本页使用了标题或全文手工转换

阿塞拜疆语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
阿塞拜疆语
Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили, آذربایجان تورکجه سی,آذربايجان ديلی
使用国家和地区 阿塞拜疆伊朗格鲁吉亚俄罗斯伊拉克土耳其
当地使用人数 2.3 至 3千万(日期不详)
語系
阿尔泰语系 (有争议)
官方地位
作为官方语言 阿塞拜疆
語言代碼
ISO 639-1 az
ISO 639-2 aze
ISO 639-3 分別為:
aze – 阿塞拜疆语 (一般)
azj – 北阿塞拜疆语
azb – 南阿塞拜疆语
Idioma azerí.png

阿塞拜疆语Azərbaycan dili, Azəri dili, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی,Azərbaycan-türkcəsi , آذربایجان تورکجه سی)。属阿尔泰语系南支突厥语族,与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆官方语言。在2.3至3千万阿塞拜疆语使用者中,大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆,在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。

在伊朗使用的阿塞拜疆语,受到波斯语的影响,在《民族语》中称为“南阿塞拜疆语”,而阿塞拜疆用的被称为“北阿塞拜疆语”。

语音[编辑]

双唇音 齿音 齿槽音 软颚音 小舌音 喉音
塞音 清音 p t   k q  
浊音 b d   g    
塞擦音 清音     ʧ      
浊音     ʤ      
擦音 清音 f s ʃ x   h
浊音 v z ʒ ɣ    
鼻音 m n        
边音   l        
r音   r        
非圓唇 圓唇 非圓唇 圓唇 非圓唇 圓唇
i y   ɯ u
e œ     o
æ   a  

字母[编辑]

南阿塞拜疆语(伊朗境内阿塞拜疆族所用语言)使用的阿拉伯字母

在阿塞拜疆共和国,现行阿语官方采用土耳其语字母为基础,但是以西里尔字母为基础的阿语同样广泛通用。阿塞拜疆语有35个字母,分别如下:

1929年前 使用阿拉伯字母

  • 由1929年至1939年
    • Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ii, Ьь, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɵɵ, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz
  • 自1991年起

各種字母間的转写一覽[编辑]

A B C Ç D E Ə F G Ğ H X I İ J K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z  
a b c ç d e ә f g ğ h x ı i j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z '
А Б Ҹ Ч Д Е Ә Ф Ҝ Ғ Һ Х Ы И Ж К Г Л М Н О Ө П Р С Ш Т У Ү В J З  
а б ҹ ч д е ә ф ҝ ғ һ x ы и ж к г л м н о ө п р с ш т у ү в j з '

阿拉伯、拉丁、西里尔字母表的顺序不同,下表按拉丁字母表排序。

阿塞拜疆語字母转写表
阿拉伯 拉丁 西里尔 拉丁 IPA
—1929 1929–1939 1939–1991 1991—
A a А а A a [ɑ:]
B b Б б B b [b]
C c Ҹ ҹ C c [ʤ]
چ Ç ç Ч ч Ç ç [ʧ]
D d Д д D d [d]
  E e Е е E e [ɛ]
Ə ə Ә ә Ə ə [æ]
F f Ф ф F f [f]
گ G g Ҝ ҝ G g [g]
Ƣ ƣ Ғ ғ Ğ ğ [ɣ]
ﺡ,ﻩ H h Һ һ H h [h]
X x Х х X x [x]
  I i Ы ы I ı [ɯ]
Ь ь И и İ i [ɪ]
J j Ж ж J j [ʒ]
K k К к K k [k]
Q q Г г Q q [q]
L l Л л L l [l]
M m М м M m [m]
N n Н н N n [n]
O o О о O o [ɔ]
  Ɵ ɵ Ө ө Ö ö [œ]
پ P p П п P p [p]
R r Р р R r [r]
ﺙ,ﺱ,ﺹ S s С с S s [s]
Ş ş Ш ш Ş ş [ʃ]
ﺕ,ﻁ T t Т т T t [t]
U u У у U u [u]
Ü ü Ү ү Ü ü [y]
V v В в V v [v]
Y y Ј ј Y y [j]
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ Z z З з Z z [z]

外部链接[编辑]

阿塞拜疆语字母
A a B b C c Ç ç D d E e Ə ə F f G g Ğ ğ H h X x I ı İ i J j
K k Q q L l M m N n O o Ö ö P p R r S s Ş ş T t U u Ü ü V v
Y y Z z                                                    
阿塞拜疆语西里尔字母
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ә ә Ж ж З з И и Ы ы Ј ј К к Ҝ ҝ
Л л М м Н н О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ч ч
Ҹ ҹ Ш ш ()