图瓦语或图佤语（西里尔字母：Тыва дыл，国际音标：[tʰɯʋa tɯl]）是一种突厥语族的语言，使用斯拉夫字母书写。主要使用者是西伯利亚中南部的图瓦共和国的约二十万居民。中国新疆维吾尔族自治区北部地区也生活着数以千记的图瓦人，他们被官方划归为蒙古族，但仍然在日常交谈中使用图瓦语，中国图瓦语目前尚无文字，在学术著作中多以宽式国际音标记写。
图瓦语从蒙古语中借用了大量的词汇，也使用了一部分俄语的词汇。
字母拼法 [编辑]
图瓦语的书写系统最初是由20世纪30年代一位图瓦僧人Lopsan-Chimit设计出来的，而Lopsan-Chimit在后来却受到了斯大林主义者的迫害。其中采用了大多数以拉丁文为基础的字母，同时增加了部分特殊字母代表图瓦语中特殊的发音，有一些书籍(其中包括指导人们进行阅读的教科书)是按这样的字母印刷的。但是Lopsan-Chimit设计的字母随后被一种西里尔字母（也正是现在使用中的字母）所替代，而Lopsan-Chimit也逐渐消失历史的长卷之中。而在后苏维埃时期,一些研究图瓦语和其他语言的学者又把目光重新投向了图瓦字母的历史以及建立图瓦语的历史纪录。
20世纪30年代圖瓦語字母
| A a |
B ʙ |
C c |
D d |
E e |
F f |
G g |
Ƣ ƣ |
| H h |
I i |
J j |
K k |
L ʟ |
M m |
N n |
N̡ n̡ |
| O o |
Ө ө |
P p |
Q q |
R r |
S s |
Ş ş |
T t |
| U u |
V v |
W w |
X x |
Y y |
Z z |
Ƶ ƶ |
Ƅ ƅ |
现在使用的图瓦语用一种俄语字母的变体书写。同标准俄语字母比，图瓦语有三个特殊字母： Ңң（拉丁语的 "ng" 或 "ŋ"）、 Өө （拉丁语的"ö"）、 Үү（拉丁语的 "ü"）。其他字母顺序同俄语字母表相同，其中Ң在 Н之后， Ө 在 О 之后， Ү 在 У之后。
現代圖瓦語字母
| А а |
Б б |
В в |
Г г |
Д д |
Е е |
Ё ё |
Ж ж |
| З з |
И и |
Й й |
К к |
Л л |
М м |
Н н |
Ң ң |
| О о |
Ө ө |
П п |
Р р |
С с |
Т т |
У у |
Ү ү |
| Ф ф |
Х х |
Ц ц |
Ч ч |
Ш ш |
Щ щ |
Ъ ъ |
Ы ы |
| Ь ь |
Э э |
Ю ю |
Я я |
|
|
|
|
語音系統 [编辑]
輔音 [编辑]
元音 [编辑]
圖瓦語元音音素表
|
短 |
長 |
低調 |
| 高 |
低 |
高 |
低 |
高 |
低 |
| 前 |
非圓唇 |
i |
e |
iː |
eː |
ì |
è |
| 圓唇 |
y |
ø |
yː |
øː |
ỳ |
ø̀ |
| 後 |
非圓唇 |
ɯ |
a |
ɯː |
aː |
ɯ̀ |
à |
| 圓唇 |
u |
o |
uː |
oː |
ù |
ò |
元音和諧 [编辑]
文学 [编辑]
口头传颂的民间传说是图瓦语的传统。其中包括许多种类，既有精炼的谜语、格言，也有需要几小时才能讲完的绕口令、神话传说、英雄故事、惊奇历险及史诗奇迹。其中一部分伟大的作品，例如"Boktu-Kirish,Bora-Sheelei" 已经出版。然而这种古老的艺术形式如今却岌岌可危：上一代讲故事的人正逐渐变得年老力衰；而在新的一代中，却没有人愿意继续这样的职业。
參考資料 [编辑]
- ^ 《國家地理雜誌》〈漸行漸弱的聲音〉(2012年7月)
外部链接 [编辑]
