花牌情緣

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

花牌情緣
Chihayahuru logo.jpg
ちはやふる
Chihayafuru
罗马字 Chihayafuru
類型 女性漫畫紙牌遊戲
漫畫
作者 末次由紀
出版社 日本 講談社
臺灣 香港 東立出版社
連載雜誌 日本 BE LOVE
叢書 日本 KODANSHA COMICS BL
臺灣 TONG LI girl COMICS
連載期間 2008年2月-連載中
冊數 25冊
話數 139話(2014年12月現在)
電視動畫花牌情缘(第1期)
花牌情缘2(第2期)
原作 末次由紀
導演 淺香守生
剧本统筹 高山直也(第1期)
柿原优子(第2期)、加藤绫子(第2期)
人物設定 濱田邦彦
美術監督 清水友幸
攝影監督 藤田賢治
音響監督 三間雅文
音樂 山下康介
動畫製作 MADHOUSE
製作 日本電視台VAP
代理發行 日本 VAP
臺灣 香港 中华人民共和国 木棉花國際
播放電視台 日本 參照播放電視台
播放期間 第1期:2011年10月4日-2012年3月27日
第2期:2013年1月11日-6月28日
網路 英国美國 Crunchyroll
中华人民共和国 爱奇艺(第2期)
話數 第1期:全25話
第2期:全25話
版权信息 ©Yuki Suetsugu/KODANSHA LTD.
©VAP/NTV
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
Mangalogo.jpg
漫畫
動漫主題 | 查‎

花牌情緣》(日语ちはやふる),日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品,曾獲得2010年《這本漫畫真厲害!》評選為女生編第一名[1],並於2011年10月4日播出動畫作品[2]。 2012年6月13日宣布第二季動畫製作決定,播放時間在2013年1月11日[3]

名稱的「花牌」是日本由《小倉百人一首》所衍生出的紙牌,稱為歌牌和歌紙牌百人一首;早期誤譯為花牌,實際上花牌是花札的別稱;第二季動畫名雖仍使用花牌,但台詞已改使用歌牌;劇中玩的歌牌遊戲則是競技歌牌

登場角色[编辑]

主要人物[编辑]

綾瀨千早綾瀬 千早(あやせ ちはや),聲:(日)瀨戶麻沙美(台)石采薇
女主角,太一的青梅竹馬,隸屬府中白波會的A級選手,生日6月1日,B型,身高167cm,喜歡的科目是理科、社會、體育、音樂。功課不太好,校排名是全校倒數第五。
小六時認識了綿谷新,初次接觸花牌,被新流水般的玩牌姿態及成功搶牌的興奮吸引,從此踏入花牌的世界,並成為花牌痴。後來就讀都立瑞澤高中,並與真島太一約定自己升至A級就成立花牌社,職位為隊長。
以天生的絕佳聽力及驚人的反應速度作為武器,拿手牌是「ちはやふる」,練習或比賽完會馬上睡著,眼睛會呈「半開」(翻白眼)。
曾被早上搭乘同一輛電車的外校生告白,回校時和小奏(大江奏)商量,並表示已經跟對方交換了電話及對方不停的傳訊息給自己。在商量的時候被太一聽到,手機在瞬間被他搶走,拿回來的時候,外校生的聯絡電話已經被刪除掉。對太一的舉動感到很奇怪。
長相甜美,外貌十分搶眼,但是說話和行為舉止與長相落差太大,因此有「空殼美女」無駄美人的稱號,對戀愛方面很遲鈍。
曾被對戰的選手比喻--她不是什麼織女一,這份敏銳是獵戶座參宿五,女戰士之星。
曾說:「在團體賽取得第一名絕對比在個人賽取得第一名更困難。」每一場比賽中都鼓勵自己和激勵團員,成為瑞澤歌牌社的最大精神支柱。
和新(綿谷新)通電話時,對新表示對團體賽沒有興趣,只考慮個人的勝利的話感到錯愕,之後一直十分在意這件事情。在團體賽勝出后,偶然的遇見新,哭著對他說不要再説類似的話。
在團體賽中,和明石女高的對戰中,碰上對方主將逢坂惠夢,在彼此的競爭下,多次奪走惠夢的名字有關一字決勝負牌「す」和「む」,對此十分在意的惠夢,很快的也反奪回千早的拿手牌「ちはやふる」,最後惠夢以奪下「しのぶれど」而大敗千早。
千早曾在心裡說過:「惠夢,加油吧,我們不能一直讓詩暢沒有對手。」以示兩人的目標就是要成為女王的對手。
但在肉包君一敗、小奏一勝、太一一勝、千早一敗、桌子君一勝的情形下,最後以三勝兩敗的成績贏了明石女高。
賽後千早不斷反省自己的敗因,本來握的緊緊自身卻無察覺的拳頭,卻被發現了這點的太一給拉開手,告訴自己必須放鬆。
明石女高賽之後,要與富士崎高中對戰前,因為小奏無法繼續上場,而說了:「幸好受傷的不是千早,這很幸運,受傷不是我們的王牌千早,而且我們還有一年級生可以上場。」這句話讓千早有了壓力但卻更加堅定要贏的決心。
與富士崎高中交戰的優勝賽中,在突進理音的圍手時,被理音誤傷右手手指,卻在理音內心因誤傷千早而心慌,以及千早掌控局勢漸漸好轉的情況下贏得勝利。
在之後的個人賽中,對上明石女高的夕部慶子,使用左手對戰,一開始並不順利,雖然能聽見但是卻無法好好的出手,一段時間後卻發現右撇子反而只會思考怎麼對付右撇子的進攻,因此對使用左手的千早有利。
雖然進攻已得到想法,可是千早卻無法對己陣的牌流暢出手,後察覺到突破的方法,將己陣的牌按鏡面移動,對稱的動作能避免大腦思維混亂,最後贏得勝利。
千早不斷告訴和鼓勵自己,在和新對戰之前都只能使用左手,卻在八強賽中遇上詩暢--女王,為了使盡全力應戰,千早最終只能無聲地把右手繃帶取下。
詩暢最終還是以壓倒性的實力勝出,兩人為二十三枚差,但千早卻以負傷的手,取得詩暢名字的拿手牌「しのぶれど」。


真島太一真島 太一(ましま たいち),聲:(日)宮野真守高垣彩陽(小學);(台)劉傑雷碧文(小學);(港)陳振聲鄭佩嘉(小學))
男主角之一,千早的青梅竹馬。隸屬府中白波會的A級選手,生日4月2日,A型,身高172cm,似乎沒有不擅長的科目。小時候為了對抗透過歌牌而和千早成為好友的新,也因此開始接觸歌牌。原本被掛上「萬年B級」的稱號,終於在最後獲得B級個人賽優勝而升至A級。被同屬白波會的成員稱「運氣不好」。
小學畢業後,因為進入開明成附屬初中,與千早的關係逐漸變得疏遠。不過進到瑞澤高中之後再次與千早相遇,被千早的熱忱感動而一起成立歌牌部,職位是部長,一直喜歡著千早,沉穩的外表下是纖細的心思,其實本人不自覺的對歌牌有所厭惡。歌牌的真正實力不明,擁有驚人的潛力。
在千早(綾瀨千早)跟小奏(大江奏)商量被早上搭乘同一輛電車的外校生告白時剛好聽到,下意識地搶走千早的電話,並把外校生的聯絡電話刪除掉。
受情感左右而變化自己的實力強度,一直讓太一無法在歌牌大賽拿出實力也是受千早影響,下意識的認為自己如果太認真,千早會與自己越來越遠,但卻又誤以為自己實力不強,內心的黑暗面相當嚴重,初中時曾經想放棄對千早的感情,踏上自己的巔峰,直到高中再度相遇而又有所疑惑,雖然看似完美充實的人生,其實是本作中最悲傷的人,心境的變化最為巨大,也許小時候沒有遇到千早,現在的太一將會有著無限可能的人生。
在和隊友商量團體賽的出場順序時,剛好聽到有關新的消息,爲了讓千早專心,表面上對新的事情沒興趣和擺出一副比較在意比賽的樣子,其實完全在硬撐,内心在意得不得了。
得知新會到東京上大學時,開始視新為對手,並表示雖然千早很想見到新,但自己和千早的想法完全相反,不希望新到東京上大學。
運動萬能,成績優秀,校排名全校第一王者,智勇雙全,長相帥氣,睫毛很長,小學時被原田老師稱為「睫毛君」,目前是同社學妹花野堇的暗戀對象。雖然沒有千早那樣的聽覺能力,但有著非常驚人的背誦能力和怪物般的記憶力,不需要用眼去看就能讀出全部百人一首中的上句和後句,但常受感情問題而沒展現,大多時候眾人矚目的對象是千早,意外忽略太一怪物般的實力。擁有與名人一樣強大的氣勢,雖然不常展現。祖父是醫院的院長,父親是醫生,家中富裕,有個差7歲的妹妹梨華。
練習時一切正常,但比賽時常出現意外狀況,影響到練習或比賽,被稱運氣不好的主因。
在迎戰富士崎的對方主將江室時,雖然到結束前都很不利,但是最後靠著桌子君的資料和自身實力取勝。
在B級個人賽的四人決賽中,再次對上小晃,以壓倒性取得勝利,顯示出他的實力非凡。
在B級決賽開始前,認爲千早比起自己的比賽,更會想觀看新的比賽(雖然太一不知道新的對手是誰,但是能猜得到留下來的一定只有新和女王兩個人)。
在B級決賽中,遇上富士崎的山城理音,經過激烈的比賽后,終於勝出比賽,升上A級。
B級決賽完了后,立刻想也沒想地拉著千早上去觀看新和女王的決賽,卻因爲千早因高興而流下來的眼淚而喜極而泣。
在觀看新和女王的決賽時,被新拍開的牌飛往千早,下意識的為千早擋牌,並因千早絲毫不動感到奇怪。當看到千早因新取牌的速度太快而怔住后,自己也呆住了。
在漫畫137話中向千早告白。
綿谷新綿谷 新(わたや あらた),聲:(日)細谷佳正寺崎裕香(小學);(台)何志威林美秀(小學);(港)陳旭恆賴芸芬(小學))
男主角之一,隸屬福井南雲會的A級選手,小學生的時候從福井轉至東京,引領千早和太一進入歌牌世界的少年,生日12月11日,O型,身高173cm。
祖父是永世名人,從小學獲得全國大會冠軍的保持者,被千早尊稱為歌牌之神。沉默寡言,由於遺傳的原因視力很差(裸視0.03),從3歲開始戴眼鏡,小學的時候被原田老師稱為「眼鏡君」,受祖父的光環影響,老一輩的老師皆特別照顧,大賽需受處罰也開小門過關,雖然本身個性算正直,旁人卻總是給與正常選手不同的特別待遇,被期待能有祖父的表現打倒現任名人。
小學畢業後遷回家鄉福井。原本打算照顧祖父而不參加升A級比賽,在祖父的堅持下去參加了比賽得名,卻導致祖父因為沒人照顧病發而過世,由於間接害死自己的祖父,為逃避自責感而變得厭惡歌牌,在高一時和千早、太一相見重新開始接觸歌牌。期間有一年的空白沒有接觸歌牌,實力依舊。
因為幫助舊友人,違反大賽規定,冒充福井高中的一員參賽,被發現後本來要被禁止個人賽,告知因下雨而到會場的詩暢後,被拉著去找評委表示新不出賽的話就棄權並且一起低頭道歉,最後以不能觀看團體賽和寫反省自述書為懲處,才保住個人賽資格。
曾對千早表示對團體賽沒有興趣,只考慮個人的勝利。在千早的隊伍勝出團體賽並成爲日本第一時,遇見千早並向她表示已經不會再説類似的話。
實際上新的父母並不希望新贏得比賽,因為新在個人賽中勝出的話,新去東京上大學,而能入學的都是私立大學,第一年的所費要四百萬,拖垮家裡而無法生活,。
在漫畫119話中向千早告白。

瑞澤高中[编辑]

綾瀨千早
見「#綾瀨千早
真島太一
見「#真島太一
大江奏大江 奏(おおえ かなで),聲:(日)茅野愛衣(台)林美秀(港)鄭佩嘉
和服店的女兒,喜歡古文與和歌。因為想穿日式褲裙這樣的理由,而對歌牌社產生興趣(在此之前是弓箭部成員),入社條件是所有成員比賽時都要穿日式褲裙,以及千早要為家營的和服店拍攝型錄。外形嬌小,無法強攻,故個性偏向重視防守,然而一旦穿上和服,身體姿勢受到矯正,進攻就會變得流暢。會依照和歌的意義與背景來確認歌牌,這與只用發音來判斷的一般人不同。翠北花牌會所屬的C級選手,因喜愛朗讀而想成為專任讀手,但成為專業讀手也要取得A級資格,為此有受到強烈打擊,不過很快就復原了。最喜愛的讀手是山城今日子七段。胸部很大,據說有H罩杯,自己曾經說過巨乳就是要穿和服才最方便。被原田老師稱為「額頭醬」。
西田優征西田 優征(にしだ ゆうせい),聲:(日)奈良徹(台)何志威(港)陳旭恆
小學六年級時曾和千早他們對戰,當時全國小學生中個人排名第二,僅次於新。國中時期加入網球社,高中初期本也想繼續打網球,但因始終忘懷不了歌牌而被千早拉攏入社。被除了太一以外的成員通稱為「肉包君」。翠北花牌會所屬的B級選手,在後來的B級決賽中戰勝了太一而成為A級選手。是歌牌社中實戰經驗最豐富的人。
駒野勉駒野 勉(こまの つとむ),聲:(日)代永翼(台)蔣鐵城(港)黎景全
原本只關心功課,因為經常抓住桌子不放而被周圍的同學稱為「桌子君」,後來被太一對花牌的熱情打動而入社。入社後成績由全年級第二降自第五,但本人已不如從前那般只在意學業。負責比賽的記錄管理,將每人的表現、失誤次數、逆轉獲勝的機率都統計整理起來,這些數據往往成為他在與人對戰時,制定戰略的依據,也成為幫助千早找出她個人能掌握的二十個「一字決」。曾在D級決賽中敗給大江奏,但也一同升上C級。92話時獲得了C級優勝,翠北花牌會所屬的B級選手。
花野菫花野 菫(はなの すみれ),聲:(日)潘惠美
開學前,被自己的男朋友甩了,於是在高中就下定要跟全校最帥的男生交往,最後看上了真島太一。當初與很多女生參加花牌部,為了就是要接近真島太一,而其他的女生,最後因為對太一失去興趣,而一一退社。最後只剩下自己持續追著太一。對於花牌沒有很大興趣,但是對於歌牌上的戀愛故事,有不少感觸。最後因為大江奏與綾瀨千早的支持下,決定學習花牌。
筑波秋博筑波 秋博(つくば あきひろ),聲:(日)入野自由
在北海道玩過「下句歌留多」,實力為北海道最強,但是對於千早等人玩的歌留多,有很大的誤解,造成大家不少困擾。認為自己只要學一下,就可以變得超強,對自己十分有自信。有腹黑的一面,腹黑時,會睜開眼睛,舌頭往上舔。
田丸翠田丸 翠(たまる みどり),聲:)
女,高一5組,A級,一入社就以16張的牌差,打敗了綾瀨千早。
原實紅原 实紅(はら みく),聲:)
女,高一3組,D級。
橋立蒼太橋立 蒼太(はしだて そうた),聲:)
男,高一8組,D級。
波田橙吾波田 橙吾(なみだ とうご),聲:)
男,高一5組,初學者,頭髮是天然卷;因為想知道平安貴族是怎麼應對天然卷,才加入競技歌牌部。
宮內妙子宮內 妙子(みやうち たえこ),聲:(日)藤田淑子(台)詹雅菁(港)郭碧珍
瑞澤高中的化學老師,又稱「女帝」。除了是歌牌部顧問之外還擔任網球部、羽球部與化學部的顧問。原本只重視網球部並認為歌牌只是普通的遊戲而已,但在看到千早等人努力專注於歌牌的決心,和認真練習的樣子後,漸漸對歌牌產生了興趣,十分維護歌牌部。

選手[编辑]

名人/女王[编辑]

若宮詩暢若宮 詩暢(わかみや しのぶ),聲:(日)中道美穗子(台)詹雅菁(港)賴芸芬
現任女王(三連霸),與千早等人同年,現就讀京都的津咲高中。小學四年級便升上A級,初中三年級、十五歲時成為史上最年輕的女王頭銜擁有者。直覺敏銳,最大的武器是速度,比賽期間往往以只碰到一張牌的精準度搶牌,本身散發的壓倒性的氣勢,常造成對手半途喪失信心。與歌牌心有聯繫,曾說過「就像我喜歡歌牌一樣,歌牌也喜歡我」。說話是標準的京都人,總是挖苦別人。
起初看不起團體戰,認為團體戰只是兒戲而沒有興趣,但因為綿谷新的建議,看了瑞澤高中與富士崎高中的團體冠軍戰而有所改觀,其實也非常想有同齡的朋友一起玩歌牌,不像嘴巴說的那麼不在意團體賽,在團體冠軍戰中相當認真看千早比賽,也回想到了以前和朋友玩的往事。
五歲時父母離婚,被母親帶回娘家。在擔任府議會議員、對教育嚴格的外婆的堅持下,開始學習各種才藝,最後發掘了她的歌牌才能;最初接觸歌牌的契機是牌上繪著的「可愛」圖案。直到小學六年級都在京都明星會鍛鍊,之後在家進行個人練習,從小因為旁人教導她必須全力應戰,被訓練成比賽中絕對不手下留情的人。
但詩暢個性其實相當心軟,童年時常讓同齡的朋友贏,A級賽對上千早時,因千早手受傷卻還是這麼認真應戰,詩暢賽後在心裡說:「是不是該多讓她幾張牌呢」,但隨後千早卻感謝她並沒有因為受傷而手下留情,並約定下次還要跟她繼續玩歌牌,後與千早成為朋友,詩暢的女王保衛戰中帶著千早給她的熊圖案束衣帶出戰拿下女王三連霸。
左撇子、眼角下有淚痣的美少女。有著與千早相近的古怪愛好及穿著品味,除了歌牌以外的興趣是看每年的鳥人錦標賽(因為下雨沒看到還哭了),十分喜愛「雪人丸」,對千早穿的「Mammy熊」非常喜歡。為了集全少見的貼紙兌換關西限定的「雪人丸」商品,而吃了過多的冰淇淋,體重在一個夏天內足足增加十公斤。
對對手一視同仁,不管是誰也不會放水。對綿谷新有特大的敵對感,想與其對戰。基本上除了打敗過他的人以外,比過賽的對手不久後馬上就會忘掉。
對自己的賽後反省相當嚴格,常說「下次一張也不會讓妳拿到。」
拿手牌是「しのぶれ」,也是詩暢的姓名牌。
周防久志周防 久志(すおう ひさし),聲:(日)東地宏樹(台)蔣鐵城(港)陳旭恆
現任名人,26歲,現就讀於東京大學,從大學才開始學習歌牌,目前已連續四連霸,聽覺敏銳,直覺(感じ)強大到「一字決」的牌對他而言有28張(一般只有七張)。本身講話聲非常小、個性漫不經心的人,大學不斷留級。(對若宮詩暢有好感)
因爲經常用散漫的態度對待人,因此即使是四連霸的名人,卻同時是個不能或很難讓小孩子說出要以他為榜樣的人。對待人的態度甚至達到讓人想他下台的地步。
本人覺得山城今日子(山城理音的奶奶)當讀手最好,對今日子更是有喜歡她的感情和崇拜的心情混合在一起。認爲今日子讀的牌即使不是一字決的自己也很有把握,因爲他覺得今日子讀出來的牌一字一句都有一點點的分別,而明白到和能找出那個分別的就只有自己。基本上如果是山城今日子當讀手的比賽,周防就贏定了。
曾經對千早大喊自己沒有另一伴,而千早也大喊自己也沒有,因此在心裡認定千早為結婚對象,但是在太一對其說他是千早的男朋友時,認定離婚。

白波會[编辑]

原田秀雄原田 秀雄(はらだ ひでお),聲:(日)石塚運昇(台)蔣鐵城(港)黎景全
白波會會長,A級選手,千早和太一的師父,本身是小兒科醫生。與人對戰時有著大聲吼叫的習慣,被須藤曉人形容為一頭「知性的熊」。
坪口廣史坪口 広史(つぼぐち ひろし),聲:(日)高橋研二(台)林正騏(港)陳振聲
隸屬白波會的A級選手,曾擊敗過綿谷新,實力足以成為名人戰的東日本代表,與西日本代表爭奪一月份的名人戰的出賽權。大學畢業後成為高中教師,目前擔任朋鳴高中歌牌部的顧問。

翠北會[编辑]

北野老師北野先生,聲:(日)佐藤健輔(台)劉傑(港)陳振聲
翠北會會長,和白波會的原田秀雄有過節。
山本由美山本 由美(やまもと ゆみ),聲:(日)甲斐田裕子(台)雷碧文(港)鄭佩嘉
姓名和長相都很普通的前任女王,實力強大,出手謹慎準確,隸屬於翠北會的A級選手,現為銀行職員,24歳。努力了十年才在大學最後一年獲得的女王頭銜,僅保有了一年即被當時十五歲的若宮詩暢奪走。從小就將人生賭在自己唯一的長處-「歌牌」上,雙手因年復一年壓在榻榻米上而長出厚繭。曾因自認無法回報過重的期待而身心俱疲,喪失求勝心,但仍對師父北野先生十分敬重。千早與她對戰時,將她形容為一位「不停努力到最後實現夢想」的人。在不知道誰先拿到牌的時候,由美總是毫不退讓地與對手爭辯,每每造成比賽暫時中斷,故有著「爭鬥由美」之稱。這個十分有名的習慣因和女王的地位不相稱而被隱瞞了。

福井南雲會[编辑]

栗山勇栗山 勇(くりやま いさむ),聲:(日)村上裕哉(台)何志威(港)陳振聲
南雲會會長,新的師父,與白波會的原田秀雄是老相識。
村尾慎一村尾 慎一(むらお しんいち),聲:(日)上田祐司(台)劉傑(港)黎景全
隸屬於福井南雲會的A級選手,會中唯一有實力與新對戰的人。曾經以挑戰者身份挑戰周防名人卻敗北,讓他一度認為自已的實力到達極限而想放棄歌牌,之後再次在花己大會開始活躍。有一對雙胞胎的弟弟。

北央學園[编辑]

須藤曉人須藤 暁人(すどう あきと),聲:(日)大原崇(台)蔣鐵城(港)黎景全
北央學園歌牌部的主將,比千早等人大兩年,初登場時已高中三年級。A級選手,在高中冠軍的個人戰中有著準優勝的好成績。自全國大賽的東京都預選戰以來,一直視千早為敵,喜歡欺負千早這樣的美女。被號稱為S。
甘糟那由太甘糟 那由太(あまかす なゆた),聲:(日)本田貴子(台)陳筱寧(港)馬慧琪
北央學園歌牌部的主將,比千早等人大一年,A級選手。
木梨浩木梨 浩(きなし ひろ),聲:(日)中井和哉(台)林正騏(港)陳旭恆
兒時與太一和千早同屬白波會,現就讀於北央學園,歌牌部B級選手。身材瘦弱,外號為「小晃」。擅長用自製的塔羅牌來預測對戰對手的出場順位,對太一有著對抗意識。與肉包君的姊姊在交往。
城山浩希城山 浩希(しろやま こうき),聲:(日)加藤將之
比千早晚一年入學,卻有比同年齡優越的A級實力。
持田太持田 太(もちだ ふとし),聲:(日)阪口大助(台)何志威(港)陳振聲
歌牌部顧問,本身也是A級選手,但實力不及須藤曉人。

富士崎高中[编辑]

江室凌雅江室 凌雅(えむろ りょうが),聲:(日)小野友樹
歌牌部主將,年長千早等人一年。A級選手,戴眼鏡。好色,總是做一些令人嘔心的動作,比賽時也總是想著摸顧問的胸部。比賽很少遇到命運戰,但就算遇到,贏得機會也會比對手大,因爲自己的運氣比較好,不過在對太一的命運戰中落敗。
山井真琴山井 真琴(やまい まこと),聲:(日)齋賀光希
歌牌部成員,年長千早等人一年。A級選手。表面上十分討厭理音,其實對她在意得不得了。
山城理音山城 理音(やましろ りおん),聲:(日)高垣彩陽
歌牌部成員,與千早等人同年。B級選手。擁有出色的聽力,因此誦詩人對她的影響非常大(對她而言唸的好聽的誦詩人非常少),甚至只有在奶奶(山城今日子)擔任誦詩人的時候才能發揮出實力。
和千早比賽時不小心傷到千早,因此内心十分動搖,即使是在奶奶當讀手的比賽,還是輸掉了給千早。賽后十分不服氣的哭了起來,被顧問鼓勵:「我們部裏沒有一個人能勝過瑞澤的綾瀨,這次你輸掉不是你的錯。但是,給我好好地反省在自己主場的比賽輸掉的心情。下一年要領大家一場不輸的人,是理音你。」
櫻澤翠桜沢 翠(さくらざわ みどり),聲:(日)林原惠
歌牌部顧問。在和瑞澤比賽輸掉后,認爲輸掉的主要原因是培養了因強大而驕傲的隊伍的自己的錯。看到山城理音哭的時候,托起她的頭並鼓勵道:「我們部裏沒有一個人能勝過瑞澤的綾瀨,這次你輸掉不是你的錯。但是,給我好好地反省在自己主場的比賽輸掉的心情。下一年要領大家一場不輸的人,是理音你。」

明石第一女子高中[编辑]

逢阪惠夢逢坂 恵夢(おうさか めぐむ),聲:(日)松本幸
隸屬於明石會的A級選手,就讀於明石第一女子高中,比千早大一歲;高二時就成為西日本代表打入挑戰女王爭霸戰但敗北。天然呆,雖然長得可愛,但十分毒舌。擁有3個攝影部的忠心粉絲。雖然被隊友捧著要讓自己成爲女王,心裏卻早已放棄,認爲女王什麽的早已沒所謂,只是希望能和朋友們一起玩歌牌。和千早比賽時終于認真地對待比賽,以成爲女王為目標。
夕部慶子夕部 慶子(ゆうべ けいこ)
明石第一女子高中的A級選手。因爲搶牌的時候手法強硬和手腕有力而嚇倒西田,被西田認爲是一個男的。和千早對個人戰的時候,被千早用左手贏了比賽。賽后,自己跑去告訴千早,不要以爲自己是輸給她,並表示自己是輸在糟糕的記憶力。表示自己會在考試的時候努力溫習以訓練記憶力,千早卻在心裏不禁的讚美她十分有男子氣概。

其他參賽者[编辑]

綿谷始綿谷 始(わたや はじめ),聲:(日)有本欽隆(台)劉傑(港)陳振聲
新的祖父。1980年代完成七連霸的永世名人。新的歌牌啓蒙老師,對新來說是「花牌之神」。在新小學六年級時因腦梗塞造成右半身癱瘓,數年後在新晉升A級的那天病逝。
金井櫻金井 桜(かない さくら),聲:(日)金井美香(台)雷碧文(港)馬慧琪
已有卅五年參賽經歷的資深A級選手。
立川梨理華立川 梨理華(たちかわ りりか),聲:(日)大谷育江(台)詹雅菁(港)賴芸芬
隸屬於仙台冬雪會,小六生,在小四就取得了A級資格,因此被認為是若宮詩暢的接班人。
武村敬一武村 敬一(たけむら けいいち),聲:(台)劉傑(港)黎景全
高德院大學花牌社A級選手,職業為整骨師。
河内翔二河内 翔二(かわうち しょうじ),聲:(日)庄司將之
綿谷新的國中同級生,A級選手,現就讀藤岡西高中。
豬熊遙猪熊 遥(いのくま はるか)
本名「千原遙」。隸屬於高砂會的A級選手,曾締造花牌女王四連霸紀錄,現已休完產假準備復出。

誦詩人[编辑]

※花牌競技中,擔任誦讀紙牌上日本和歌的第三方比賽主持人,地位類似於裁判

山城今日子山城 今日子(やましろ きょうこ),聲:(日)芹野惠子(誦詩)、莊司美代子(台詞);(台)雷碧文(港)郭碧珍
理音的祖母。為周防久志喜愛的誦詩人,據他所說,今日子是最喜歡日語的人,同樣的發音在她心裡卻有不同的景色,而自己正因為能夠讀解,才能比別人更快一步取牌。
五十嵐修五十嵐 修(いがらし おさむ)
花牌競技專業誦詩人,段數七段。

其他角色[编辑]

綾瀨千歲綾瀬 千歳(あやせ ちとせ),聲:(日)遠藤綾(台)雷碧文(港)郭碧珍
比千早年長一歲的姊姊,現為職業模特兒,千早在接觸歌牌之前一直憧憬的人。身高159cm,血型AB型。
綾瀨千惠子綾瀬 千恵子(あやせ ちえこ),聲:(日)雪野五月(台)林美秀(港)馬慧琪
千早和千歲的母親。
真島麗子真島 麗子(ましま れいこ),聲:(日)嶋村侑(台)詹雅菁(港)賴芸芬
太一的母親。勝利至上主義者,千早背後稱她為「壓力夫人」。對太一玩花牌的事有所不滿,揚言如果太一沒有取得全年級第一名,就要太一退部。因太一在小學時和千早比賽花牌中被千早勝出,因後對千早充滿敵意。
大江利惠子大江 利恵子(おおえ りえこ),聲:(日)久川綾(台)陳筱寧(港)馬慧琪
大江奏之母,經營「大江和服店」,十分有商業頭腦,每次比賽都為歌牌部成員打理和服。
西田優華璃西田 優華璃(にしだ ゆかり),聲:(日)日野未步(台)雷碧文
西田優征的姊姊,熱愛絹印
堀川滿堀川 みちる(ほりかわ みちる),聲:(日)日野未步(台)雷碧文
千早的同學,深受其信任。
深作時次深作 時次(ふかさく ときじ),聲:(日)遠藤大智(台)何志威
瑞澤高中的古文教師,是個被稱作「隱士」的老頭,唯一讓「女帝」無法強勢以對的人。
勝義書店店長かつぎ書店店長,聲:(日)佐藤健輔(台)劉傑
新來的兼職店長,愛好新上市的成人書刊。
由宇由宇(ゆう),聲:(日)安濟知佳(台)陳筱寧
綿谷新的鄰居,從小就與他相識,也是他的同班同學。
間下義明間下 義明(ました よしあき)
日本花牌協會會長,十段。
筑波冬政、春臣、夏總筑波 冬政、春臣、夏総
聲:
筑波秋博的三位弟弟,依序為十一歲、十歲與九歲,對長兄的實力非常仰慕。
吉岡吉岡(よしおか),聲:(日)小形滿
花牌聯盟行政人員,對新生代的「綿谷名人」繼承者評價很高。
若宮詩穗若宮 詩穂(わかみや しほ),聲:(日)進藤尚美(台)林美秀
若宮詩暢之母,離婚後帶著五歲的詩暢返回位於京都的娘家。
綿谷麻里綿谷 麻里(わたや まり),聲:(日)桑島法子(台)詹雅菁
綿谷新的母親。
綿谷彰綿谷 彰(わたや あきら),聲:(日)堀川仁
綿谷新的父親。

書籍情報[编辑]

單行本[编辑]

  • 末次由紀『花牌情緣
集數 日本 講談社 臺灣 東立出版社
初版發售日期 ISBN 初版發售日期 ISBN
1 2008年5月13日 ISBN 978-4-06-319239-1 2009年3月2日 ISBN 978-9861030777
2 2008年9月12日 ISBN 978-4-06-319245-2 2009年3月2日 ISBN 978-9861030784
3 2008年12月12日 ISBN 978-4-06-319252-0 2009年5月14日 ISBN 978-9861030791
4 2009年3月13日 ISBN 978-4-06-319259-9 2009年8月13日 ISBN 978-9861035239
5 2009年6月12日 ISBN 978-4-06-319266-7 2009年10月16日 ISBN 978-9861039534
6 2009年9月11日 ISBN 978-4-06-319271-1 2010年1月22日 ISBN 978-9861044620
7 2009年12月11日 ISBN 978-4-06-319276-6 2010年5月26日 ISBN 978-9861050126
8 2010年3月12日 ISBN 978-4-06-319282-7 2010年7月26日 ISBN 978-9861055060
9 2010年6月11日 ISBN 978-4-06-319287-2 2011年1月31日 ISBN 978-9861059662
10 2010年9月13日 ISBN 978-4-06-319294-0 2011年6月16日 ISBN 978-9861064963
11 2010年12月13日 ISBN 978-4-06-380301-3 2011年8月22日 ISBN 978-9861070223
12 2011年3月11日 ISBN 978-4-06-380309-9 2011年12月8日 ISBN 978-9861075204
13 2011年6月13日 ISBN 978-4-06-380320-4 2012年2月13日 ISBN 978-9861082004
14 2011年9月13日 ISBN 978-4-06-380324-2 2012年6月18日 ISBN 978-9861086620
15 2011年12月13日 ISBN 978-4-06-380331-0 2012年8月31日 ISBN 978-9861093925
16 2012年3月13日 ISBN 978-4-06-380339-6 2012年12月6日 ISBN 978-9861099392
17 2012年6月13日 ISBN 978-4-06-380349-5 2013年4月24日 ISBN 978-9863174509
18 2012年9月13日 ISBN 978-4-06-380359-4 2013年7月1日 ISBN 978-9863241539
19 2012年12月13日 ISBN 978-4-06-380369-3 2013年11月4日 ISBN 978-9863245520
20 2013年3月13日 ISBN 978-4-06-380379-2 2014年2月14日 ISBN 978-9863326663
21 2013年6月13日 ISBN 978-4-06-380389-1 2014年5月27日 ISBN 978-9863370444
22 2013年9月13日 ISBN 978-4-06-380397-6 ISBN
23 2013年12月13日 ISBN 978-4-06-380410-2 ISBN
24 2012年4月11日 ISBN 978-4-06-380422-5 ISBN
25 2014年7月11日 ISBN 978-4-06-380433-1 ISBN

電視動畫[编辑]

改編同名動畫於2011年10月4日開始播放。

製作人員[编辑]

主題曲[编辑]

第1季
片頭曲「YOUTHFUL」
歌:99RadioService
片尾曲「そしていま
作詞、作曲、編曲:新屋豐,歌:瀨戶麻沙美
第2季
片頭曲「STAR」
歌:99RadioService
片尾曲「茜空
作詞:coffa,作曲、編曲:新屋豐,歌:瀨戶麻沙美

各話列表[编辑]

話數 日文標題 中文標題 腳本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第1季
第一首 さくやこのはな 花開映波津 柿原優子 浅香守生 濱田邦彦 -
第二首 からくれなゐに 水染豔唐紅 加藤綾子 石塚敦子 牧野吉高 渡部裕子
菅井翔
濱田邦彥
第三首 ふれるしらゆき 映明吉野天 柿原優子 伊藤尚往
淺香守生
渡邊こと乃 金錦樹
第四首 しつこころなくはなのちるらむ 閒櫻心不靜 因何舞紛紛 加藤綾子 伊藤智彥 所智一 島崎克實
第五首 よはのつきかな 猶如雲中月 森山あけみ 伊藤尚往 大館康二
第六首 けふここのへににほひぬるかな 今入九重闕 豔彩盛京都 川嶋澄乃 高橋亨 細川秀樹 山口真未
第七首 ひとこそみえねあきはきにけり 人蹤亦不至 唯有秋來訪 加藤綾子 峰達也 野上和男 原田峰文
佐藤友子
竹內由香里
濱田邦彦
兼森義則
第八首 たえてひさしくなりぬれど 轟隆聲久絕 鈴木智 川尻善昭 吉村文宏 片山みゆき 濱田邦彦
第九首 しのぶれど 芳心羞暗藏 森山あけみ 牧野吉高 菅井翔
第十首 ゆくもかへるもわかれては 人來人又去 往來如漂萍 川嶋澄乃 伊藤尚往 宮前真一
第十一首 あまつかぜ 願高天風起 加藤綾子 芦野芳晴 渡邊こと乃 金錦樹
第十二首 むらさきのゆきしめのゆき 紫茜圍獵場 君馬正徜徉 川嶋澄乃 川尻善昭 太田知章 元昌喜
島崎克實
第十三首 きみがため 但為君之故 森山あけみ 宍戸淳 青木里枝
佐藤友子
第十四首 はなよりほかにしるひともなし 世上無知已 唯花解我心 鈴木智 川尻善昭 細川秀樹 山口真未
第十五首 つらぬきとめぬたまそちりける 無計串珠玉 可憐散草叢 柿原優子 後藤圭二 高村雄太 永吉隆志
市野まりあ
齊藤弘樹
第十六首 おぐらやま 絢爛小倉山 高山直也 石塚敦子 渡邊こと乃 今村大樹
第十七首 みちこそなけれ 哀哀人世路 川嶋澄乃 川尻善昭 野上和男 佐藤友子
第十八首 はなそむかしのかににほいける 故里梅花發 幽香似舊時 加藤綾子 伊藤尚住 前園文夫 菅井翔
關口雅浩
第十九首 ながらへば 若得人長在 森山あけみ 伊藤尚住 田崎聰
宮前真一
高田晴仁
第二十首 くもゐにまがふおきつしらなみ 白浪濤濤滾 疑是碧雲翻 鈴木智 山內重保 石塚敦子 金錦樹
小松麻美
第二十一首 わがころもでにゆきはふりつつ 猶見白雙袖 飄飄大雪揚 柿原優子 渡邊こと乃 太田知章 元昌喜
後藤孝宏
第二十二首 うつりにけりないたづらに 憂思逢若雨 人世嘆徒然 川嶋澄乃 細川秀樹 山口真未
第二十三首 しろきをみればよぞふけにける 夜闌一片白 已是滿橋霜 鈴木智 今千秋 野上和男 佐藤友子
竹内由香里
つなきあき
第二十四首 おのへのさくらさきにけり 爛漫櫻花放 遙遙最頂峰 高山直也 川尻善昭 migmi 片山みゆき、宮前真一
高田晴仁、田崎聰
第二十五首 もれいづるつきのかげのさやけさ 清輝雲縫月 朗朗照蒼穹 宍戶淳
淺香守生
細川秀樹
淺香守生
金錦樹、山口真未
田崎聰、高田晴仁
第2季
第一首 はなのいろは 春色無暇賞 柿原優子 淺香守生 村岡朋美 大館康二 濱田邦彥
第二首 こひすてふ 春閨初慕戀 加藤綾子 川尻善昭 友田政晴 鈴木彩子、村松尚雄
須永正博、岡田正和
鎌田祐輔、大島美和
長田繪里、ANIHOUSE SUN
第三首 つくばねの 仰望筑波嶺 柿原優子 村岡朋美 野上和男 佐藤友子
第四首 ひとにはつげよ あまのつりぶね 鄉關告父老 拜請釣魚船 加藤綾子 宍戶淳 雪村愛、宮前真一
第五首 なほあまりある むかしなりけり 繁華思舊歲 切切斷人腸 川嶋澄乃 蘆野芳晴 久保山英一 竹本佳子、永吉隆志
室山祥子
第六首 たつたのかはの にしきなりけり 清波成錦繡 斑斕龍田川 森山あけみ 伊藤尚住 南川達馬 片山美雪
第七首 しるもしらぬも あふさかのせき 親朋萍水容 逢坂關前逢 柿原優子 青山弘 江副仁美 今村大樹、阿部純子
第八首 みかさのやまに いでしつきかも 故國春日野 月出三笠山 加藤綾子 川尻善昭 所俊克 鈴木彩子、福田紀之
熊田明子、ANIHOUSE SUN
金賢玉、金鐘憲
黃美貞
第九首 わたのはら 大海迷茫處 川嶋澄乃 宍戶淳 野上和男 阿部千秋
第十首 むらさめの 驟雨頻頻降 森山あけみ 川尻善昭 渡邊こと乃 日向正樹
第十一首 さしもしらじな もゆるおもひを 情篤心欲焚 問君知不知 石野敦夫 川尻善昭 久保山英一 竹本佳子、永吉隆志
室山祥子
第十二首 みそぎぞなつの しるしなりける 暮色清涼處 正值夏暑天 加藤綾子 高田昌宏 尹淨慧、照映來
第十三首 ゆめのかよひぢ ひとめよくらむ 相逢唯夢裡 猶恐被人知 川嶋澄乃 細川秀樹 大館康二、韓正履
第十四首 ものやおもふと ひとのとふまで 煩惱為誰故 偏招詰問人 森山あけみ 川尻善昭 朝木幸彥 ANIHOUSE SUN、金賢宝
崔榮橲、黃美貞
鈴木彩子、日下岳史
服部一郎
第十五首 たごのうらに 我到田子浦 石野敦夫 宍戶淳 鈴木拓磨 阿部千秋、高澤美佳
松坂定俊、香田智樹
第十六首 みゆきまたなむ 明朝待聖顏 - 淺香守生 宍戶淳 今村大樹 -
第十七首 ふくからに 枯焦憐草木 加藤綾子 川尻善昭 江副仁美 日向正樹 濱田邦彥
第十八首 わすれじの 有誓永不忘 川嶋澄乃 伊藤尚住 久保山英一 楠木智子、竹本佳子
永吉隆志、室山祥子
第十九首 ゆくへもしらぬ こひのみちかな 飄飄何處去 如陷戀情中 森山あけみ 蘆野芳晴 小野田雄亮 尹淨慧、任道延
第二十首 あきのたの 秋來田野上 加藤綾子 渡邊こと乃 今村大樹、韓正履
第二十一首 なこそながれて なほきこえけれ 水盡名難盡 至今天下傳 川嶋澄乃 宍戶淳 所俊克 ANIHOUSE SUN、許在惠
櫂容作、黄美貞
崔榮橲、鈴木彩子
西尾智惠、服部一郎
大里咲憂梨
第二十二首 めぐりあひて 相逢江海上 森山あけみ 川尻善昭 佐土原武之 山崎愛、高澤美佳
島田英明、後藤麻梨子
第二十三首 をのへのさくら さきにけり 爛漫櫻花放 遙遙最頂峰 石野敦夫 細川秀樹 日向正樹
第二十四首 かくとだに 伊吹艾草茂 加藤綾子 宍戶淳 久保山英一 永吉隆志、楠木智子
竹本佳子、室山祥子
清水勝祐、相澤秀亮
第二十五首 ふじのたかねにゆきはふりつつ 遠瞻富士山 紛紛揚大雪 紈素罩峰頂 川嶋澄乃 淺香守生
渡邊こと乃
今村大樹、金綿樹
韓正履
第二十六首
TV未放送
わがみよにふるながめせしまに 花凋身陷薄物情 回首才覺流年逝 川嶋澄乃 細川秀樹 細川秀樹
淺香守生
日向正樹、今村大樹
金綿樹
濱田邦彦

播放電視台[编辑]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 備註
第1季
關東廣域圈 日本電視台(NTV) 2011年10月4日 - 2012年3月27日 星期二 24時59分 - 25時29分 制作局
日本全域 ShowTime 2011年10月9日 - 星期日 15時00分 更新 網路配信
最新話會員免費配信
バックナンバー免費配信
福岡縣 福岡放送(FBS) 2011年10月11日 - 2012年4月3日 星期二 26時04分 - 26時34分
近畿廣域圏 讀賣電視台(ytv) 2012年1月9日 - 6月25日 星期一 26時44分 - 27時14分 MANPA 第3部
廣島縣 廣島電視台(HTV) 2012年2月7日 - 星期二 25時34分 - 26時04分
日本全域 日テレプラス 2012年2月21日 - 星期二 22時30分 - 23時00分 日本電視網CS放送
有重播
第2季
關東廣域圈 日本電視台(NTV) 2013年1月11日 - 6月28日 星期五 25時53分 - 26時23分 日本電視網
制作局
近畿廣域圏 讀賣電視台(ytv) 2013年1月21日 - 星期一 26時28分 - 26時58分 MANPA 第4部
臺灣 Animax 每日 20:30-21:00
上一節目 花牌情緣
(2013年2月18日-3月14日)
下一節目
妖怪少爺:千年魔京 K
重播
臺灣 Animax 每日 19:30-20:00
元氣少女緣結神
重播
花牌情緣
(2013年10月18日-11月11日)
妖怪少爺
重播
臺灣 Animax 每日 18:30-19:00
鄰座的怪同學
重播
花牌情緣
(2014年8月28日-9月21日)
花牌情緣2
臺灣 Animax 每日 18:30-19:00
花牌情緣
重播
花牌情緣2
(2014年9月22日-10月16日)
琴浦小姐
香港 Animax 星期一至五 19:00-19:30節目
上一節目 花牌情緣
(2013年3月27日─2013年4月30日)
下一節目
會長是女僕大人!
重播
城市獵人
重播
香港 Animax 星期一至五 21:30-22:00節目
花牌情緣
重播
花牌情緣2
(2014年6月5日─2014年7月9日)
冰菓
重播

參考資料[编辑]

  1. ^ このマンガがすごい! 2011(2010年12月10日発売 ISBN 978-4796679602). wikipedia. [2014年9月11日] (日文). 
  2. ^ ちはやふる. Furusaki Yasunari. [2014年9月11日] (日文). 
  3. ^ Crunchyroll to Stream Chihayafuru 2 TV Anime Series. Anime News Network. 2013年1月7日 [2014年9月11日] (英文). 

外部連結[编辑]