Talk:德语
德语属于维基百科日常生活主题的基礎條目。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照页面评级標準評為丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宾夕法尼亚德语不是低地德语。宾夕法尼亚德语是高地德语。Stettlerj 01:03 2005年12月17日 (UTC)
Hochdeutsch
[编辑]Hochdeutsch 一词在德语中专指标准德语,对应Hochsprache(标准语言)一词。标准德语发音以德国中部(汉诺威周围)方言为基础,德国、奥地利、瑞士使用相同的德语正字法。
高低德语对应的德语词汇应该是Oberdeutsch,南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。
印欧语系语言的动词随着人称、数、时态、性别、语气、语态进行综合变化,这叫“动词变位”。
条文中“动词变格”的说法是错误的。格是拉丁文casus的对译,只适用于静词(名词、代词、形容词等),不能用于动词。
我将会修改此条。--rogerius 21:44 2006年11月1日 (UTC)
条文中的“将来完成时”是拉丁语的说法。
这样说也没什么错,但德国人自己的语法书一般称之为“第二将来时”,与“第二分词”等语法术语对应,还是改过来好。
我会更改此条。--rogerius 21:47 2006年11月1日 (UTC)
语法
[编辑]原条文的语法部分写得过于简略。我虽然补充了静词部分,还是很不够。建议增补名词冠词变格表、形容词变格表。我不会制图,请有心的朋友们来参与。--rogerius 22:07 2006年11月1日 (UTC)
我会逐步添加语法部分,解构大致和德语de:Deutsche Grammatik一致,但是并非直接翻译该条目。Metaphox (留言) 2008年5月13日 (二) 08:18 (UTC)
请在外部链接中提供更多的在线词典
[编辑]你好:
请在外部链接中提供更多的在线词典,例如德汉、汉德、德英、英德方面的在线词典。谢谢!
2010年10月26日
王代红(讨论)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了德语中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070408233057/http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。