南灣 (澳門)

畫家筆下的澳門南灣

法國官員依泰亞（Jules Itier）於1844年拍攝的澳門南灣

南灣 (粵語：naam4 waan4，「灣」變調為「環」；葡萄牙語：Praia Grande，意即“大灣”；或以粵語發音之葡語拼寫成：Nam Van)，原為澳門半島的一处海灣，昔日為商船停泊之處。沿岸為澳門政治、商業中心。

1930年代東面水面進行填海，成今日葡京酒店所在。其餘水面於1990年代改為人工湖，稱南灣湖。現有激光噴泉、湖濱休憩區、水上活動中心等設施。海岸線現在是馬路，昔日的海堤只餘下政府總部以南的一段。

「灣」的發音

南灣的灣，一般澳門市民皆讀成「環」，甚至在學校、新聞媒體都會出現同樣情況。這是一個約定俗成的現像。同樣情況出現在西灣。另外，下環和黑沙環的「環」，相信是從「灣」轉變而成的。