缅甸语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
缅甸语
မြန်မာဘာသာ myanma bhatha
区域 缅甸泰国孟加拉国马来西亚美国英国澳大利亚老挝新加坡
当地使用人数 总人数:3200万
第二语言:1000万(日期不详)
語系
文字 缅文
官方地位
作为官方语言 缅甸
管理机构 缅甸语委员会
語言代碼
ISO 639-1 my
ISO 639-2 bur (B)
mya (T)
ISO 639-3 mya

缅甸语မြန်မာဘာသာ)属于汉藏语系藏缅语族。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约3200万的使用者。在孟加拉国马来西亚泰国美国也有少量分布。

缅甸语共有33个辅音,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。

缅甸文字的书写特征是呈圆形,這是因為古時候的緬甸文是書寫在棕櫚葉上,必須設計圓弧形的筆劃才能避免劃破葉面。字符的構成是以輔音字母與元音拼合後形成音節符號。

古缅甸语和仰光话之间的历史演变[编辑]

缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。

声调[编辑]

古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:

  • 第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点)
  • 第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号)
  • 第三声:高平调55(在音节后加双点符号:)

古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。

辅音[编辑]

缅甸语仰光话的辅音系统
双唇音 齿音 齿龈音 舌面音
软颚音
硬颚音
唇化舌根音
喉音 发音部位
塞音塞擦音 p b t d tʃʰ k g ʔ  
鼻音 m n ɲ̥ ɲ ŋ̊ ŋ   ~ (鼻化元音)
擦音   θ (ð) s z ʃ   h  
半元音   (r) j (ʍ) w  
边音   l  

華夷譯語[编辑]

會同四譯館 華夷譯語 緬甸館譯語 緬甸館來文(緬甸語)通用門。 

外部連結[编辑]