Repeat～改變命運的10個月～

Repeat～改變命運的10個月～ リピート〜運命を変える10か月〜
原作	乾胡桃
编剧	泉澤陽子，森山あけみ
导演	蔵方政俊、湯淺弘章、片桐健滋
主演	貫地谷詩穗梨 本鄉奏多 猩爺
国家／地区	日本
语言	日語
每集长度	54分鐘（含廣告）
主题曲	DAY6「If ～また逢えたら～」
制作
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	讀賣電視台
声音制式	立體聲
播出日期	2018年1月11日—2018年3月15日
相关节目
相关节目	365：逆轉命運的1年
各地节目名称
台湾	愛的輪迴式（KKTV）
港澳	重啟人生
外部链接
官方网站

《Repeat～改變命運的10個月～》（日語：リピート〜運命を変える10か月〜），由讀賣電視台制作，於2018年1月11日至3月15日在「讀賣電視台週四連續劇」時段播出的日劇。本劇由貫地谷詩穗梨、本乡奏多和ゴリ主演

故事簡介

本劇講述筱崎鮎美收到一個神秘電話，對方在電話中指出一小時後的6時45分將會發生地震。原以為只是惡作劇，但一小時後預言卻應驗了。神秘男人再次來電，指出自己名叫風間，希望邀請她參加時間旅行。而收到風間電話的總共有8人，當他們穿越回到過去十個月前，危險事件卻一步一步逼近他們。

登場人物

主要人物

• 篠崎鮎美〈33〉：貫地谷詩穗梨（香港配音：劉惠雲）

區立春日台圖書館圖書管理員。性格內向，與其男友交往了一年半，希望對方向自己求婚時，突然收到一個神秘電話，邀請她參加「Repeat」，回到過去。

• 毛利圭介〈23〉：本鄉奏多（香港配音：陳灝瑋）

自由工作者，在夜總會工作，志願是成為一個攝影師，但因涉嫌盜取攝影器材而被老師趕走。其女朋友性格糟糕，正當想與其分手時，他收到神秘電話，邀請他參加「Repeat」。

• 天童太郎〈40〉：猩爺（香港配音：招世亮）

咖啡店店主。

• 風間〈50〉：六角精兒（香港配音：陳永信）

發出「Repeat」邀請的神秘男人。自稱只是隨便按電話而發送「Repeat」邀請給鮎美等人。

「Repeat」參加者

• 鄉原俊樹〈51〉：清水圭（香港配音：朱子聰）

上班族。

• 高橋和彦〈45〉：福田轉球（香港配音：劉昭文）

貨車司機。

• 坪井要〈20〉：豬野廣樹（香港配音：鍾見麟）

希望考取東京大學的預備學校學生。

• 橫沢佐知子〈55〉：手塚理美（香港配音：袁淑珍）

全職家庭主婦。

• 大森知惠〈35〉：安達祐實（特别出演）（香港配音：鄭麗麗）

食品化學研究員，志願是改善世界糧食危機。

其他

• 町田由子〈21〉：島崎遙香（香港配音：羅孔柔）

圭介的女朋友。千金小姐，佔有慾強，妒忌心重，是典型的恐怖情人。

• 久瀬一樹〈38〉：松田悟志（香港配音：陳耀楠）

鮎美的男朋友，卻對其不忠。

• まひる：松尾薫（香港配音：陳皓宜）

鮎美的同事。

• 谷本健一：清水伸（香港配音：張錦江）

偵探。

• 寺山：チングポカ（香港配音：葉振聲）

天童的好友，跳樓自殺身亡。

客串角色

第1集

• カケル：松浦理人 （香港配音：魏惠娥）

在圖書館奔跑的小孩。

• さおり：小菅汐梨

在圖書館聽故事的小孩。

• 棚田：ムーディ勝山 （香港配音：潘文柏）

夜總會客人。

• 新聞主播：中谷しのぶ （香港配音：詹健兒）
• 松本浩子：川俣しのぶ（香港配音：蔡惠萍）

鮎美的同事。

• 圖書館管理員：福田博之

第2集

• 橫澤正明：酒井敏也（香港配音：張炳強）

橫澤佐知子之丈夫，患有癌症。

• カレン：川崎珠莉（香港配音：張頌欣）

夜總會小姐。

• 南：益田惠梨菜（香港配音：廖杏茵）

夜總會小姐。

• 夜總會店長：山田將之（香港配音：李錦綸）
• 佐久間：林大介（香港配音：李鎮然）

圭介的師兄。

• 與圭介一起學習攝影的人：好井まさお（香港配音：張方正）
• 圭介的攝影老師：高橋克明（香港配音：張錦江）
• 一樹的父親：坂本あきら（香港配音：譚炳文）
• 一樹的母親：真理アンヌ（香港配音：黃麗芳）

第3集

• 天童文香：ちすん（香港配音：曾佩儀）

天童太郎的前妻。

• 天童淳史：南出凌嘉（香港配音：林丹鳳）

天童太郎的兒子。

• 巴士司機：天津木村（香港配音：張預東）

第5集

• 赤江：田村杏太郎（香港配音：黃積權）

坪井高中同學。

• 黑川：橋本稜

不良少年。

• 小惠：小松美咲（香港配音：凌晞）

女大學生。

• 愛衣：一色絢巳

女大學生。

第8集

• 管理人：平田敦子（香港配音：許盈）
• 櫻：椿弓里奈（香港配音：何寶珊）

寺山的女兒

第9集

• 麻生正義：成島敏晴

前警官，好用自己手段處理他所認為逃避過法律制裁的人。

工作人員

• 原作：乾くるみ
• 編劇：泉澤陽子，森山あけみ
• 音樂：松本晃彦
• 主題曲：DAY6「If ～また逢えたら～」(華納音樂)
• 製作人：岡本浩一
• 制作：沼田賢治、中間利彦、村本陽介、古賀俊輔（ザフール）、長坂淳子（ザフール）
• 導演：蔵方政俊, 湯淺弘章, 片桐健滋
• 制作協力：吉本興業
• 制作：讀賣電視台

播放日程

集數	播映日期	標題	劇本	導演
1	1月11日	運命を変える10か月!衝撃のどんでん返し	泉澤陽子	蔵方政俊
2	1月18日	束縛する女 飼い犬人生からの脱却運命を変える
3	1月25日	運命のバス 事故から命救えるか?狂気の合鍵女		片桐健滋
4	2月1日	次々標的に我々は狙われている!連続死のナゾ	森山あけみ
5	2月8日	秘密の部屋 暴かれる正体…急接近する甘いワナ	泉澤陽子	湯淺弘章
6	2月16日	走り出す運命の愛…衝撃の初夜引き裂く悪女
7	2月23日	死の代償 禁断の誘い…2度目のリピートへ？	森山あけみ	蔵方政俊
8	3月1日	消えた相棒裏切り者は一体誰？	泉澤陽子
9	3月8日	衝撃最終章 全ての謎が明らかに!さよなら相棒		湯淺弘章
最終話	3月15日	迫り来る最期の時…運命変えられるか

外部連結

• Repeat - 文藝春秋（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Repeat - 文春文庫（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 讀賣電視台《Repeat～改變命運的10個月》（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Repeat～改變命運的10個月的X帳戶
• Repeat～改變命運的10個月的Instagram帳戶

日本 讀賣電視台 讀賣電視台週四連續劇
接档	Repeat～改變命運的10個月～ （2018.01.11 - 2018.03.15）	被接档
不眠的真珠 （2018.12.21 - 2018.12.28）		愛情重跑 （2018.04.05 - ）

香港 myTV SUPER 日劇台 星期三 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
接档	重啟人生 （2018.03.07 - 2018.05.09）	被接档
獨男的春天 （2018.01.31 - 2018.02.28）		戀愛記憶 （2018.05.16 - 2018.07.28）