騎士椎名聖也、賢者椎名惠、聖女玫莉涅及其他人封印。見到妻子被殺害，賭上性命牽制住亞隆，讓其被勇者封印。
- 椎名惠／惠·椎名（椎名恵／メグミ·シイナ，Shiina Megumi／Megumi Shiina，聲：矢作紗友里）
- 椎名和也的母親，聖也的妻子。
- 在原來的世界死亡後，被前任聖女玫莉涅召喚，稱號為賢者。
- 亞隆在三百年前被勇者平澤優也聯手聖騎士椎名聖也、賢者椎名惠、聖女玫莉涅及其他人封印。在封印亞隆當時為了保護聖女玫莉涅第一個被殺死。
- 玫莉涅·里拉·馬林福特（メリネ・リラ・マリンフォード，Marine Lyra Marineford，聲：中惠光城）
- 三百年前的馬林福特教國前任聖女，利用召喚寶玉召喚平澤優也、椎名聖也、椎名惠三人，也是優也的妻子兼初代艾斯福特王后，全名改為玫莉涅·特拉·平澤·艾斯福特（メリネ・テラ・ヒラサワ・エスフォート，Marine Terra Hirasawa Esfort）。
法彼尼珥
[编辑]- 優也·特拉·平澤·艾斯福特
- 詳見三百年前勇者一行
- 多蘭（ドラン，Doran，聲：濱田賢二）
- 神龍族，凱恩的師父，璐莉的丈夫。
- 璐莉（ルリ，Ruri，聲：中原麻衣）
- 神龍族，多蘭的妻子。
其他人物
[编辑]- 麗莎貝特·範·貝內西托斯（リザベート・ヴァン・ベネシトス，Lisabeth van Benestos）
- 梅爾
- 虎獸人
- 蕾法涅·範·達路修坦因（レファーネ・ヴァン・ダルシュタイン，Lefane van Dalstein，聲：小松未可子）
- 魔族，賽特的老婆，魔族之國中南之國的魔王妃。
- 對於外遇十分嚴厲，會非常吃醋。
- 谷市剛（谷市剛）
- 凱恩的前世椎名和也與真鍋沙織的同學。
七柱神
[编辑]馬林福特教中真實存在的七柱神，三百年前遊戲神被貶下之前為八柱神。
- 創造神 賽洛姆（ゼノム，Zenom，聲：西村知道）
- 創造『畢爾迪尼那』世界的神，七柱神之首。
- 畢爾迪尼那的其他神也是由他創造的。
- 曾來過現實世界考察,並以此創造出亞隆。
- 武神 沙勒斯（サーノス，Sarnos，聲：兼政郁人）
- 掌管武術及體術的神。
- 大地神 貝拉（ベラ，Bela，聲：倉持若菜）
- 掌管大地的神。
- 魔法神 蕾蘿（レノ，Reno，聲：杉山里穗）
- 掌管魔法的神。
- 技能神 葛里姆（グリム，Grim，聲：八幡諒）
- 掌管技能的神。
- 商業神 帕拿姆（パナム，Panam，聲：富士渕將行）
- 掌管商業的神。
- 生命神 萊姆（ライム，Rime，聲：中村櫻）
- 掌管生命的輪回與死的神。
- 邪神 亞隆（アーロン，Aaron，聲：井上麻里奈）
- 原遊戲神，因策動賭上全人類性命賭局，向各國高層下達神諭，令世界陷入戰爭，而被創造神賽洛姆貶下人間，但卻因為無法剝奪神力，變成邪神。
- 在三百年前被勇者平澤優也聯手聖騎士椎名聖也、賢者椎名惠、聖女玫莉涅及其他人封印。
出版書籍
[编辑]小說
[编辑]- 作者：夜州
- 插圖：よつば（第一卷）、藻（第二卷起）
| 卷數 | 一二三書房
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2017年6月15日[5] | ISBN 978-4-89199-434-1 | 2021年4月19日[6] | ISBN 978-957-266-729-3 |
| 2 | 2017年11月15日[7] | ISBN 978-4-89199-465-5 | 2022年5月9日[8] | ISBN 978-957-268-565-5 |
| 3 | 2018年5月15日[9] | ISBN 978-4-89199-501-0 | 2023年6月5日[10] | ISBN 978-626-360-500-8 |
| 4 | 2018年11月15日[11] | ISBN 978-4-89199-526-3 | ISBN 978-626-372-460-0 | |
| 5 | 2019年5月15日[12] | ISBN 978-4-89199-562-1 | ||
| 6 | 2019年12月15日[13] | ISBN 978-4-89199-608-6 | ||
漫畫
[编辑]- 原作：夜州
- 角色原案：藻
- 作畫：nini
| 卷數 | 一二三書房
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年11月15日 | ISBN 978-4-8000-0805-3 |
| 2 | 2019年5月31日 | ISBN 978-4-8000-0860-2 |
| 3 | 2019年12月13日 | ISBN 978-4-8000-0924-1 |
| 4 | 2020年5月14日 | ISBN 978-4-8000-0971-5 |
| 5 | 2020年11月13日 | ISBN 978-4-8000-1033-9 |
| 6 | 2021年5月14日 | ISBN 978-4-8000-1091-9 |
| 7 | 2021年12月14日 | ISBN 978-4-8000-1157-2 |
| 8 | 2022年5月13日 | ISBN 978-4-8000-1214-2 |
| 9 | 2022年12月14日 | ISBN 978-4-8000-1279-1 |
| 10 | 2023年5月12日 | ISBN 978-4-8000-1333-0 |
- 外傳漫畫 轉生貴族的異世界冒險錄～凱恩的過度殺戮公會日記～
- 原作：夜州
- 角色原案：藻
- 作畫：佐々木あかね
| 卷數 | 一二三書房
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2020年11月13日 | ISBN 978-4-89199-673-4 |
| 2 | 2021年7月15日 | ISBN 978-4-89199-721-2 |
| 3 | 2022年8月10日 | ISBN 978-4-89199-840-0 |
| 4 | 2023年6月15日 | ISBN 978-4-89199-982-7 |
- 選集漫畫 轉生貴族的異世界冒險錄 選集漫畫
- 原作：夜州
- 角色原案：藻
| 卷數 | 一二三書房
| ||
|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 封面插圖 | |
| 1 | 2022年8月10日 | ISBN 978-4-89199-853-0 | bun150 |
| 2 | 2023年1月14日 | ISBN 978-4-89199-923-0 | 平尾リョウ |
| 3 | 2023年4月14日 | ISBN 978-4-89199-955-1 | うかみ |
迴響
[编辑]截至2022年8月，系列累積發行逾250萬冊[14]。
電視動畫
[编辑]2022年8月5日，宣佈獲改編為將於2023年春季首播的電視動畫[14]。
製作人員
[编辑]- 原作：夜州
- 角色原案：藻、nini
- 導演：中村憲由
- 系列構成：高橋奈津子
主題曲
[编辑]- 片頭曲「Preview」
- 演唱：内田彩
- 作詞、作曲、編曲：鶴崎輝一
- 片尾曲「七色の絵の具で」
- 演唱：Nanaland
- 作詞：古谷完；作曲、編曲：藤永龍太郎
各話列表
[编辑]| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 总作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 転生しちゃいました | 我轉生了 | 藤本冴香 | 中村憲由 | 野上慎也、桝井一平、杜林桂 蕭宇庭、那須野文、カオンヌリ （Park Yeong-hi、Park Song-hwa、Song Hyun-ju、Kim Ran-yeong、Back Yen-ju） |
德川惠梨、永井泰平 | 2023年 4月2日 | |
| 2 | 家庭教師は冒険者 | 家庭教師是冒險者 | 成田順 | 中村憲由 | 慰斗谷充孝 | 野上慎也、鈴木伸一、杜林桂 那須野文、Han Eun mi、Kim Jong beom Park Song hwa、Park Yeong hi、Jo Won ha |
4月9日 | |
| 3 | いざ王都へ | 走吧，前往王都 | リンリン | 奥野浩行、中村憲由 | 山本径子、桝井一平、蕭宇庭 杜林桂、那須野文、go yu il jung hyun soo、yeon ji hye、kim bong duck |
4月16日 | ||
| 4 | 王都お披露目会 | 王都亮相會 | 清島裕子 | 三家本泰美 | 北島勇樹、樱井木之实、江原小百合 | 德川惠梨、永井泰平、那須野文 | 4月23日 | |
| 5 | やりすぎ屋敷へようこそ | 歡迎來到超扯宅邸 | 高橋奈津子 成田順 |
清水惠藏 | 佐藤貴史 | Rakko Kotokotu Animation 桝井一平、山本径子 |
德川惠梨、永井泰平 | 4月30日 |
| 6 | 最強騎士団長との |
與最強騎士團長決鬥約會 | 大久保昌弘 | 熨斗谷充孝 | 山本径子、野上慎也、桝井一平 蕭宇庭、杜林桂、齋藤珍珠 那須野文、Park Song-hwa、Kim Ran-yeong Song Hyeon-ju、Han Eun-mi、Park Eun-ah Back Yeon-ju、Choi Eun-yeong、Kim Jong-bum、Big Owl |
5月7日 | ||
| 7 | 新人冒険者カイン | 新手冒險者凱恩 | 成田順 | 胡桃野圭樹 | 所俊克 | 樱井木之实、南伸一郎、飯飼一幸 魏旭龍、陈亮、蕭宇庭 |
德川惠梨、永井泰平、那須野文 | 5月14日 |
| 8 | 王立学園 | 王立學園 | リンリン | 宮崎なぎさ | 鬼頭和矢 | 北島勇樹、樱井木之实、江原小百合、長濱睦輝 | 5月21日 | |
| 9 | 修行 | 修行 | 藤本冴香 | 中村憲由 | 桝井一平、鈴木伸一、野上慎也、HANIL ANIMATION | 5月28日 | ||
| 10 | Aランク冒険者の試練 | A級冒險者的考驗 | 大久保昌弘 | 今中菜菜 | 今中菜菜、中村憲由、熨斗谷充孝 | 桝井一平、鈴木伸一、野上慎也 山本径子、清水惠藏、蕭宇庭 杜林桂、清田華穗、齋藤真珠、榎本彩芽 |
6月4日 | |
| 11 | 氾濫の予兆 | 氾濫的預兆 | 中村憲由、清水惠藏 | 熨斗谷充孝 | 山本径子、野上慎也、桝井一平、樱井木之实 杜伟峰、陈亮、魏旭龍、蕭宇庭、杜林桂 清田華穗、齋藤真珠、榎本彩芽 |
6月11日 | ||
| 12 | そして領主になる | 於是成為領主 | 高橋奈津子 | 中村憲由 | 桝井一平、山本径子、野上慎也、清水惠藏 鈴木伸一、安齊佳惠、西村華怜、飯飼一幸、蕭宇庭 杜林桂、清田華穗、齋藤真珠、榎本彩芽 |
6月18日 | ||
參考資料
[编辑]- ^ アニメ『転生貴族の異世界冒険録〜自重を知らない神々の使徒〜』Blu-ray BOX. 不知自重製作委員會. 2023-05-13 [2023-05-13]. （原始内容存档于2023-06-28） （日语）.
- ^ 夜州. 転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～. 成為小說家吧. [2022-08-06] （日语）.
- ^ 転生貴族の異世界冒険録〜自重を知らない神々の使徒〜. 一二三書房. [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-05） （日语）.
- ^ 『転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～』のコミカライズ連載が本日より開始. ln-news.com. 2018-03-25 [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-05） （日语）.
- ^ 転生貴族の異世界冒険録１ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2022-12-16） （日语）.
- ^ 轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～(1). 東立出版社. [2023-04-02].
- ^ 転生貴族の異世界冒険録２ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～(2). 東立出版社. [2023-04-02].
- ^ 転生貴族の異世界冒険録３ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～(3). 東立出版社. [2023-06-05].
- ^ 転生貴族の異世界冒険録４ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 転生貴族の異世界冒険録５ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 転生貴族の異世界冒険録６ | 一二三書房公式サイト. www.hifumi.co.jp. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 14.0 14.1 @tenseikizoku. シリーズ累計250万部万部突破!!『転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜』のアニメ化が決定しました!! (推文). 2022-08-05 [2022-08-06] –通过Twitter （日语）.
- ^ 内田彩「Preview」MusicVideo公開！c/w曲「Endless roll」がアニメ『転生貴族の異世界冒険録』挿入歌に決定. 内田彩 OFFICIAL WEBSITE. 2023-04-24 [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-05-31） （日语）.
外部連結
[编辑]- 成為小說家吧官方網站（日語）
- 漫畫連載網站（日語）
- 電視動畫官方網站（日語）
- 轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～的X（前Twitter）帳戶（日語）
| 電視動畫 |
|  |
|---|---|---|
