伊普斯维奇城足球俱乐部

葉士域治
*Ipswich Town*
全名	葉士域治城足球會; Ipswich Town Football Club
綽號	Blues、Town 或 Tractor Boys
成立	1878年
城市	伊普斯威奇
主場	樸文路球場
容納人數	30,300人
拥有者	马库斯·埃文斯; （Marcus Evans）
主席	马库斯·埃文斯; （Marcus Evans）
領隊	保罗·杰维尔; （Paul Jewell）
聯賽	英格蘭足球冠軍聯賽
英冠聯賽; 2011/12	第 15 位
球衣供應	Mitre
球衣廣告	marcus evans
; 主場球衣	; 客场球衣
	当前赛季

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：大陆：伊普斯维奇城足球俱乐部；香港：葉士域治足球會；
实际标题為：伊普斯维奇城足球俱乐部；當前顯示為：伊普斯维奇城足球俱乐部

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

AFC：大陆：亚洲足联；台灣：亞洲足聯；香港：亞洲足協；新加坡：亚洲足总； 当前語言下顯示→亚洲足联

Assistants：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Assistant referees：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级

Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫

Champions League：大陆：冠军联赛；台灣：冠軍聯賽；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛

Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯

Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯

Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比

Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平

FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃

FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会

FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联

FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯

FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯

Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈

First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛

First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發

Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部

Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部

Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛

Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球

Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球

Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜

Group stage：大陆：小组赛；香港：分組賽； 当前語言下顯示→小组赛

Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：主教練； 当前語言下顯示→主教练

Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球

Penalty shoot-out：大陆：点球大战；台灣：互射十二碼；香港：互射十二碼； 当前語言下顯示→点球大战

Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场

Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级

Qualification：大陆：预选赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→预选赛

Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛

Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛

Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌

Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判

Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员

Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级

Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮

Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮

Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮

Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮

Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮

Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮

Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮

Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮

Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮

Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮

Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮

Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛

Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季

Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛

Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛

Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部

Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补

Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡

Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛

Third place：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

Third place playoff：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛

Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手

Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共

UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯

UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛

UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯

UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛

UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯

UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联

Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球

Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋

Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌

Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫

Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯

Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

大陆：伊普斯维奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇
简体：波特曼路球场；繁體：波特曼路球場；香港：樸文路球場； 当前用字模式下显示为→波特曼路球场

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

樸文路球場

葉士域治城足球會（英语：Ipswich Town Football Club，发音为 /ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn/），英國英格蘭東部薩福克郡伊普斯威奇的職業足球會，成立於1878年，現時在英格蘭冠军聯賽作賽，主場為樸文路球場。綽號「拖拉機男孩」（Tractor Boys），部份因為伊普斯威奇的農業背景，部份則是其他球隊球迷調侃為“鄉下佬”。

[编辑] 球會近況

2011年5月17日，雖然預備隊贏得去季預備隊聯賽（Totesport.Com reserve league）錦標，但本季不會參賽，只會安排友誼賽，預備隊領隊克里斯·基沃姆亚（Chris Kiwomya）解約離隊^[1]。

[编辑] 盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈	2011年8月9日	主	北安普顿	負1-2
足　總　盃
第三圈	2012年1月7日	客	赫尔城	負1-3

[编辑] 大事紀年

年　份	事　項
1935-36	東部郡制聯賽創始成員
1936-37	加入南部聯賽。南部聯賽冠軍
1938-39	獲選加入足球聯盟南區丙組聯賽
1953-54	南區丙組聯賽冠軍，升級乙組
1955	乙組聯賽排第廿一位，降級南區丙組聯賽
1956-57	南區丙組聯賽冠軍（第二次），升級乙組
1960-61	乙組聯賽冠軍，升級甲組
1961-62	甲組聯賽冠軍
1964	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組
1967-68	乙組聯賽冠軍，升級甲組
1973-74	晉身歐洲足協杯八強
1974-75	甲組聯賽季軍。晉身足總杯四強
1977-78	決賽1-0擊敗阿森纳，足總杯冠軍
1978-79	晉身歐洲杯賽冠軍杯八強
1980-81	甲組聯賽亞軍。晉身足總杯四強。決賽兩回合累計5-4擊敗阿爾克馬爾，歐洲足協杯冠軍
1981-82	甲組聯賽亞軍。晉身聯賽杯四強
1984-85	晉身聯賽杯四強
1986	甲組聯賽排第廿位，降級乙組
1986-87	乙組聯賽排第五位，附加賽第一輪兩回合累計1-2負於查尔顿
1991-92	乙組聯賽冠軍，升級甲組。甲組改組為超聯
1992-93	超聯創結成員
1995	超聯排第廿二位，降級甲組《第二級》
1996-97	甲組《第二級》聯賽排第四位，附加賽第一輪兩回合累計3-3（作客入球優惠）負於谢菲尔德联
1997-98	甲組《第二級》聯賽排第五位，附加賽第一輪兩回合累計0-2負於查尔顿
1998-99	甲組《第二級》聯賽排第三位，附加賽第一輪兩回合累計4-4（作客入球優惠）負於博尔顿
1999-00	甲組《第二級》聯賽排第三位，附加賽第一輪兩回合累計7-5擊敗博尔顿，溫布萊決賽4-2擊敗巴恩斯利，升級超聯
2000-01	晉身聯賽杯四強，超聯排第五位，來季參賽歐洲足協盃
2002	超聯排第十八位，降級甲組《第二級》
2003-04	甲組《第二級》聯賽排第五位，附加賽第一輪兩回合累計1-2負於西汉姆联
2004-05	甲組《第二級》更名“冠軍聯賽”。冠軍聯賽排第三位，附加賽第一輪兩回合累計2-4負於西汉姆联

[编辑] 主場球場

主条目：樸文路球場

樸文路球場位於英格蘭薩福克郡的伊普斯维奇城，可容30,300觀眾，是東英格蘭（East Anglia）最大的足球場。

伊普斯维奇在1884年開始使用前，樸文路球場是東薩福克木球會（East Suffolk Cricket Club）的球場。1936年球場草坪作90度轉向成南北向代替昔日的東西向，球場逐漸擴展，1975年 3月8日對利兹联的足總杯第六圈比賽創下38,010名觀眾的入場人數紀錄。在1990年代早期重建看台前因改為全座席而將容量減少到23,300人。波特曼路球場由四座看台組成：

北看台（North Stand）
在2001/02年球季展開重建，在球季開結時關閉整座看台，分段完成後即行開放，新看台分兩層，下層主要容納喧嘩的主場球迷，下層西面是輪椅觀眾席，較大的上層票價略貴及開放給公眾。

郭保德看台（Cobbold Stand）
原名波特曼看台（Portman Stand）建於1971年，以自伊普斯维奇城創立至今的東主郭保德家族命名，兩層的看台是四座看台最小的一座，上層近“綠國王看台”一方容納作客球迷。中座票價最貴而中間位置是行政座席，兩層之間是一行行政廂房。

綠國王看台（Greene King Stand）
兩層不同時期興建的看台，下層建於30年代末40年代初當球隊剛轉職業化的時間，是整個球場最古舊的建築物，官方稱為南看台（South Stand），因球場後的教士香煙廠而被稱為教士看台（Churchmans Stand），上層建於2000/01年球季。

不列顛尼亞看台（Britannia Stand）
三層看台分兩個時期興建，現時的中層及下層建於1957年，當時名為西看台（West Stand），1980年代在其上加建第三層看台，使成為四座中最大的看台。最近再加建行政設施，董事會及貴賓席置於中層分隔的中央，而傳媒席則在其上的第三層。

[编辑] 球會榮譽

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組《頂級》聯賽冠軍	1	1962年；
甲組《頂級》聯賽亞軍	2	1981年、1982年；
乙組《第二級》聯賽冠軍	3	1961年、1968年、1992年；
甲組《第二級》附加賽冠軍	1	2000年；
南區丙組聯賽冠軍	2	1954年、1957年；
杯　賽　比　賽
足總杯冠軍	1	1978年；
德士古杯冠軍	1	1973年；
足總青年杯冠軍	3	1973年、1975年、2005年；
歐　洲　比　賽
欧洲联盟杯冠軍	1	1981年；

[编辑] 球員名單

更新日期：2012年3月31日 (六) 04:06 (UTC)
粗體字為新加盟球員

[编辑] 目前效力（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
1	理查德·赖特（Richard Wright）	門將	1977.11.05	2011	錫菲聯	自由轉會
12	埃兰·李-巴瑞特（Arran Lee-Barrett）	門將	1984.02.28	2009	哈特普爾	短期合約
後衛
2	贾梅·皮特斯（Jaime Peters）	右閘	1987.05.04	2005	青年軍	--
3	阿隆·克雷斯威尔（Aaron Cresswell）	後衛	1990.10.22	2011	燦美爾	24萬鎊 ¹
5	达米恩·德莱尼（Damien Delaney）	後衛	1981.07.20	2009	女王公园巡游者	不詳
20	汤米·史密斯（Tommy Smith）	後衛	1990.03.31	2007	青年軍	--
29	杰克·安斯利（Jack Ainsley）	後衛	1990.09.17	2009	青年軍	--
31	易卜拉辛玛·松科（Ibrahima Sonko）	後衛	1981.01.22	2011	史篤城	自由轉會
39	马克·肯尼迪（Mark Kennedy）	左閘	1976.05.15	2010	卡迪夫城	7.5萬鎊
中場
6	格兰特·利德比特（Grant Leadbitter）	中場	1986.01.17	2009	新特蘭	265萬鎊
7	卡洛斯·爱德华兹（Carlos Edwards）	翼鋒	1978.10.24	2009	新特蘭	135萬鎊
8	李·鲍耶（Lee Bowyer）	中場	1977.01.03	2011	伯明翰城	自由轉會
11	李·马丁（Lee Martin）	中場	1987.02.09	2009	曼聯	無透露
16	瑞恩·史蒂文森（Ryan Stevenson）	中場	1984.08.24	2012	赫斯	無透露
17	安迪·德鲁里（Andy Drury）	中場	1983.11.28	2011	盧頓	15萬鎊
19	卢克·海姆（Luke Hyam）	中場	1991.10.24	2009	青年軍	--
21	吉米·布拉德（Jimmy Bullard）	中場	1978.10.23	2011	侯城	自由轉會
22	祖舒·卡臣（Josh Carson）	中場	1993.06.03	2010	青年軍	--
32	杰米·格里菲思（Jamie Griffiths）	中場	1992.01.04	2010	青年軍	--
前鋒
9	杰·埃曼努埃尔-托马斯（Jay Emmanuel-Thomas）	前鋒	1990.12.27	2011	阿仙奴	無透露
10	迈克尔·乔普拉（Michael Chopra）	前鋒	1983.12.23	2011	卡迪夫城	約150萬鎊
14	贾森·斯科特兰（Jason Scotland）	前鋒	1979.02.18	2010	韋根	無透露
18	纳森·埃林顿（Nathan Ellington）	前鋒	1981.07.02	2011	屈福特	自由轉會

註解1：附加條款每上陣15場加付4.5萬鎊直至滿60場，另兩季內升升班英超再加10萬鎊，總值達到52萬鎊

[编辑] 借用球員

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	借用球會	借用年期
27		达里尔·默菲（Daryl Murphy）	前鋒	1983.03.15	2011	凯尔特人	11/12季末

[编辑] 外借球員

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
28		罗南·默里（Ronan Murray）	前鋒	1991.09.12	2009	斯温登	11/12季末

[编辑] 離隊球員（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2011年夏季轉會窗
1	布莱恩·默里（Brian Murphy）	門將	1983.05.07	2010	女王公园巡游者	自由轉會
4	加雷夫·麦奥利（Gareth McAuley）	後衛	1979.12.05	2008	西布罗姆维奇	自由轉會
8	戴维·诺里斯（David Norris）	中場	1981.02.22	2008	朴茨茅斯	自由轉會
9	康纳·威克姆（Connor Wickham）	前鋒	1993.03.31	2009	桑德兰	810萬鎊
13	伊恩·麦克洛克林（Ian McLoughlin）	門將	1991.08.09	2009	米爾頓凱恩斯	季後放棄
18	考纳格·帕布洛（Pablo Couñago）	前鋒	1979.08.09	2007	--	約滿離隊
21	马尔顿·富洛普（Marton Fülöp）	門將	1983.05.03	2010	西布罗姆维奇	自由轉會
22	特罗伊·布朗（Troy Brown）	後衛	1990.09.17	2009	罗瑟勒姆	拒續新約
23	汤姆·伊士曼（Tom Eastman）	中堅	1991.10.21	2010	科尔切斯特	自由轉會
24	科林·希利（Colin Healy）	中場	1980.03.14	2009	科克城	提前解約
26	卢西亚诺·施维利（Luciano Civelli）	中場	1986.10.06	2009	自由會	提前解約
27	雷吉·兰姆（Reggie Lambe）	中場	1991.02.04	2009	多倫多	季後放棄
33	凯文·利斯比（Kevin Lisbie）	前鋒	1978.10.17	2008	莱顿东方	季後放棄
34	科诺尔·豪里哈恩（Conor Hourihane）	中場	1991.02.02	2010	普利茅斯	自由轉會
2012年冬季轉會窗
4	伊瓦尔·英伊马松（Ívar Ingimarsson）	後衛	1977.08.20	2011	--	提前解約
16	托马斯·布里斯金（Tamás Priskin）	前鋒	1986.09.27	2009	--	提前解約
23	桑恩·奧干納（Shane O'Connor）	後衛	1990.04.14	2009	--	提前解約
借　用　歸　還
13	大卫·斯托克戴尔（David Stockdale）	門將	1985.09.20	2011	富勒姆	提前召回
15	凯斯·安德鲁斯（Keith Andrews）	中場	1980.09.13	2011	布莱克本	借用期滿
25	丹尼·科林斯（Danny Collins）	中堅	1980.08.06	2011	斯托克城	借用期滿
26	里斯·瓦巴拉（Reece Wabara）	後衛	1991.12.28	2011	曼城	借用期滿
32	阿列克斯·麦卡锡（Alex McCarthy）	門將	1989.12.03	2012	雷丁	提前召回