乌孜别克语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
乌兹别克语 / 乌孜别克语
Ўзбекча, اوزبیکچه
使用国家和地区 乌兹别克斯坦吉尔吉斯坦阿富汗哈萨克斯坦土库曼斯坦塔吉克斯坦俄罗斯
当地使用人数 2600万[1](日期不详)
語系
阿尔泰语系(有争议)
官方地位
作为官方语言 乌兹别克斯坦
語言代碼
ISO 639-1 uz
ISO 639-2 uzb
ISO 639-3 分別為:
uzb – 乌兹别克语(一般)
uzn – 北乌兹别克语(乌兹别克、中国)
uzs – 南乌兹别克语(阿富汗、土耳其)

乌兹别克语乌孜别克语西里尔字母Ўзбек тили阿拉伯字母:اوزبیک تیلی‎)是阿尔泰语系突厥语族语言,是乌兹别克斯坦的官方语言。乌兹别克语有约1850万[來源請求]使用者,为乌兹别克族中亚地区的人使用。古乌兹别克语在粟特大夏花剌子模使用。乌兹别克语的词汇和语法,与维吾尔语几乎相同,但亦受到波斯语俄语的影响。有人認為應該把烏兹别克語與維吾爾語合併,但目前普遍仍然主張把兩者分開。

在1927年之前,乌兹别克语使用波斯-阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母,从1940年之后改用西里尔字母。在中国,乌孜别克族仍使用阿拉伯字母书写。

乌兹别克语字母[编辑]

阿拉伯字母[编辑]

Yanalif(或Jaŋalif)拉丁字母[编辑]

在1928年,苏联境内开始使用拉丁字母书写乌兹别克语,在1936年 Ə ə, Ө ө, Y y, Ь ь 字母被删除。

A a B b C c Ç ç D d E e Ə ə F f
G g Ƣ ƣ H h I i J j K k L l M m
N n N̡ n̡ O o Ө ө P p Q q R r S s
Ş ş T t U u V v X x Y y Z z Ƶ ƶ
Ь ь '

西里尔字母[编辑]

在1940年,苏联各族语言改用西里尔字母。

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Л л М м Н н О о
П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц
Ч ч Ш ш Ъ ъ Ь ь Э э Ю ю Я я Ў ў
Қ қ Ғ ғ Ҳ ҳ

21世纪的拉丁字母[编辑]

在苏联解体之后,乌兹别克斯坦很多地方的教育,改回使用拉丁字母[2]。在2001年,乌兹别克斯坦的货币[3] 和2004年起的政府网站,也已改回字母[4][5][6]。很多路牌也一同改用拉丁字母了。 中国的乌孜别克族,很多也已经熟练使用拉丁字母书写的乌兹别克语。

拉丁字母 西里尔字母 IPA
A a А а /a, æ/
B b Б б /b/
D d Д д /d̪/
E e Е е, Э э /e/
F f Ф ф /ɸ/
G g Г г /g/
H h Ҳ ҳ /h/
I i И и /i, ɨ/
J j Ж ж /dʒ/
K k К к /k/
L l Л л /l/
M m М м /m/
N n Н н /n/
O o О о /ɒ , o/[7]
P p П п /p/
Q q Қ қ /q/
R r Р р /r/
S s С с /s/
T t Т т /t̪/
U u У у /u, y/
V v В в /w/
X x Х х /χ/
Y y Й й /j/
Z z З з /z/
O’ o’ Ў ў /ɤ̟/
G’ g’ Ғ ғ /ʁ/
Sh sh Ш ш /ʃ/
Ch ch Ч ч /tʃ/
' ъ /ʔ/

参考文献[编辑]

外部链接[编辑]

参见[编辑]