米德尔斯堡足球俱乐部

米杜士堡
*Middlesbrough*
全名	米杜士堡足球會; Middlesbrough Football Club
綽號	伯勒（Boro）
成立	1876年
城市	米德爾斯伯勒
主場	河畔球場
容納人數	35,100人
主席	斯蒂夫·吉布森
領隊	托尼·莫布雷
聯賽	英格蘭足球冠軍聯賽
英冠聯賽; 2011/12	第 7 位
球衣供應	阿迪达斯
球衣廣告	Ramsdens
; 主場球衣	; 客场球衣
	当前赛季

北約克郡（漢伯和約克郡）

北約克郡自治區

01. 塞爾比
02. 哈羅蓋特
03. 克雷文
04. 里奇蒙
05. 漢布爾頓
06. 拉伊代爾

07. 斯卡布羅
08. 約克城
09. 雷德卡-克利夫兰
10. 米德爾斯伯勒
11. 蒂斯河畔斯多克東

米杜士堡足球會（英语：Middlesbrough Football Club，发音为 /ˈmɪdəlzbrə/），英格蘭足球俱樂部，於1876年成立，主場位於米德爾斯伯勒的河畔球場。在2008/09年球季僅排名聯賽第19位，由英超降級到英格蘭足球冠軍聯賽。

球會近況 [编辑]

盃賽成績 [编辑]

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈	2012年8月11日	客	貝里	勝2-1
第二圈	2012年8月28日	客	吉林汉姆	勝2-0
第三圈	2012年9月25日	客	普雷斯頓	勝3-1
第四圈	2012年10月30日	客	桑德兰	勝1-0
半準決賽	2012年12月12日	客	史雲斯	負0-1
足　總　盃
第三圈	2013年1月5日	主	黑斯廷斯联	勝4-1
第四圈	2013年1月26日	主	艾迪索特	勝2-1
第五圈	2013年2月27日	主	切尔西	負0-2

球會歷史 [编辑]

球會誕生（1876-1902） [编辑]

米杜士堡足球會是由一群米德尔斯堡木球俱乐部的會員在1876年所建立。足球是作為木球員在冬天休季時保持狀態的運動，由木球俱乐部組織的足球俱乐部在當時十分普遍。

1889年部份會員脫離足球俱乐部成立一支名為米杜士堡艾仁路波里斯（Middlesbrough Ironopolis）的職業球隊，米杜士堡亦一度轉為職業，但在1892年恢復業餘身份。

1893年米杜士堡取得北部聯賽（Northern League）冠軍。1895年更贏取北部聯賽及業餘杯（Amateur Cup）雙料冠軍。1897年再奪北部聯賽冠軍。1898年第二次獲得業餘杯冠軍。

最終在1899年 5月19日正式加入足球聯盟，參加乙組聯賽。1902年米杜士堡全季只失24球（球會紀錄）獲升甲組。

早年歲月（1903-二次大戰） [编辑]

阿爾夫·甘文

1905年米杜士堡以1,000英鎊簽入中鋒阿爾夫·甘文（Alf Common），成為首個四位數字的轉會費。1914年取得甲組歷來最佳成績--季軍。

1924年不幸降級乙組。1927年在新領隊彼得·麥威廉（Peter McWilliam）帶領下奪得乙組冠軍，佐治·甘素爾（George Camsell）射入59球成乙組射球記錄，全隊共入122球，回升甲組。此後米杜士堡不斷在甲乙組之間浮沉。

浮浮沉沉（1945-1993） [编辑]

1949年米杜士堡以首個五位數字轉會費從紐卡素買入安迪·當奴臣（Andy Donaldson），再創新記錄。

從1954年起米杜士堡開始沈淪，首先降落乙組，結束25年的甲組生涯，更於1966年首次降級丙組。同年米杜士堡的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）成為英格蘭世界杯決賽週分組賽球場之一，舉行包括蘇聯、義大利、北韓及智利的D組賽事。幸好在翌年丙組最後一輪比賽以4-1打敗牛津聯，得以回升乙組。

1974年，前英格蘭國腳，世界盃冠軍成員之一積奇·查爾頓（Jack Charlton）接任領隊，首季即以破記錄的65分奪得乙組聯賽冠軍，重回甲組。1976年米杜士堡贏得英蘇盃（Anglo-Scottish Cup），但於聯賽盃以兩回合累計1-4被曼城在四強淘汰出局。隨著1977年足總盃八強以0-2負於利物浦後，查爾頓辭職，由約翰·尼路（John Neal）接手。

1979年大衛·米路士（David Mills）以破記錄的50萬英鎊轉會西布朗。1982年米杜士堡再次降級乙組。1980年代開始，米杜士堡遇上財政危機，1986年布魯士·李奧治（Bruce Rioch）接任領隊，但球隊在最後一輪比賽輸給梳士貝利（Shrewsbury）而需降級丙組，同年7月因龐大的債務更遭清盤的命運，最終得到一個包括本地提塞德（Teesside）商人史提夫·吉布森（Steve Gibson）在內的財團注資，球隊終於渡過難關。吉布森是米杜士堡的長期球迷及一家名為布克荷爾（Bulkhaul Limited）的運輸公司創辦人。

1986年李奧治起用大批本地有潛質的新人，成功帶隊升上乙組，當時的新星有東尼·莫比利（Tony Mowbray）、加利·巴里斯達（Gary Pallister）、史超活·納利（Stuart Ripley）以及哥連·谷巴（Colin Cooper）等。米杜士堡於接著的1987/88年球季在附加賽中先後擊敗巴拉福特（Bradford City）及車路士，再次升上甲組。

成功並不持久，一季後米杜士堡又再次降班，巴里斯達以230萬英鎊破英格蘭轉會費紀錄加盟曼聯。不久李奧治被撤職而由助手哥連·鐸（Colin Todd）補上，在1990年帶領球隊殺入ZDS杯（Zenith Data Systems Cup）決賽，首次踏足溫布萊作賽，但以0-1敗於車路士屈居亞軍。次年哥連·鐸因在附加賽首輪落敗而引咎辭職。羅利·勞倫斯（Lennie Lawrence）接任領隊，在他兩年任期內，於1992/93年球季升上超級聯賽成為創季成員之一，但他們在英超首年即告降班。他亦引咎辭職

吉布森與笠臣（1994-2000） [编辑]

在1994/95年球季，吉布森成為米杜士堡主席，委任當時曼聯的「神奇隊長」白賴仁·笠臣為領隊兼球員，米杜士堡在1995年以甲組冠軍身份重返超級聯賽。同年正式遷入新落成3萬座位的河畔球場（Riverside Stadium），為米杜士堡球會揭開新的一頁。主席吉布森大灑金錢，先後以破球會紀錄轉會費525萬英鎊羅致英格蘭國腳班比（Nick Barmby）及從巴西聖保羅收購袓連奴（Juninho），陣容之強足以與頂級強隊一較高下，在首季以13名完成整季賽事。

1996/97年球季可說是米杜士堡大起大落的球季，季前先後有艾馬臣（Emerson）、拉雲拿利（Fabrizio Ravanelli）及碧克（Mikkel Beck）等人加盟，但班比在10月以575萬英鎊改投愛華頓。但因傷病問題及賽程過密，不單令米杜士堡在兩場杯賽決賽落敗，聯賽盃決賽重賽加時後以0-1負於李斯特城及足總盃決賽以0-2負於車路士，聯賽最終更以第19位降落甲組，球星四散，拉雲拿利轉會馬賽，艾馬臣轉會西班牙特內里費（CD Tenerife），而袓連奴則以1,200萬英鎊破球會轉會費紀錄加盟馬德里體育會。

1998年在甲組作賽期間，笠臣意識到球隊需要一些富經驗的球員，故先後收購保羅·麥臣（Paul Merson）、安迪·唐辛（Andy Townsend）及加斯居尼（Paul Gascoigne）等。米杜士堡再晉聯賽盃決賽，再次在加時下負車路士0-2，連續在三次盃賽決賽失利。幸好聯賽在最後一輪比賽中主場以4-1擊敗牛津聯，以甲組第二名資格迅速重返英超。河畔球場擴建至可容35,000人。

1999年米杜士堡重返英超後，以第九名完成球季。同年球會位於達靈頓（Darlington）附近樂利夫公園（Rockliffe Park）造價達700萬鎊的訓練場館揭幕。2000年米杜士堡一度陷於降級危機，幸得前英格蘭國家隊領隊泰利·雲拿保斯（Terry Venables）拔刀相助，成功協助笠臣保著甲組席位。

麥卡倫時代（2001年-2006年） [编辑]

2004年聯賽杯決賽

米杜士堡成績始終有欠穩定，2001年吉布森找到曼聯的副領隊麥卡倫接替笠臣的職務，首先從阿士東維拉用6百萬鎊購得修夫基（Gareth Southgate）。成績穩步上揚，麥卡倫不斷招兵買馬，先後有馬卡朗尼（Massimo Maccarone）、保定（George Boateng）、基祖（Franck Queudrue）及謝列美（Geremi）加盟，而袓連奴亦從馬德里體育會回窠，在2003/04年再加入文迪達（Gaizka Mendieta）、辛頓（Bolo Zenden）及米斯（Danny Mills）。麥卡倫終於帶領球隊於2004年 2月29日在千禧球場（Millennium Stadium）聯賽杯決賽以2比1擊敗保頓，拿下球會128年歷史上首項錦標。

2004年夏季麥卡倫再增強實力以應付歐洲足協杯的挑戰，簽入列斯加（Michael Reiziger）、維度卡（Mark Viduka）、哈索賓基（Jimmy Floyd Hasselbaink）及柏奴亞（Ray Parlour）。米杜士堡在歐洲足協杯外圍賽兩回合合計4-1淘汰捷克的俄斯特拉發班尼克（Banik Ostrava）而進入分組賽，最終達到八強才被淘汰。

2006年，麥卡倫帶領米杜士堡再次挑戰歐洲足協盃，並創下球會史上歐洲賽最佳成績，先後淘汰羅馬、巴素利及布加勒斯特星隊等強敵，打入決賽，最後以0-4敗給西班牙球隊西維爾腳下，奪得亞軍。

修夫基時代及降落英冠(2006年至今) [编辑]

2005/06年球季結束後，麥卡倫被任命為英格蘭國家足球隊領隊，離開任教五年的米杜士堡。米杜士堡委任當時還是米杜士堡球員身份，年僅35歲的修夫基為新領隊。

修夫基首兩季帶領的米杜士堡以英超中游位置完成球季，取不到任何國內錦標及參予歐洲賽的資格。至2008/09年球季，米杜士堡只取得倒數第二名，結果結束了連續十一年的英超生涯，於2009/10球季降落英冠作賽。領隊修夫基也在2009年10月被辭退，由哥頓·史特根繼任領隊一職，但米杜士堡在他領軍後成績不升反跌，最後在2009/10球季錯失返回英超機會，至2010/11年球季，米杜士堡一度位列英冠第二十名，結果史特根被辭退，改由東尼‧莫比利擔任領隊一職。

主場球場 [编辑]

主条目：河畔球場

河畔球場（Riverside Stadium）是位於英格蘭北约克郡米德爾斯伯勒的足球運動場，自1995年揭幕以來一直是米德尔斯堡的主場球場。球場現時容量為全坐席34,988人，已獲批准其預訂計畫在需要時擴建到可容42,000名觀眾。河畔球場是首個按照「泰萊報告書」（Taylor Report）計畫及興建的球場，亦是第二次世界大戰後在英格蘭興建最大的新運動場。

河畔球場

在「泰萊報告書」發表後，球會當時的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）因位處民居而不能作進一步擴展，如改建為全坐席只可以容納20,000人，因而需要另覓地點興建新球場，最終獲得蒂斯河畔現址，僅用32週及1,600萬英鎊建成30,000座新球場，球場名稱由球迷透過選舉挑選，初時因獲得300萬英鎊冠名贊助而稱為「Cellnet河畔球場」，其後改為「BT Cellnet河畔球場」，於2001/02年球季結束贊助而正名「河畔球場」。1995年 8月26日揭幕戰對車路士，吸引14年來最高的28,286名觀眾入場，米德尔斯堡以2-0獲勝，克拉格·海格奈特（Craig Hignett）成為首名入球的球員。

2005年球會將艾雅蘇美公園球場的大閘在河畔球場外重新豎立，當年球會被清盤時這度大閘曾被鎖上，現在作為河畔球場的新入口作為紀念。2008年球場獲准建立一座125米高的風力發動機，可產生3兆瓦特的電力，除自用外尚可將剩餘電量售給英國國家電力供應公司（National Grid）。

球會榮譽 [编辑]

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組聯賽〈II〉冠軍	1	1994-95年。
甲組聯賽〈II〉亞軍	1	1997-98年。
乙組聯賽〈II〉冠軍	3	1926-27年, 1928-29年, 1973-74年。
乙組聯賽〈II〉亞軍	2	1901-02年, 1991-92年。
丙組聯賽〈III〉亞軍	2	1966-67年, 1986-87年。
杯　賽　比　賽
足總杯亞軍	1	1997年。
足总青年杯冠軍	1	2004年
聯賽杯冠軍	1	2004年。
聯賽杯亞軍	2	1997年, 1998年。
英蘇盃冠軍	1	1976年。
足總業餘杯冠軍	2	1895年, 1898年。
歐洲賽事(決賽比數及對手)
歐洲足協盃亞軍	1	2005-06年 0-4 對西班牙西維爾

球員名單 [编辑]

更新日期：2013年4月24日 (三) 00:53 (UTC)
粗體字為新加盟球員

目前效力（2012/13） [编辑]

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
1	贾森·斯蒂尔（Jason Steele）	門將	1990.08.18	2009	青年軍	--
31	康纳·里普利（Connor Ripley）	門將	1993.02.13	2011	青年軍	--
32	杰森·洛伊特维勒（Jayson Leutwiler）	門將	1989.04.25	2012	巴素利	自由轉會
後衛
2	贾斯汀·霍伊特（Justin Hoyte）	後衛	1984.11.20	2008	阿森纳	300萬鎊
3	安德雷·比凯伊-阿穆古（André Bikey-Amougou）	後衛	1985.01.08	2012	般尼	自由轉會
4	乔治·费兰特（George Friend）	後衛	1987.10.19	2012	唐卡士打	無透露
6	斯蒂芬·麦克马努斯（Stephen McManus）	後衛	1982.09.10	2010	些路迪	150萬鎊
14	萊斯·威廉姆斯（Rhys Williams）	後衛	1988.07.14	2008	青年軍	--
15	塞巴斯蒂安·希尼斯（Sebastian "Seb" Hines）	後衛	1988.05.29	2004	青年軍	--
21	斯图尔特·帕纳比（Stuart Parnaby）	後衛	1982.07.19	2012	伯明翰城	自由轉會
25	亚当·瑞奇（Adam Reach）	左閘	1993.02.03	2010	青年軍	--
39	乔纳森·伍德盖特（Jonathan Woodgate）	後衛	1980.01.22	2012	史篤城	自由轉會
中場／翼鋒
5	梅洛尼·泽马马（Merouane Zemmama）	中場	1983.10.07	2011	喜百年	無透露
7	格兰特·利德比特（Grant Leadbitter）	中場	1986.01.17	2012	葉士域治	自由轉會
10	尼基·拜利（Nicky Bailey）	中場	1984.06.10	2010	查爾頓	約140萬鎊
11	埃曼努埃尔·莱德斯马（Emmanuel Ledesma）	中場	1988.05.24	2012	華素爾	自由轉會
12	基隆·代尔（Kieron Dyer）	中場	1978.12.29	2013	昆士柏流浪	自由轉會
18	安德鲁·哈里代（Andrew Halliday）	翼鋒	1991.10.11	2010	利文斯顿	無透露
24	卡梅伦·柏克（Cameron Park）	中場	1992.07.06	2010	青年軍	--
33	理查德·斯莫尔伍德（Richard Smallwood）	中場	1990.12.29	2008	青年軍	--
38	法里斯·哈罗恩（Faris Haroun）	中場	1985.09.22	2011	比斯查	自由轉會
前鋒
9	马尔文·埃姆尼斯（Marvin Emnes）	前鋒	1988.05.27	2008	鹿特丹斯巴達	320萬鎊
17	鲁卡斯·辛基維茨（Lukas Jutkiewicz）	前鋒	1989.03.28	2012	高雲地利	約130萬鎊
19	穆斯塔法·卡拉约尔（Mustapha Carayol）	前鋒	1988.09.04	2012	布里斯托流浪	無透露
22	卢克·威廉姆斯（Luke Williams）	前鋒	1993.06.11	2009	青年軍	--
23	柯蒂斯·马因（Curtis Main）	前鋒	1992.06.20	2011	达灵顿	自由轉會
27	斯科特·麦克唐纳（Scott McDonald）	前鋒	1983.08.21	2010	些路迪	約350萬鎊

借用球員 [编辑]

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	借用球會	借用年期
8	萨米·阿梅奥比（Sammy Ameobi）	前鋒	1992.05.01	2013	纽卡斯尔联	12/13季末
16	麦克伊克兰（Josh McEachran）	中場	1993.03.01	2012	切尔西	12/13球季
30	伊什迈尔·米勒（Ishmael Miller）	前鋒	1987.03.05	2012	諾定咸森林	12/13球季

外借球員 [编辑]

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
34		本·吉布森（Ben Gibson）	左閘	1993.01.15	2010	特兰米尔	12/13季末
--		马修·多兰（Matthew Dolan）	中場	1993.02.11	2010	约维尔	12/13季末

離隊球員（2012/13） [编辑]

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2012年夏季轉會窗
3	乔·贝内特（Joe Bennett）	後衛	1990.03.28	2009	阿士東維拉	無透露
4	马修·贝茨（Matthew Bates）	後衛	1986.12.10	2004	布里斯托尔城	季後放棄
16	巴尔托洛梅乌·奥贝切（Bartholomew Ogbeche）	前鋒	1984.10.01	2011	薩雷斯	季後放棄
17	巴里·罗布森（Barry Robson）	中場	1978.11.07	2010	溫哥華白帽	自由轉會
21	丹尼·科尼（Danny Coyne）	門將	1973.08.27	2009	谢菲尔德联	季後放棄
22	马劳里·马丁（Malaury Martin）	中場	1988.08.25	2011	--	季後放棄
23	乔纳森·格伦茨（Jonathon Grounds）	後衛	1988.01.01	2007	奥特汉姆	季後放棄
28	乔纳森·弗兰克斯（Jonathan Franks）	前鋒	1990.04.06	2009	哈特尔普尔	季後放棄
29	安东尼·麦克马洪（Anthony "Tony" McMahon）	後衛	1986.03.24	2004	錫菲聯	自由轉會
2013年冬季轉會窗
8	凯文·汤姆森（Kevin Thomson）	中場	1984.10.14	2010	--	提前解約
20	胡里奥·阿尔卡（Julio Arca）	中場	1981.01.31	2006	--	提前解約
借　用　歸　還