總覺得鄰家更幸福

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
總覺得鄰家更幸福
隣の家族は青く見える
Residential Complex
别名嬌妻芳鄰問題多(臺灣緯來日本台)、鄰居家的月亮比較圓、鄰家月亮比較圓
类型真人劇
编剧中谷真由美
主演深田恭子松山研一
国家/地区 日本
集数10
每集长度54分鐘
片尾曲Mr.Childrenhere comes my love
制作
制作人中野利幸日语中野利幸(CP)
制作公司富士電視台
 日本 富士電視台首播
声音制式立體聲子音頻廣播日语二重音声放送[註 1]
播出日期2018年1月18日 (2018-01-18)-2018年3月22日 (2018-03-22)
播出时间逢星期四 22:00-22:54[註 2]
 香港 Now劇集台首播
每集长度60分鐘(含廣告)
播出日期2018年6月16日 (2018-06-16)-2018年8月18日 (2018-08-18)
播出时间逢星期六 22:45-23:45[註 3]
 香港 ViuTV首播
集数20
每集长度30分鐘(含廣告)
播出日期2019年12月2日 (2019-12-02)-2019年12月27日 (2019-12-27)
播出时间逢星期一至五 20:00-20:30
外部链接
官方网站

總覺得鄰家更幸福[1](日语:となりのかぞくはあおくみえる、英語:Residential Complex,香港譯名《鄰居家的月亮比較圓[2]或《鄰家月亮比較圓[3])為富士電視台木曜劇場」系列电视剧之一[4],由深田恭子主演[5],於2018年1月18日首播。香港方面由NowTV購得播映權,於同年6月16日於Now劇集台首播;而ViuTV則待翌年12月2日方能首播;臺灣則由緯來日本台以《嬌妻芳鄰問題多》之名在2018年底播出。於日本首播的前一天,厚生勞動省更與本劇合作宣傳[6]

劇情大要[编辑]

由建商和住戶共同規劃的這片合作式住宅裡,住了一對很想要孩子的夫婦、一對頂客族夫婦、一對同性戀同居情侶、以及一戶戴著幸福假面的四口之家。他們有什麼各自的甘苦和互動後的成長呢?

登場角色[编辑]

主要角色[编辑]

角色 演員 香港配音 簡介
五十嵐奈奈 深田恭子 王夢華 五十嵐大器的妻子,活躍於教授水肺潛水。原姓東野。
五十嵐大器 松山研一 杜景煜 五十嵐奈奈的丈夫,中型玩具製造商「Tamada」[7]企劃開發部主任
川村亮司 平山浩行 馮瀚輝 離過一次婚日语バツイチ造型師日语スタイリスト,與杉崎千尋處於事實婚關係。
杉崎千尋 高橋瑪莉潤[8] 石梓晴 不想生孩子的美甲師日语ネイリスト,與川村亮司處於事實婚關係。
青木朔 北村匠海[9] 高瀚章 與廣瀨涉交往一年後開始同居的男同志,是只有國中學歷的酒保,後來被廣瀨的女同事發現兩人的同性戀關係。
廣瀨涉 真島秀和 何家裕 設計並親自入住合作式住宅的建築師,是青木朔的同性戀人,後來自行成立事務所並對自己母親出櫃
小宮山深雪 真飛聖 王綺婷 小宮山真一郎的妻子,對孩子的課業要求很高,希望丈夫賺更多錢支應補習費,也喜歡在社群媒體放些炫耀自己生活的照片。
小宮山真一郎 野間口徹日语野間口徹 鄧燦陽 小宮山深雪的丈夫,因厭倦長期外派而從貿易公司離職,求職期間出任中學生課業輔導的義工。
小宮山優香 安藤美優日语安藤美優 小宮山夫婦的長女,常瞞著母親在圖書館前廣場跟同學練舞。
小宮山萌香 古川凛 張惠雯 小宮山夫婦的次女。
三浦亮太 和田庵 川村亮司與先妻的兒子。

其他角色[编辑]

角色 演員 香港配音 簡介
矢野朋也 須賀健太 於中型玩具製造商「Tamada」內,為五十嵐大器的部下。
五十嵐琴音
→ 糸川琴音
伊藤沙莉 五十嵐大器的妹妹,於懷孕之時與糸川啟太結婚,後於第5話誕下女嬰。
糸川啓太 前原滉日语前原滉 烤雞肉串店「五十嵐」的員工,亦是糸川琴音的丈夫。
三浦妙子 山本與志惠日语山本与志恵 曾慶珏 川村亮司前妻之母。
課長 大西武志日语大西武志 中型玩具製造商「Tamada」的課長,亦是五十嵐大器的上司。
老板 山本佳希日语山本佳希 「BASE」(青木朔於該處任職調酒師)之老板。
成田 三溝浩二 廣瀨涉工作的建築事務所之所長。
早苗 薄倉里奈 小宮山優香的舞伴。
里利 鮫島彩華
梨乃 乾真奈美
糸川真奈 矢部桃羽 糸川啟太與糸川琴音的女兒。
長谷部留美 橋本愛實[10] 張惠雯 廣瀨涉工作的建築事務所之建築師同事,單戀廣瀨,後來發現他是同性戀。
倉持充 壽大聰日语寿大聡 五十嵐奈奈工作的水肺潛水學校之負責人。
五十嵐健作 春海四方日语春海四方 五十嵐大器的父親,經營烤雞肉串店「五十嵐」。
阿源 森下能幸日语森下能幸 烤雞肉串店「五十嵐」的常客。
片岡洋子 伊藤和枝 姜嘉蕾 「若葉女士診所」醫師。
五十嵐聰子 高畑淳子 五十嵐大器的母親。

特別角色[编辑]

角色 演員 香港配音 簡介 登場集數
東野春枝 原日出子日语原日出子[11]
(第9話)
五十嵐奈奈的母親。 第4話
廣瀨富美 田島令子日语田島令子
(第7話、第9話、最終話)
廣瀨涉的母親。 第6話
大河內百合惠 多歧川裕美日语多歧川裕美 小宮山深雪的母親。 第7話

職員表[编辑]

每集內容[编辑]

附註:下表只列出日本首播的資料。

集數 播出日期 標題[13] 演出 收視率[14]
第1話 1月18日
のぞきたくなる!!
ひとつ屋根の下に住む家族達の秘密とは!?
品田俊介 7.0%
第2話 1月25日
ひとつ屋根の下で、大波乱の顔合わせ!!
6.2%
第3話 2月1日
夫婦の絆!! 妻の涙と夫のあふれる想い!!
5.9%
第4話 2月8日
母の愛、娘の願い 壊れた絆の架け橋!!
高野舞 6.0%
第5話 2月15日
あふれる想い…!! 私たちが出した答え
4.6%
第6話 2月22日
動き出した運命の行方!! 衝撃のラスト!!
品田俊介 5.7%
第7話 3月1日
衝撃の一夜!! 究極の愛を越えて!!
高野舞 5.7%
第8話 3月8日
夢見た未来へ…!? 私達の笑顔の行方!!
相澤秀幸 6.5%
第9話 3月15日
最後の手紙… 愛する人の待つ場所へ!?
高野舞 6.9%
最終話 3月22日
神様のくれた結末とは…!?
品田俊介 7.9%

副聲道企劃[编辑]

在第4、5、7、8、與最終話裡,主要演員有在節目的副聲道進行評論。

註釋[编辑]

  1. ^ 參閱「子音頻企劃」一節。
  2. ^ 首集播映時間為22:00-23:09。
  3. ^ 首集播映時間為22:45-00:00。

參考資料[编辑]

  1. ^ 总觉得邻家更幸福 【Fuji TV Official】, [2020-05-19] (中文(中国大陆)) 
  2. ^ 女子學. 【婚姻關係】夢幻婚禮過後是現實的相處 不要一吵架就跑回娘家!. 香港01. 2019-07-03 [2020-05-19]. (原始内容存档于2021-07-14) (中文(香港)). 
  3. ^ 溫暖而有意思的《鄰家月亮比較圓》 | 三十過後一個人住. 香港獨立媒體網. [2020-05-19]. (原始内容存档于2021-01-12) (中文(香港)). 
  4. ^ 深キョン×マツケン、“ベッドシーン”描いたポスター&ティザー映像完成. ORICON NEWS. [2020-05-19]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  5. ^ 深田恭子:フジ連ドラ主演で“妊活妻”に 松ケンと大河「平清盛」以来の夫婦役. MANTANWEB(まんたんウェブ). [2020-05-19]. (原始内容存档于2017-12-01) (日语). 
  6. ^ 「厚生労働省×隣の家族は青く見える」タイアップ・キャンペーン. SANSPO.COM. 2018-01-17 [2020-05-19]. (原始内容存档于2018-01-19) (日语). 
  7. ^ 隣の家族は青く見える | フジテレビジュツの仕事 | フジテレビジュツのヒミツ. フジテレビ. [2020-05-19]. (原始内容存档于2019-06-24) (日语). 
  8. ^ 高橋メアリージュン:子供不要の女役で平山浩行とカップル 深田恭子主演の“妊活”連ドラで. MANTANWEB(まんたんウェブ). [2020-05-19] (日语). 
  9. ^ 北村匠海:深田恭子主演連ドラで“同性カップル”役 「全てをぶつけます!」. MANTANWEB(まんたんウェブ). [2020-05-19]. (原始内容存档于2021-03-03) (日语). 
  10. ^ 橋本マナミ『隣の家族は青く見える』で「物語をかき回す」クールな建築士演じる. ORICON NEWS. [2020-05-19]. (原始内容存档于2018-01-16). 
  11. ^ 原日出子が「隣の家族-」で妊活深田恭子の母親役 - 芸能 : 日刊スポーツ. nikkansports.com. [2020-05-19]. (原始内容存档于2018-01-30) (日语). 
  12. ^ ミスチル、深田恭子主演ドラマに主題歌書き下ろし 1・18初回放送で解禁. ORICON NEWS. [2020-05-19]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  13. ^ 隣の家族は青く見える. FOD. [2020-05-19]. (原始内容存档于2021-01-23) (日语). 
  14. ^ 深田恭子主演の妊活ドラマ「隣の家族は青く見える」最終回は番組最高7・9% 結末に「理想の夫婦像」と反響. スポーツ報知. 2018-03-23 [2020-05-19] (日语). 

外部連結[编辑]

 日本 富士電視台 木曜劇場(星期四 22:00 - 22:54)
接档總覺得鄰家更幸福
(2018年1月18日 - 3月22日)
被接档
刑警弓神
(2017年10月12日 - 12月14日)
基度山恩仇記-華麗的復仇-
(2018年4月19日 - 6月14日)
 香港 Now劇集台 和風周末(星期六 22:45 - 23:45)
民眾之敵~在這世上,不是很奇怪嗎!?~
(2018年4月7日 - 6月9日)
鄰居家的月亮比較圓
(2018年6月16日 - 8月18日)
信用欺詐師
(2018年8月25日 - 9月1日)
 香港 ViuTV 星期一至五 20:00 - 20:30
娛樂風雲
(2019年7月15日 - 11月29日)
鄰居家的月亮比較圓
(2019年12月2日 - 12月27日)
善良醫生
(2020年1月1日 - 1月30日)