波斯语

维基百科,自由的百科全书
(重定向自波斯語
跳转至: 导航搜索
波斯语
فارسی‎ / پارسی
Farsi.svg
以波斯语书写的“Fārsi”(波斯体)
发音 [fɒːɾˈsiː]
使用国家和地区
当地使用人数 7000万(2011年)[5]
(共1.1亿)[5]
語系
印欧语系
早期形式
方言
文字
官方地位
作为官方语言  伊朗
 阿富汗
 塔吉克斯坦
語言代碼
ISO 639-1 fa
ISO 639-2 per (B)
fas (T)
ISO 639-3 fas ——包括
各项代码:
pes – 西波斯语
prs – 东波斯语
tgk – 塔吉克语
aiq – 艾马克语
bhh – 布哈拉语
haz – 哈扎拉吉语
jpr – 犹太-波斯语
phv – 帕拉瓦尼语
deh – 德瓦里语
jdt – 犹太-塔特语
ttt – 高加索塔特语
Linguasphere代碼
58-AAC(普遍)
 > 58-AAC-c(中部)
Persian Language Location Map1.png
波斯语使用者数量显著的地区(包括方言)。
Persianspeakingworld.png
  波斯语为官方语言的国家。
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

波斯语波斯語فارسی = Fârsi‎)屬於印欧语系印度-伊朗語族,是一种在伊朗阿富汗塔吉克斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。随着移民从这些国家流入到周边地区,很多国家现在都有说波斯语的社群。

由于历史与宗教的原因,现代波斯语中,有近60%的词汇来自属于闪含语系阿拉伯语。波斯语用波斯-阿拉伯字母拼写。

音系[编辑]

伊朗波斯語有六個元音和二十三個輔音,包括兩個塞擦音 /tʃ/ (ch) 和 /dʒ/ (j)。

元音[编辑]

歷史上,波斯語區分元音長度: 長元音 /iː/, /uː/, /ɒː/ 分別對比於短元音 /e/, /o/, /æ/。波斯語方言和變種在元音上有所區別而非輔音。

波斯語的元音音位

輔音[编辑]

唇音 齒齦音 齦後音 硬腭音 軟腭音 小舌音 聲門音
鼻音 m n [ŋ]
塞音 p b t d k ɡ [q ɢ] [ʔ]
塞擦音 tʃ dʒ
擦音 f v s z ʃ ʒ x ɣ h
閃音 ɾ
顫音 [r]
近音 l j

(在成對出現的符號中,右側的表示濁音。同位異音在方括號中。)

语法[编辑]

構詞[编辑]

后綴支配著波斯語構詞,盡管有少量的前綴[6] 動詞可以表達時態和體貌,并且它們在人稱和數上一致於主語。[7] 在波斯語中沒有,對代詞也不標記自然的性。

句法[编辑]

一般直陳句子構造為“(S) (PP) (O) V”。這意味句子可以包括可選的主語前置短語,和賓語,跟隨需要的動詞。如果指定了賓語,則這個賓語跟隨著詞 rɑ: 和前置短語:“(S) (O + "rɑ:") (PP) V”。[7]

字母[编辑]

虽然波斯语使用阿拉伯字母为书写符号,但是波斯语所使用的字母较阿拉伯字母有所简化(详细请参看波斯字母

華夷譯語[编辑]

引用[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Samadi, Habibeh; Nick Perkins. Martin Ball, David Crystal, Paul Fletcher, 编. Assessing Grammar: The Languages of Lars. Multilingual Matters. 2012: 169. ISBN 978-1-84769-637-3. 
  2. ^ IRAQ. [2014-11-07]. 
  3. ^ H. Pilkington,"Islam in Post-Soviet Russia",Psychology Press, 2002-11-27. p. 27: "Among other indigenous peoples of Iranian origin were the Tats, the Talishes and the Kurds"
  4. ^ T. M. Masti︠u︡gina, Lev Perepelkin, Vitaliĭ Vi͡a︡cheslavovich Naumkin, "An Ethnic History of Russia: Pre-Revolutionary Times to the Present",Greenwood Publishing Group, 1996 . p. 80:""The Iranian Peoples (Ossetians, Tajiks, Tats, Mountain Judaists)"
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Windfuhr, Gernot: The Iranian Languages, Routledge 2009, p. 418.
  6. ^ Megerdoomian, Karine. Persian computational morphology: A unification-based approach. Memoranda in Computer and Cognitive Science: MCCS-00-320. 2000: pp. 1. 
  7. ^ 7.0 7.1 Mahootian, Shahrzad. Persian. London: Routledge. 1997. ISBN 0-415-02311-4. 

外部链接[编辑]

Wiktionary-logo-zh.png
维基词典上的词义解释: