卡迪夫城足球俱乐部

卡迪夫城
*Cardiff City*
全名	卡迪夫城足球俱乐部; Cardiff City Football Club
綽號	藍鳥（The Bluebirds）
成立	1899年（河畔足球隊）
城市	卡迪夫，威爾斯
主場	卡迪夫城運動場; （Cardiff City Stadium）
容納人數	26,828人
主席	曾长义; （Chan Tien Ghee, Dato）
領隊	马尔基·马凯; （Malky Mackay）
聯賽	英格蘭足球冠軍聯賽
英冠聯賽; 2011/12	第 6 位; 〈參加升班附加賽，準決賽出局〉
球衣供應	Puma
球衣廣告	Malaysia
	当前赛季

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：卡迪夫城足球俱乐部；香港：卡迪夫城足球會；
实际标题為：卡迪夫城足球俱乐部；當前顯示為：卡迪夫城足球俱乐部

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

AFC：大陆：亚洲足联；台灣：亞洲足聯；香港：亞洲足協；新加坡：亚洲足总； 当前語言下顯示→亚洲足联

Assistants：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Assistant referees：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级

Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫

Champions League：大陆：冠军联赛；台灣：冠軍聯賽；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛

Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯

Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯

Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比

Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平

FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃

FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会

FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联

FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯

FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯

Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈

First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛

First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發

Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部

Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部

Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛

Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球

Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球

Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜

Group stage：大陆：小组赛；香港：分組賽； 当前語言下顯示→小组赛

Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：主教練； 当前語言下顯示→主教练

Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球

Penalty shoot-out：大陆：点球大战；台灣：互射十二碼；香港：互射十二碼； 当前語言下顯示→点球大战

Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场

Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级

Qualification：大陆：预选赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→预选赛

Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛

Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛

Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌

Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判

Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员

Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级

Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮

Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮

Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮

Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮

Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮

Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮

Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮

Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮

Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮

Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮

Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮

Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛

Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季

Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛

Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛

Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部

Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补

Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡

Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛

Third place：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

Third place playoff：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛

Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手

Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共

UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯

UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛

UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯

UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛

UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯

UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联

Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球

Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋

Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌

Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫

Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯

Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：达夫·琼斯；香港：戴夫·鍾斯； 当前用字模式下显示为→达夫·琼斯

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

卡迪夫城足球俱乐部（英语：Cardiff City Football Club，威爾斯語：Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd）是位於威爾斯卡迪夫的職業足球隊，成立於1899年，現時在英格蘭冠軍聯賽作賽。卡迪夫城是唯一非英格蘭球隊贏得三大錦標之一的球隊，於1927年奪得英格蘭足總盃冠軍。球會前主席是著名黎巴嫩的商人森姆·哈曼（Sam Hammam），於2006年將擁有的82.5%股權出售給前利兹联主席里兹代尔（Peter Ridsdale）。於2009年7月主場由尼尼安公園球場（Ninian Park）搬遷到新建27,000座的卡迪夫城運動場（Cardiff City Stadium）。

[编辑] 球會近況

[编辑] 盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈
足　總　盃
第三圈

[编辑] 大事紀年

卡迪夫城運動場

年　份	事　項
1910-11	加入南部乙組聯賽
1911-12	威爾斯杯冠軍
1912-13	南部乙組聯賽冠軍，升級南部甲組
1919-20	威爾斯杯冠軍（第二次）
1920-21	獲選加入足球聯盟乙組聯賽。乙組聯賽亞軍，升級甲組。晉身足總杯四強
1921-22	威爾斯杯冠軍（第三次）
1922-23	威爾斯杯冠軍（第四次）
1923-24	甲組聯賽亞軍
1924-25	決賽 0-1 負於錫菲聯，足總杯亞軍
1926-27	決賽 1-0 擊敗阿森纳，足總杯冠軍（唯一奪冠的非英格蘭球隊）。威爾斯杯冠軍（第五次）
1927-28	威爾斯杯冠軍（第六次）
1928-29	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。威爾斯杯亞軍
1929-30	威爾斯杯冠軍（第七次）
1930-31	乙組聯賽排第廿二位，降級南區丙組
1938-39	威爾斯杯亞軍
1946-47	南區丙組聯賽冠軍，升級乙組
1950-51	威爾斯杯亞軍
1951-52	乙組聯賽亞軍，升級甲組
1955-56	威爾斯杯冠軍（第八次）
1957	甲組聯賽排第廿一位，降級乙組
1958-59	威爾斯杯冠軍（第九次）
1959-60	乙組聯賽亞軍，升級甲組。威爾斯杯亞軍
1962	甲組聯賽排第廿一位，降級乙組
1963-64	威爾斯杯冠軍（第十次）
1964-65	晉身歐洲杯賽冠軍杯八強。威爾斯杯冠軍（第十一次）
1965-66	晉身聯賽杯四強
1966-67	威爾斯杯冠軍（第十二次）
1967-68	晉身歐洲杯賽冠軍杯四強。威爾斯杯冠軍（第十三次）
1968-69	威爾斯杯冠軍（第十四次）
1969-70	威爾斯杯冠軍（第十五次）
1970-71	晉身歐洲杯賽冠軍杯八強。威爾斯杯冠軍（第十六次）
1971-72	威爾斯杯亞軍
1972-73	威爾斯杯冠軍（第十七次）
1973-74	威爾斯杯冠軍（第十八次）
1974-75	乙組聯賽排第廿一位，降級丙組。威爾斯杯亞軍
1975-76	丙組聯賽亞軍，升級乙組。威爾斯杯冠軍（第十九次）
1976-77	威爾斯杯亞軍
1981-82	乙組聯賽排第廿位，降級丙組。威爾斯杯亞軍
1982-83	丙組聯賽亞軍，升級乙組
1985	乙組聯賽排第廿一位，降級丙組
1985-86	丙組聯賽排第廿二位，降級丁組
1987-88	丁組聯賽亞軍，升級丙組。威爾斯杯冠軍（第廿次）
1990	丙組聯賽排第廿一位，降級丁組
1991-92	威爾斯杯冠軍（第廿一次）
1992-93	超聯成立，丁組改組為丙組〈第四級〉。丙組〈第四級〉聯賽冠軍，升級乙組〈第三級〉。威爾斯杯冠軍（第廿二次）
1993-94	威爾斯杯亞軍
1994-95	威爾斯杯亞軍
1995	乙組〈第三級〉聯賽排第廿二位，降級丙組〈第四級〉
1996-97	丙組〈第四級〉聯賽排第七位，附加賽準決賽兩回合累計2-4負於北安普顿
1997-98	決賽1-2負於雷克斯汉姆，FAW 超級杯亞軍
1998-99	丙組〈第四級〉聯賽季軍，升級乙組〈第三級〉
1999-00	決賽0-2負於雷克斯汉姆，FAW 超級杯亞軍
2000	乙組〈第三級〉聯賽排第廿一位，降級丙組〈第四級〉
2000-01	丙組〈第四級〉聯賽亞軍，升級乙組〈第三級〉
2001-02	決賽1-0擊敗斯文登，FAW 超級杯冠軍。乙組〈第三級〉聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計2-3負於斯托克城
2002-03	乙組〈第三級〉聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計1-0擊敗布里斯托尔城，千禧球場決賽1-0擊敗女王公园巡游者，升級甲組〈第二級〉
2004-05	甲組〈第二級〉聯賽更名“英冠聯賽”
2007-2008	决赛0-1负于朴茨茅斯，足总杯亚军
2009-10	遷入卡迪夫城運動場；英冠聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計3-3，十二碼4-3淘汰莱切斯特城，溫布萊決賽2-3負於黑池
2010-11	英冠聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計0-3負於雷丁
2011-12	決賽加時2-2，十二碼2-3負於利物浦，聯賽盃亞軍；英冠聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計0-5負於西汉姆联

[编辑] 會徽


2007-08年會徽	2008-09年會徽

[编辑] 敵對球隊

卡迪夫城近25年來的主要敵對球隊一直是鄰近的新港郡（Newport County）及斯旺西，與後者的比賽被稱為「南威爾斯打吡」（South Wales Derby）；而傳統上球隊對兩支跨境來自布里斯托尔的球隊布里斯托尔城及布里斯托流浪亦關係緊張，他們與前者的對戰被稱為「塞文區打吡」（Severnside Derby）。

[编辑] 主場球場

卡迪夫城運動場: 主条目：卡迪夫城運動場

興建中的卡迪夫城運動場

卡迪夫城運動場（Cardiff City Stadium）是廣達60英畝及耗資1億英鎊「Leckwith發展計畫」的主要組成部分，球場於2007年 2月21日動土^[1]，9月19日卡迪夫城與欖球隊卡迪夫藍軍（Cardiff Blues）簽署共用球場協議^[2]。興建工程比原訂計畫延遲，直到2009年5月才完工，而由天然草及仿真草混合組成的草坪可於6月舖設完成^[3]，趕及於7月22日季前揭幕戰對凯尔特人^[4]。而官式揭幕禮將在8月1日對巴伦西亚後舉行^[5]。

球場命名為卡迪夫城運動場，將來獲得冠名贊助，亦只會在球場名稱前加上冠名，而不會完全更改名稱^[6]。

主看台外觀
主看台內觀

尼尼安公園球場

尼尼安公園球場

尼尼安公園球場（Ninian Park）位於威爾斯的卡迪夫，全座席約可容納20,000名觀眾，自1910年開始成為球隊的主場球場。由於卡迪夫城未能獲得2008/09年球季附加賽的資格，2009年 4月25日0-3負於伊普斯维奇的聯賽成為球隊在尼尼安公園球場最後一場競爭性比賽^[7]，其後球隊安排一次嘉年華會讓球迷進入球場正式說再見^[8]。

大眾銀行看台蓋頂上「Captain Morgan Rum」廣告是史上最長的英格蘭足球聯賽球場頂蓋廣告，頂蓋於1958年設置，這廣告在1960年夏季建立，耗時兩星期才完成，一直維持到2001/02年球季才被大賣場「Hyper Value」的新廣告取締，為期長達42年^[9]。

主看台
「SPAR」家庭看台
大眾銀行看台
尼尼安公園站

[编辑] 球會榮譽

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組《頂級》聯賽亞軍	1	1924年；
乙組《第二級》聯賽亞軍	3	1921年、1952年、1960年；
乙組《第三級》附加賽冠軍	1	2003年；
丙組《第三級》聯賽亞軍	2	1976年、1983年；
南部丙組聯賽冠軍	1	1947年；
丙組《第四級》聯賽冠軍	1	1993年；
丙組《第四級》聯賽亞軍	1	2001年；
丁組《第四級》聯賽亞軍	1	1988年；
杯　賽　比　賽
足總盃冠軍	1	1927年；
足總盃亞軍	2	1925年、2008年；
聯賽盃亞軍	1	2012年；
慈善盾冠軍	1	1927年；
足總業餘杯冠軍	1	1927年；
威爾斯杯冠軍	22	1912年、1920年、1922年、1923年、1927年、 1928年、1930年、1956年、1959年、1964年、 1965年、1967年、1968年、1969年、1970年、 1971年、1973年、1974年、1976年、1988年、 1992年、1993年；
FAW超級杯冠軍	1	2002年；

[编辑] 球員名單

更新日期：2012年3月23日 (五) 01:14 (UTC)
粗體字為新加盟球員

[编辑] 目前效力（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
1	大卫·马歇尔（David Marshall）	門將	1985.03.05	2009	諾域治	無透露
22	托马斯·希顿（Thomas "Tom" Heaton）	門將	1986.04.15	2010	曼聯	自由轉會
29	埃利奥特·帕里什（Elliot Parish）	門將	1990.05.20	2012	阿士東維拉	無透露
30	乔丹·圣地亚哥（Jordan Santiago）	門將	1991.04.03	2010	青年軍	--
後衛
2	凯文·麦克诺顿（Kevin McNaughton）	後衛	1982.08.28	2006	阿伯丁	自由轉會
3	安德鲁·泰勒（Andrew Taylor）	後衛	1986.08.01	2011	米杜士堡	自由轉會
5	马克·哈德森（Mark Hudson）	後衛	1982.03.30	2009	查尔顿竞技	約100萬鎊 ¹
6	安东尼·杰勒德（Anthony Gerrard）	後衛	1986.07.06	2009	沃尔索尔	無透露
12	德克尔·科伊南（Dekel Keinan）	中堅	1984.09.15	2011	黑池	無透露
14	保羅·昆尼（Paul Quinn）	後衛	1985.07.21	2009	馬瑟韋爾	約30萬鎊
18	李·内勒（Lee Naylor）	後衛	1980.03.19	2010	些路迪	自由轉會
23	达西·布拉克（Darcy Blake）	後衛	1988.12.13	2005	青年軍	--
25	本·特纳（Ben Turner）	後衛	1988.01.21	2011	高雲地利	無透露
31	阿歷斯·伊雲斯（Alex Evans）	後衛	1992.09.17	2011	青年軍	--
中場
7	彼得·惠廷厄姆（Peter Whittingham）	中場	1984.09.08	2007	阿斯顿维拉	35萬鎊
8	唐·科维（Don Cowie）	中場	1983.02.15	2011	屈福特	自由轉會
11	克雷格·康韦（Craig Conway）	中場	1985.05.02	2011	登地聯	自由轉會
17	阿隆·冈纳尔森（Aron Gunnarsson）	中場	1989.04.22	2011	高雲地利	自由轉會
21	莊拿芬·美迪斯（Jonathan Meades）	中場	1992.03.02	2009	青年軍	--
24	萨洛蒙·泰沃（Solomon Taiwo）	中場	1985.04.29	2009	杜根咸	約25萬鎊
27	卡丹·哈里斯（Kadeem Harris）	翼鋒	1993.05.29	2012	韋甘比	無透露
28	阿龙·威尔迪希（Aaron Wildig）	中場	1992.04.15	2009	青年軍	--
32	易卜拉欣·法拉（Ibrahim Farah）	中場	1992.01.24	2011	青年軍	--
37	斯蒂芬·麦克菲尔（Stephen McPhail）	中場	1979.12.09	2006	巴恩斯利	自由轉會
前鋒
9	肯尼·米勒（Kenny Miller）	前鋒	1979.12.23	2011	貝沙	無透露 ²
10	罗伯特·厄恩肖（Robert Earnshaw）	前鋒	1981.04.06	2011	諾定咸森林	自由轉會
15	鲁迪·格斯特德（Rudy Gestede）	前鋒	1988.11.10	2011	梅斯	無透露
16	乔纳森·柏堅（Jonathan "Jon" Parkin）	前鋒	1981.12.30	2011	普雷斯頓	無透露
20	乔·梅森（Joe Mason）	前鋒	1991.05.13	2011	普利茅夫	無透露
33	纳撒尼尔·贾维斯（Nathaniel Jarvis）	前鋒	1991.10.20	2010	青年軍	--

註解1：先付107萬5,000英鎊，升級英超加25萬英鎊，另加轉售分紅條款
註解2：估計為87萬英鎊

[编辑] 離隊球員（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2011年夏季轉會窗
4	盖文·雷（Gavin Rae）	中場	1977.11.28	2007	--	季後放棄
8	迈克尔·乔普拉（Michael Chopra）	前鋒	1983.12.23	2009	伊普斯维奇	約150萬鎊
9	杰伊·博思罗伊德（Jay Bothroyd）	前鋒	1982.05.05	2008	女王公园巡游者	拒續新約
11	克里斯·伯克（Chris Burke）	翼鋒	1983.12.02	2009	伯明翰城	拒續新約
26	馬田·約翰（Martin John）	後衛	1988.08.01	2010	--	季後放棄
27	亚当·马修斯（Adam Matthews）	後衛	1992.01.13	2009	凯尔特人	約前協議
2012年冬季轉會窗
19	加博尔·吉耶佩什（Gabor Gyepes）	後衛	1981.06.26	2008	普雷斯頓	提前解約
借　用　歸　還
4	菲利普·吉斯（Filip Kiss）	中場	1990.10.13	2011	布拉迪斯拉發斯洛雲	借用期滿
13	利亚姆·劳伦斯（Liam Lawrence）	中場	1981.12.14	2012	朴茨茅斯	借用期滿
19	哈里斯·武茨基奇（Haris Vučkić）	中場	1992.08.21	2012	纽卡斯尔联	借用期滿
29	埃利奥特·帕里什（Elliot Parish）	門將	1990.05.20	2011	阿士東維拉	借用期滿

[编辑] 著名球員

约翰·查尔斯《1963-1966》
罗伯特·厄恩肖《1997-2004》
米克·英倫《1975-1976》
稻本润一《2004-2005，借用》
格拉汉姆·卡瓦纳吉《2001-2005》
约翰·托沙克《1966-1970》
范志毅《2002-2003》

[编辑] 参考資料

^ Work starts on Bluebirds stadium. BBC News. 2007-02-21 [2009-06-25] （英文）.
^ Cardiff teams agree ground share. BBC Sport. 2007-09-19 [2009-06-25] （英文）.
^ City ground 'delayed to May 2009'. BBC News. 2007-09-07 [2009-06-25] （英文）.
^ Celtic to open new Cardiff ground. BBC Sport. 2009-04-22 [2009-06-25] （英文）.
^ Cardiff confirm Valencia friendly. BBC Sport. 2009-04-28 [2009-06-25] （英文）.
^ Bluebirds ground named 'The Cardiff City Stadium'. walesonline. 2009-03-21 [2009-06-25] （英文）.
^ Cardiff 0-3 Ipswich. BBC Sport. 2009-04-25 [2009-06-25] （英文）.
^ Fans' farewell Ninian Park party. BBC News. 2009-05-16 [2009-06-25] （英文）.
^ Stadium roof's piece of history. BBC News. 2009-05-04 [2009-06-25] （英文）.

[编辑] 外部鏈結

[0] Work starts on Bluebirds stadium. BBC News. 2007-02-21 [2009-06-25] （英文）.

[1] Cardiff teams agree ground share. BBC Sport. 2007-09-19 [2009-06-25] （英文）.

[2] City ground 'delayed to May 2009'. BBC News. 2007-09-07 [2009-06-25] （英文）.

[3] Celtic to open new Cardiff ground. BBC Sport. 2009-04-22 [2009-06-25] （英文）.

[4] Cardiff confirm Valencia friendly. BBC Sport. 2009-04-28 [2009-06-25] （英文）.

[5] Bluebirds ground named 'The Cardiff City Stadium'. walesonline. 2009-03-21 [2009-06-25] （英文）.

[6] Cardiff 0-3 Ipswich. BBC Sport. 2009-04-25 [2009-06-25] （英文）.

[7] Fans' farewell Ninian Park party. BBC News. 2009-05-16 [2009-06-25] （英文）.

[8] Stadium roof's piece of history. BBC News. 2009-05-04 [2009-06-25] （英文）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]