欧玛尔·海亚姆

维基百科，自由的百科全书

欧玛尔·海亚姆

欧玛尔·海亚姆（波斯文：عمر خیام，拉丁化：Omar Khayyám，又译莪默·伽亚谟，1048年 5月18日－1122年]]），波斯诗人、天文学家、数学家，生于波斯东部城市纳霞堡（今在伊朗境内）。海亚姆意為“天幕制造者”。海亞姆一生研究各門学問，尤精天文学。当时的蘇丹非常器重海亚姆，委以改历重任，1079年所实行的新历亚拉里历比蒋牟西旧历更为精确。除无数天文图谱以及一部代数学论文之外，海亚姆留下诗集《柔巴依集》（Rubaiyat，又譯《鲁拜集》）。

欧玛尔·海亚姆的诗大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《柔巴依集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲兹杰拉德(Edward Fitzgerald)将《柔巴依集》翻译（或撮譯、改寫）成英文，因其译文精彩，從此《柔巴依集》不再仅是历史笔记，而作为著名诗集为整个世界所接受。