岑寧兒

维基百科,自由的百科全书
岑寧兒
女歌手
英文名Yoyo Sham
国籍 加拿大[1][2]
永久居留权 香港
出生 (1984-11-07) 1984年11月7日39歲)
 英屬香港
职业創作歌手和音
语言粤语英语國語
教育程度約克大學文學士
父母岑建勳(父)
劉天蘭(母)
亲属岑寧童岑寧樂(同父異母妹妹)
Jerald(表哥)
音乐类型粵語流行音樂華語流行音樂爵士聲樂
代表作品《剎那的烏托邦》
《追光者》
《困局》
《風的形狀》
《勿念》
活跃年代2010年至今
经纪公司Roots Agency Ltd.
互联网电影数据库(IMDb)信息
奖项
香港电影金像奖
最佳原創電影歌曲
2020年 《FLY》

岑寧兒(英語:Yoyo Sham;1984年11月7日),香港唱作女歌手。其父母是香港藝人岑建勳劉天蘭

簡介[编辑]

岑寧兒小時為合唱團成員,1993年代替已長大的詩詩合唱《三人行》。她曾在聖保羅男女中學附屬小學就讀,並其後升上西島中學。在多倫多約克大學(York University)畢業後曾擔任電影場務,後來從事幕後和唱。因工作機會認識李宗盛,並為李宗盛收為徒弟、教授歌唱技巧;經其表哥Swing成員Jerald(陳哲廬)介紹下開始參與演唱會和音工作。2010年香港歌手陳奕迅在《DUO陳奕迅2010演唱會》中讓她獨唱《The End of The World》,其歌聲開始被人注意。2011年6月,代替媽媽翻唱無伴奏版《三人行》。[3]

簡歷[编辑]

2019年6月,岑寧兒接受臺灣非凡娛樂YouTube頻道「PlayIN」專訪。

2011年9月,陳奕迅與岑寧兒分別為香港麥當勞廣告唱出《You Are The Sunshine of My Life》,更使她獲更多人認識。同年發行個人EP《4-6PM》,沒有廣告宣傳下,港臺首批鋪貨皆於兩天內銷售一空。2012年年中發行第二張EP《2/2》,年底即受邀在簡單生活節中演出。 2014年,Yoyo 被香港 Time Out 雜誌評選為「23位最受矚目之香港音樂新浪潮」,更在「Project Wao-Women As One女生團結音樂節元年·香港站」上,受邀與林憶蓮合唱《問我》,林憶蓮介紹時亦說到Yoyo是「近年聽過最美麗的聲音」。除了為陳奕迅林憶蓮方大同蔡健雅容祖兒等天王天后擔任演唱會和音,Yoyo近年也為熱門電影《中國合夥人》、《單身男女2》獻聲。

在2015年1月15日發行第一張完整大碟《Here》。此張專輯不但被KKBOXHit Fm選為「2015年度十大專輯」,也讓Yoyo接連入圍2015第六屆金音獎「海外創作音樂獎」、金曲獎「最佳新人」等獎項,更獲得第十六屆華語音樂傳媒大獎最佳國語女新人獎」、第十一屆KKBOX風雲榜「年度獨立創作精神獎」及第9屆城市至尊音樂榜「校園人氣創作女歌手獎」等獎項。

2017年為偶像劇《夏至未至》演唱插曲《追光者》,受到廣大歌迷的迴響,相關音樂平臺下載次數高達近 2000萬次(至2019年累計下載數近億次),連續三周周榜蟬聯亞軍,長期處於排行榜前列,3、7月排名月榜亞軍,創造另一波佳績。

憑著2018年尾推出的《Nothing Is Under Control》專輯,岑寧兒獲得第30屆金曲獎提名「最佳國語女歌手獎」及「專輯製作人獎」。

在2020的《第39屆香港電影金像獎》,岑寧兒主唱的《fly》獲得《最佳原创电影歌曲》。歌曲是由盧凱彤作曲及填詞,而吳青峰後期幫助完成歌詞。 2020年發行「音樂散文體形式」的迷你專輯《Bedtime Story》。並接續於2022年5月發行粵語EP《Home is…》。

團體[编辑]

岑寧兒與一班於香港兒童合唱團相識近十年的朋友組成一無伴奏合唱組合張山(charatay),於2009年2月1日舉辦《張山十年演唱會》及2011年12月29日進行《張山十二年.隧道.巡唱》。

音樂作品[编辑]

個人專輯[编辑]

專輯 # 專輯名稱 專輯類型 發行公司 發行日期 曲目
1st 4-6pm EP 亞神音樂 2011年9月15日
2nd 2/2 EP 亞神音樂 2012年5月25日
3rd Here Album 街聲股份有限公司 2015年1月15日
4th Live at Blue Note Beijing 數位現場錄音專輯 街聲股份有限公司Blue Note Beijing 2017年12月12日
5th Nothing is Under Control Album 如此有限公司 2018年11月16日
6th Bedtime Story LP/EP 如此有限公司 2020年9月9日
7th Home is... EP 如此有限公司 2022年5月26日

代表作品[编辑]

《螃蟹甲》(StreetVoice 夏季選集)
  • 作曲:熊子昂
  • 作詞:孫藝
《空隙》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《哪裡》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《水彩》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《含羞草》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《You and I》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《Glow》(Here 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《牆》(2015 單曲)
  • 作曲:岑寧兒 / Jerald
  • 作詞:岑寧兒
《戒口》(2016 單曲)
  • 作曲:Jerald
  • 作詞:陳詠謙
《銀髪白》林二汶 / 岑寧兒(剎那的烏托邦 原聲帶專輯)
  • 作曲:馮穎琪
  • 作詞:周耀輝
《剎那的烏托邦》(剎那的烏托邦 原聲帶專輯)
  • 作曲:馮穎琪
  • 作詞:周耀輝
《追光者》(電視劇《夏至未至》插曲)
  • 作曲:馬敬
  • 作詞:唐恬
《盡力呼吸》(ViuTV 身後事務所主題曲)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:周耀輝
《Ride》(Nothing Is Under Control 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《Maybe it's for the Best》(Nothing Is Under Control 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《一秒》陳奕迅 / 岑寧兒(Nothing Is Under Control 專輯)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《風的形狀》岑寧兒(Home is… 專輯)
  • 作詞:陳詠謙
  • 作曲:林家謙

合唱作品[编辑]

《聽說》林二汶 feat. 岑寧兒
  • 作曲:林二汶
  • 作詞:林二汶
《玩得Spooky啲》岑寧兒 feat. 林海峰
  • 作曲:林海峰 / 岑寧兒
  • 作詞:王雙駿
《流星小夜曲》MC Hotdog 熱狗 feat. 岑寧兒
  • 作曲 : MC HOTDOG 熱狗 / JO$H BEAT 王淳壹
  • 作詞 : MC HOTDOG 熱狗
《銀髮白》(林二汶 / 岑寧兒)
  • 作曲:馮穎琪
  • 作詞:周耀輝
《終於我們》周柏豪 feat. 岑寧兒
  • 作曲:周柏豪
  • 作詞:陳詠謙
《一秒》(陳奕迅 / 岑寧兒)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《Run》(陳奕迅 / 岑寧兒)
  • 作曲:岑寧兒
  • 作詞:岑寧兒
《5:59pm》(恭碩良 / 岑寧兒)
  • 作曲:恭碩良 / Curtis Richardson / Kelvin Avon
  • 作詞:喬星
《我在何地》陳楚生 feat. 岑寧兒
  • 作曲:陳楚生 / Ari阿瑞
  • 作詞:周耀輝
《星期三或禮拜三》魏如萱 feat. 岑寧兒
  • 作曲:何山
  • 作詞:李焯雄
《美麗故事 Beautiful story》鍾氏兄弟 feat. 岑寧兒
  • 作曲:鍾一匡
  • 作詞:鍾一匡
《聊天室》蘇運瑩, 岑寧兒, 艾怡良
  • 作曲:岑寧兒/ 艾怡良/ 蘇運瑩 / 荒井十一
  • 作詞:岑寧兒/ 艾怡良/ 蘇運瑩

創作作品[编辑]

廣告歌曲[编辑]

  • 《You are the sunshine of my life》——McDonald's 广告 (等待篇)
  • 歌名未知——Dove's 广告(书店篇)
  • 改编自玛丽莲·梦露的《I wanna be loved by you》——Dove's 广告(圣诞篇、情人节篇)
  • Stand By Me —— 維他奶2015年版廣告

電視劇/電影歌曲[编辑]

  • 《A Song for Iris》—電影《張純如——南京大屠殺》主題曲(英文版)
  • 《You and I》—慈善團體「智行基金會」主題曲(此曲獻給 '智行基金會', 艾滋病人,及受影響兒童。)
  • 《水漫金山》—電影《奪命金》主題曲(無伴奏人聲重編版)
  • 《甦醒》—彭秀慧个人舞台劇《Tiffany》主題曲
  • 《Leaving on a jet plane》—電影《中國合夥人》插曲(重编版)
  • 《沒那麼簡單》—電影《單身男女2》插曲(原唱 黃小琥)
  • 《追光者》— 電視劇《夏至未至》插曲
  • 《愛情小說》— 電視劇《悲傷逆流成河》片尾曲
  • 《風知道》— 電影《鏡相人》插曲
  • 《漩渦》— 動畫電影《西行紀》片尾曲
  • 《盡力呼吸》— 電視劇《身後事務所》主題曲
  • 《Fly》— 電影《少年的你》片尾曲
  • 《困局》— 電視劇《歎息橋》主題曲
  • 《一個人走走》-電影《1人婚禮》主題曲

派台歌曲成績[编辑]

派台歌曲成績(四台)
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 備註
2011年
4-6pm 沒故事的人(國) - 10 - ×
2012年
2/2 1/2 cup(國) - - - ×
2/2 cup(國) - - - ×
2014年
Here 哪裡(國) 14 - - ×
空隙(國) - - - ×
2015年
Here 不枉我們張山十年 11 12 - × Featuring Charatay
光之翼(國) 18 - - × 翻唱王菲作品
2016年
剎那的烏托邦 銀髮白 1 - 5 - 首支冠軍歌
林二汶合唱
2017年
剎那的烏托邦 剎那的烏托邦 19 - - ×
如果我是一首歌(國) - - - × TVB8:4
2018年
Nothing is Under Control 盡力呼吸 - - - × ViuTV電視劇《身後事務所》主題曲
加拿大至HIT 中文歌曲排行榜:8
Ride(英) - - - × 903豁達推介:1
RTHK環球榜:1
勁爆外語榜:19
Maybe It's For The Best(國) - - - ×
2019年
超級市場伴奏 5:59pm 1 2 3 × 恭碩良合唱
加拿大至HIT 中文歌曲排行榜:5
fly(國) 2 - - × 電影《少年的你》片尾曲
派台歌曲成績(五台)
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
2020年
困局 14 - - × - ViuTV電視劇《歎息橋》主題曲
Bedtime Story 我(國) - - 5 × - 翻唱張國榮作品
常願意 - - - × 1 翻唱劉天蘭作品
2021年
Home is... 風的形狀 1 3 - × 1 首支兩台冠軍歌
加拿大至HIT 中文歌曲排行榜:13
勿念 10 - - × 2
2022年
Home is... 無常家 16 × - × 1
這裡 3 × - × 2
言之無物 10 × 5 - 2 陳蕾合唱
加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:(1)
2023年
一個人走走 15 × - × - 電影《1人婚禮》主題曲
Together as One 精彩的證據 2 × 11 × - 跨年上榜(903)
翌年上榜(997)
盧冠廷合唱
各台冠軍歌總數
四台a 903 RTHK 997 TVB 備註
3 0 0 0 四台冠軍歌總數:0
五台b 903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
1 0 0 0 3 四台冠軍歌總數:0
  • (*)上榜中
  • (-)未能上榜
  • (×)沒有派往該台
  • (1))兩週冠軍
  • ^ 注解a:包括2020年後的冠軍歌曲
  • ^ 注解b:2020年起

演出作品[编辑]

電影配音[编辑]

  • 角色芳菲的配音——2010年電影《歲月神偷》配音(國、粤语)
  • 角色何琪的配音——2015年電影《華麗上班族》配音(粤语)


電視演出[编辑]

  • 2013 物一世.人一世


音樂演出(個人音樂會)[编辑]

2022

  • 《Home is...》音樂會 (6月23日-6月26日 香港 九龍灣國際展貿中心Star Hall)

2020

  • Bedtime Story:A Long Long Night 音樂會 (9月9日 台北 Legacy)

2019

  • Nothing is Under Control Live
    • 9月21日 台北 TICC
    • 9月10日 杭州 MAO
    • 9月8日 南京 稻香音樂空間
    • 9月6日 成都 冇獨完美店

2018

  • Nothing is Under Control Live
    • 12月25日 廣州 MAO
    • 12月23日 深圳 HOU
    • 12月20日 北京 MAO
    • 12月19日 上海 MAO
    • 11月24日-11月25日 香港 麥花臣場館

2017

  • Live at Blue Note Beijing 彈唱分享會
    • 12月17日 上海 言幾又
    • 12月16日 成都 言幾又
    • 12月10日 北京 單向空間
  • Late Night Tales 床邊故事 (8月31日 北京 Blue Note Beijing)

2016

  • Late Night Tales 床邊故事 (11月19日 台北 Legacy)
  • Legacy都市女聲系列「…in between」
    • 10月30日 台中 Legacy
    • 7月9日 台北 Legacy

2015

  • 「Here On the Rooftop」天台演出 (3月21日 香港 D2 Place天台)
  • 「Here」專輯發行誠品首巡
    • 2月26日 台北 誠品信義店
    • 2月7日 台北 台北忠誠店
    • 1月17日 高雄 高雄夢時代店
    • 1月17日 台中 台中園道店
  • 【Legacy都市女聲】YOYO岑寧兒《...hereafter 從今而後》
    • 5月22日 台北 Legacy
    • 5月23日 台中 Legacy

2014

  • 「You and I, on Christmas Eve」(12月24日 台北 女巫店)
  • 360°屋頂小巡演
    • 11月22日 高雄 Good Day好好生活咖啡館的天台
    • 8月23日 香港 觀塘某工廈的天台
    • 7月5日 台中 中興一巷的天空
    • 6月24日 台北 公館的天空
    • 6月17日 台北 仁愛路的天空

2013

  • 「moving on to Macau」黃昏音樂會 (8月17日 澳門 龍環葡韻圓形劇場)

2012

  • 《moving on sandals》穿涼鞋巡迴演唱會
    • 10月27日 台北 阪急百貨音樂花房
    • 10月14日 高雄 誠品書店
    • 10月7日 新加坡 瘋狂世界
    • 8月26日 台北 amba西門町意舍
    • 8月17日 台南 誠品書店
    • 8月11日 台北 「蘑菇」前方捷運小公園 (中山站)
    • 8月5日 台中 誠品書店

(樂手:奇哥、阿泰、小洋、陳君豪、琦琦、老盧)

  • EP《2/2》首賣音樂會 (台北)
  • 2/2 Live in HK (9月27日-9月28日 香港 香港藝術中心壽臣劇院

2011

  • THISISYOYO LIVE IN HK (9月24日 香港 香港兆基創意書院)
  • THISISYOYO LIVE (9月11日 台北 好丘)

2010

  • Yoyo 岑寧兒 (8月28日 台北 海邊的卡夫卡)

音樂演出(其他)[编辑]

2023

  • 博愛 SO ME SHOW MUSIC(19 Nov. 香港 西九文化區 安盛 x 竹翠公園 )

2022

  • We Wish You a Warm Winter Panther x Yoyo音樂會(24-27 Dec. 香港 九龍灣Star Hall )
  • SUMMER BLUES 林家謙演唱會(常駐嘉賓)

2021

  • TONE MUSIC FESTIVAL 2021:未來音樂祭 (19 Sep. 香港 九龍灣會展Star Hall)
  • 《大世代OVERLAP》音樂會 (6 Aug. 香港 麥花臣場館)

2020

  • 二寧二寧 寧二寧二 音樂會 (2 Feb. 台北 Legacy 傳音樂展演空間)

2019

  • 2019簡單生活節一海站 (Oct. 廈門)
  • 盧凱彤Come What May紀念音樂會 (29 Aug to 1 Sep. 香港)
  • Yoyo Sham 岑寧兒 Acoustic Live in Tokyo (31 Jul. 日本東京)
  • 上海春浪音樂節 (9 Jun. 上海)
  • 第23屆加拿大中文歌曲創作大賽演出嘉賓 (May. 溫哥華)
  • 渣打馬拉松賽後派對 (17 Feb. 香港)
  • 2019新加坡華藝節 Nothing is Under Control Live (23 Feb. 新加坡)
  • 進念二十面體《潘迪華音樂旅情演唱會》 (4-5 Jan. 香港)

2018

  • 2018台北簡單生活節 (2 Dec. 台北)

  • 2018簡單生活節廈門站Simple Island (3 Nov.廈門)
  • L.O.V.E. is L.I.V.E by Eason and the Duo Band) (27 Oct. 香港)
  • 2018簡單生活節武漢站Simple Fire (22 Oct.武漢)
  • 2018簡單生活節上海站Simple Dream (2 Oct.上海)
  • 攜程限定簡單生活節特別Party (Sep.上海)
  • 2018榮耀手機製噪者演唱會(Sep.鄭州)
  • 2018簡單生活節成都站Simple Heaven (15 Sep.成都)
  • 2018愛尚藍妹演唱会(Sep.泉州)
  • 第二屆CMA唱工委音樂獎演出嘉賓(Jul. 北京)
  • 荔枝聲音節 (5 May. 廣州)
  • 天生溧水•自然无想,第五届咪豆音乐节 (30 Apr.南京)
  • 洞頭釩Fun音樂節 (22 Apr.溫州)
  • 天府好耍音樂節 (1 Apr.自貢)
  • 海洋公園歌酒節 (30 Mar.香港)
  • 第25屆東方風雲榜頒獎典禮 (25 Mar)
  • 硬地圍爐夜·網易雲音樂原創盛典 (17 Jan)
  • 網易雲音樂《Stage第03期 岑寧兒 讓我們去大街上制造音樂》

2017

  • 湖南衛視跨年節目演唱年度最Hit的歌曲  《追光者》
  •   2017上海簡單生活節
  •   2017西湖音樂節
  • 岑寧兒 x 小塵埃 "Taste Of Music" @ KKBOX x 1563(2017-06-11)

2016

  •  2016台北簡單生活節(台北) 

  •  新視野藝術節2016:「剎那的烏托邦」(香港) 
  •  井上有一「花」展覽(香港)

  •  上海簡單生活節(上海)
  •  2016銀川豐收狂歡節(銀川)

  •  HK「01空間現場馬拉松」演唱會(香港)

  •  CHANEL「Rouge Coco on Tour音樂巡回」(香港)
  •  騰訊視頻直播「大事發聲」(北京)  
  •  Starbucks星巴克「綠色進行式」演出(台北)
  •  Joox Mini Live「Spring Farwell」演出(香港)
  •  溫拿演唱會嘉賓(香港)
  •  第十一屆「KKBOX風雲榜」頒獎典禮(台北)
  •  Between Yoyo X 昊恩巡迴(台北/高雄)


2015

  •  澳門城市藝穗節Macau Fringe Festival(澳門)

  •  第34屆香港電影金像獎頒獎典禮 演出(香港)

  • 夢想系校園遊 Yoyo Sham 岑寧兒(香港)
  • 「暗中作樂Concert in the Dark」2015聲演會(香港)
  • 中大博群花節園游會(香港)

  •  Here專輯發行簽名會 HMV Store(香港) 

2014


  •  Fashion Forward Festival 演出(香港)

  •  2014台北簡單生活節「綠意舞台」(台北)
  •  2014上海簡單生活節「微風舞台」(上海)

  •  花莲原声音乐节(花莲)

  •  Time Out's Big Night Out (香港)

2013

  •  「自由野 Freespace Fest」演出(香港)
  •  「Concert in the Dark暗中作樂」2013聲演會(香港)


2012

簡單生活節「綠意舞台」(台北)

  • 「唱作世代」香港唱作歌手音樂會(台北/香港/上海)

音樂演出(演唱會和音)[编辑]

2018
►Eason and the duo band 《L.O.V.E. is L.I.V.E.》 2018年10月27日

2017
►陳奕迅 《Eason says C'mon in~ Tour》 2017年9月22日 - 12月3日

2014
►林憶蓮x張惠妹x蔡健雅x那英《Project WAO女生團結音樂節元年》 2014年9月3日
►黃耀明 《太平山下黃耀明演唱會2014》 2014年3月14 - 15日

2013
►容祖兒 《Joey Yung in concert 1314 HK》 2013年12月21 - 28、31日、2014年1月1 - 6日
►何韻詩 《HOCC Memento Live》 2013年10月19 - 21日
►盧凱彤 《Ellen and the Ripples Band V Live》 2013年8月23 - 24日

2012
►容祖兒 《Joey & Joey新城音樂會》 2012年 11月14日
►林憶蓮 《Sandy Lam Concert MMXII》 2012年3月3 - 4日

2011
►楊千嬅 《Minor Classics Live》 2011年11月24 - 28日
►Swing 《後會無期告別演唱會》 2011年11月23日
►王菀之 《水百合》 2011年10月29 - 30日
►方大同 《Khalil Fong 15 Live in Hong Kong》 2011年8月25 - 27日
►陳奕迅x楊千嬅x梁漢文 《Music Is Live 2011 903 id club》 2011年7月7日
►蔡健雅 《Tanya & the Cities》 2011年3月26日

2010
►容祖兒 《Nokia Joey Yung Concert Number 6》 2010年11月19日 - 2013年6月29日
►陳奕迅 《DUO Eason Chan Concert Live》 2010年3月10日 - 2012年12月20日

2009
►劉美君 《大開色界演唱會》 2009年4月19 - 20日

2008
►盧冠廷 《盧冠廷2050演唱會》 2008年5月16 - 17日

2007
►陳奕迅x陳冠希x郭偉亮 《加州紅903黃金組合音樂會「凸」》 2007年3月13日

獎項紀錄[编辑]

音樂獎項[编辑]

年份 屆次 專輯 獎項 入圍作品 結果
2015 第6屆金音創作獎 《Here》 海外創作音樂獎 《Here》 提名
2016 第27屆金曲獎 最佳新人獎 《Here》 提名
2017 2017年CASH金帆音樂獎 《銀髮白》 CASH最佳歌曲大獎 岑寧兒、林二汶《銀髮白》 獲獎
2019 第30屆金曲獎 《Nothing is Under Control》 最佳專輯製作人獎 《Nothing is Under Control》 提名
最佳國語女歌手獎 提名
第10屆金音創作獎 海外創作音樂獎 《Nothing is Under Control》 提名
2020 中華音樂人交流協會 2019年度十大單曲 Fly 獲獎
2021 2021年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 專業推介.叱咤十大 第八位 《風的形狀》 獲獎
2022 2022年CASH金帆音樂獎 最佳女歌手演繹 《風的形狀》 獲獎

影視獎項[编辑]

年份 屆次 電影 獎項 入圍 結果
2020 第39屆香港電影金像獎 《少年的你》 最佳原創電影歌曲 《FLY》 獲獎
2024 第42屆香港電影金像獎 1人婚禮 最佳原創電影歌曲 《一個人走走》 待定

參考資料[编辑]

  1. ^ 好好听,新碟未上市已绝版!好大胆,素颜露痣!这位岑宁儿是谁?. 网易新闻. 2015-01-22 [2018-12-21]. (原始内容存档于2018-12-21). 
  2. ^ 专访 岑宁儿:嘘,听歌请闭眼. 澎湃新闻. 2017-12-22 [2018-12-21]. (原始内容存档于2018-12-22). 
  3. ^ universalmusichk, 林子祥《三人行》改版MV, 2011-06-29 [2017-01-26], (原始内容存档于2017-02-05) 

外部連結[编辑]