加扎勒

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

加扎勒(阿拉伯语/普什图语/爪夷文/波斯语/烏爾都語غزل; 印地语ग़ज़ल, 旁遮普語: ਗ਼ਜ਼ਲ, 尼泊尔语: गजल, 土耳其语gazel, 孟加拉語গ়জ়ল, 古吉拉特语ગ઼ઝલ),是抒情诗的一种形式,形式为对句,这种诗由只有一个韻文副歌的抒情诗句组成,中心主题是爱。[1]

读音[编辑]

加扎勒为阿拉伯语单词غزلġazal阿拉伯語發音: /ˈɣazal/,与英文单词“guzzle”读音相近,但是含有“ġ”的音,用没有全闭合的舌头软腭发音。在印度,这个词听起来充满异国情调。[2][3]

著名诗人[编辑]

著名加扎勒诗人有:哈菲兹欧玛尔·海亚姆阿尔米·库斯罗英语Amir Khusrow昂瓦里英语Anvari法里德·奥丁·阿塔尔英语Farid al-Din Attar乌哈迪·玛拉盖伊英语Awhadi Maraghai乌贝德·查康尼英语Ubayd Zakani哈加尼英语Khaqani鲁达基英语Rudaki等等。[1]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Jurgen Thym, Ann C. Fehn. Of Poetry and Song: Approaches to the Nineteenth-Century Lied. 纽约罗彻斯特市: 罗切斯特大学. 2010: 221 (英语). 
  2. ^ Oxford BBC Guide to Pronunciation
  3. ^ Oxford English Dictionary

延伸阅读[编辑]

  • ハーフィズ『ハーフィズ詩集』 黒柳恒男译、〈平凡社東洋文庫〉、1976年。 - ハーフィズを中心にペルシア・ガザルの歴史を解説。
  • 『ミール狂恋詩集』 松村光耕译、〈平凡社東洋文庫〉、1999年。 - ウルドゥー・ガザルを中心にガザルの歴史を解説。
  • Agha Shahid Ali (ed.). Ravishing Disunities: Real Ghazals in English. ISBN 0-8195-6437-0
  • Agha Shahid Ali. Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals. ISBN 0-393-05195-1
  • Bailey, J. O. The Poetry of Thomas Hardy: A handbook and Commentary. ISBN 0-8078-1135-1
  • Doty, Gene (ed./sitemaster). The Ghazal Page; various postings, 1999—2010
  • Kanda, K.C., editor. Masterpieces of the Urdu Ghazal: From the 17th to the 20th Century. Sterling Pub Private Ltd., 1991
  • Mufti, Aamir. "Towards a Lyric History of India." boundary 2, 31: 2, 2004
  • Reichhold, Jane (ed.). Lynx; various issues, 1996—2000
  • Watkins, R. W. (ed.). Contemporary Ghazals; Nos. 1 and 2, 2003—2004