ISO 639-2

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

ISO 639-2:1998 是國際標準化組織 ISO 639 語言編碼標準的第二部分,為各語言語系所訂定的 3 字母語言代碼。 ISO 639-2 的註冊機構是美國國會圖書館

有 22 種語言同時在 ISO 639-2 中有兩個 3 字母語言代碼:

  • ISO 639-2/B ,書籍目錄使用 (bibliographic use)
  • ISO 639-2/T ,技術專門使用 (terminological use)

這 22 種語言本身都已有 ISO 639-1 編碼。

ISO 639-2/B 是原本供書籍使用的代碼,採用英語的語言名稱排列,而並非使用該語言的語言名稱排列。例如德語的 ISO 639-2/B 碼是 ger , ISO 639-2/T 碼是 deu中文(漢語)的 ISO 639-2/B 碼是 chi , ISO 639-2/T 碼是 zho 。除英語圖書館編排外,應使用 ISO 639-2/T 碼。

塞爾維亞語曾用 ISO 639-2/B 碼 scc克羅地亞語曾用 ISO 639-2/B 碼 scr,但在2008年6月28日的改動中,已被停止使用,改為統一使用 ISO 639-2/T 碼 srphrv

代表單一語言的代碼[编辑]

参看ISO 639-2代码表。這些代碼(除 ISO 639-2/B 外)亦被收錄在ISO 639-3 標準內。

代表多種語言的代碼[编辑]

以下的代碼代表多於一種語言,它們亦被收錄在 ISO 639-5(3字母語系和語群代碼)標準內。

諸語言類別[编辑]

「其他」類別[编辑]

用來代表集合語言的代碼[编辑]

SIL國際在檢視過七千多種語言之後,發現以下 11 種被列在 ISO 639-2 的語言,它們之下所包含的語言,並非屬於同一語種,故在 ISO 639-3 代碼中被刪除,亦不包括在ISO 639-5內。

註:比哈爾語之下有10多種語言之多,故理論上不應獲發一個 ISO 639-1 代碼 bh

外部链接[编辑]

参见[编辑]