silent (電視劇)

silent
类型	愛情劇
格式	日本電視劇
编剧	生方美久
导演	風間太樹（日语：風間太樹）; 高野舞; 品田俊介;
主演	川口春奈
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	11
每集长度	54分鐘
配乐	得田真裕
主题曲	Official髭男dism《Subtitle（日语：Subtitle (曲)）》
制作
监制	村瀨健（日语：村瀬健）
拍攝地點	日本
制作公司	富士電視台
富士電視網首播
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2022年10月6日—2022年12月22日
播出时间	每週四 22:00 - 22:54
KKTV首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2022年10月7日—
播出时间	每週六更新
Viu 頻道首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2023年12月24日—2024年3月3日
播出时间	每週日21:00-22:00播出
各地节目名称
中国大陆	静雪
台湾	silent（KKTV）; 說不出口的愛（緯來日本台）
港澳	silent（Viu）; Silent（Viu 頻道）
马来西亚	说不出口的爱
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《silent》或譯《silent寧靜》^[1]是富士電視台於2022年10月6日至12月22日播出的週四劇場，由川口春奈主演，並與目黑蓮、鈴鹿央士、篠原涼子、夏帆共演^[2] ^[3]。

香港由Viu於11月10日起獨家播出。臺灣由KKTV於10月7日起獨家跟播。

登場人物[编辑]

主要人物[编辑]

青羽紬：川口春奈^[2]（粵語配音：羅婉楓）

本作主人公。佐倉想高中時的交往對象。

跟戶川湊斗交往過三年。

佐倉想：目黑蓮（Snow Man）^[2]（粵語配音：袁德基）

青羽紬於高中時交往的對象。和戶川湊斗是好友。因罹患「突發型雙耳感覺神經性聽力喪失」，逐漸失去聽力。雖然依舊能說話，但只有對家人及湊斗。

佐倉律子：篠原涼子^[4]（粵語配音：王夢華）

佐倉想的母親。

戶川湊斗：鈴鹿央士^[5]（粵語配音：杜景煜）

和青羽紬在同學會上重逢交往三年。高中時期和佐倉想是好友。

桃野奈奈：夏帆^[6]

聽覺障礙人士。在聽障求職會上遇到佐倉想。

春尾正輝：風間俊介^[6]（粵語配音：陳漢祺）

手語教師講師。和桃野奈奈是大學同學

佐倉萌：櫻田日和^[6]（粵語配音：楊婉潼）

佐倉家么女。

青羽光：板垣李光人^[6]（粵語配音：楊梓佑）

青羽紬的弟弟。與紬一起住在東京。

其他人物[编辑]

澤口真也：江副悟史^[7]

春尾的手語教室的同事講師。

江上美央：那須映里

奈奈在聾者學校（啟聰學校）時期起的好友。

橫井真子：藤間爽子（日语：藤間爽子）^[8]（粵語配音：李索真）

紬自高中時期的朋友。

古賀良彥：山崎樹範^[8]（粵語配音：郭浩勤）

室內足球場的經營者。曾經是紬、想、湊斗的高中時期足球部顧問、前教師。

野本拓實：井上祐貴^[9]（粵語配音：黃文軒）

紬、想、湊斗的高中同學，也是想、湊斗的足球部隊友。

田畑利空：佐藤新（IMP.）^[9]（粵語配音：黃文軒）

大學生，紬上班的位於涉谷的CD店同事。

穗田友佳子：內田慈（粵語配音：梁瑞芬）

紬上班的位於涉谷的CD店同事。

井草華：石川戀^[9]（粵語配音：楊樂瑤）

想和萌的姐姐。已婚，有2歲兒子。

西田圭介：野村康太（粵語配音：楊耀泰）

紬、想、湊斗的高中同學。

長岡尚也：中島廣稀（粵語配音：陳漢祺）

紬、想、湊斗的高中同學。

根津：久保田悠來（粵語配音：楊耀泰）

春尾與湊斗經常光顧的居酒屋老闆。

居酒屋店員：古川さら

客串角色[编辑]

第2話

医師：田中壮太郎（日语：田中壮太郎）（粵語配音：黃文軒）

耳鼻科医師。

大学生：瀨戶口祥侑（日语：瀬戸口祥侑）

第3話

店員：朝木ちひろ（日语：朝木ちひろ）

さすらいラビー（日语：さすらいラビー）、ロングアイランド（日语：ロングアイランド）：本人

漫才師。

製作人員[编辑]

劇本：生方美久
導演：風間太樹（日语：風間太樹）、高野舞、品田俊介
主題曲：Official髭男dism《Subtitle（日语：Subtitle (曲)）》（IRORI Records / 波麗佳音）^[10]
配樂：得田真裕
製作人：村瀨健（日语：村瀬健）
製作著作：富士電視台

播出日程[编辑]

第1話、第8話、最終話加長15分鐘（22:00 - 23:09）。
第4話因轉播的「2022年日本大賽」第五戰（歐力士猛牛×養樂多燕子），其比賽比電視台原本預定時間長90分鐘（18:30 - 22:24），因而電視劇播出時間順延至23:30 - 0:24。
11月24日因電視台於21:40 - 00:10轉播「2022年FIFA世界杯」（烏拉圭×韓國），故而停止播出一次。

集數	播出日期	日文標題	中文標題（Viu^[11]）	導演	收視率
第1話	10月06日	本気で愛した彼は音のない世界で生きていた	重逢	風間太樹	6.4%^[12]
第2話	10月13日	好きになれてよかった…そう思いたい	聲音	風間太樹	6.9%^[13]
第3話	10月20日	今はもう、佐倉くんのこと好きじゃない…	久違	高野舞	7.1%^[14]
第4話	10月27日	戻れると思う。元に戻れたら嬉しいなぁって	如故	品田俊介	5.2%^[15]
第5話	11月03日	無意識に名前出ちゃうくらいほんとに好き	分手	風間太樹	7.9%^[16]
第6話	11月10日	音のない世界は悲しい世界じゃない。	幸福	高野舞	7.9%^[17]
第7話	11月17日	自分にだけ飛んでくるまっすぐな言葉	喜歡	品田俊介	7.7%^[18]
第8話	12月01日	一緒にいたくているだけなのに	距離	高野舞	7.9%^[19]
第9話	12月08日	誰がどうやって力になってくれるの？	音樂	風間太樹	8.9%^[20]
第10話	12月15日	また何も伝えずにいなくなるのは許さない	落寞	高野舞	8.3%^[21]
最終話	12月22日	変わったもの、それでも変わらないもの	改變	風間太樹	9.3%^[22]
平均收視率 7.6%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料）

獎項[编辑]

年份	名稱	獎項	提名者/獲獎者	結果
2022年	第114回日劇學院賞	最佳作品	Silent	提名
		最佳女主角	川口春奈	獲獎
		最佳男配角	目黑蓮	獲獎
		最佳男配角	鈴鹿央士	提名
		最佳女配角	夏帆	獲獎
		最佳女配角	櫻田日和	提名
		最佳電視劇歌曲	《Subtitle》Official鬍子男dism	獲獎
		最佳導演	風間太樹、高野舞、品田俊介	獲獎
		最佳劇本	生方美久	提名

參考資料[编辑]

^ #silent寧靜將於10月6日(四)JP時間晚間10點開播！. 富士電視台於Facebook. 2022-09-28 [2022-10-18] （日語）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 川口春奈、フジ連ドラ初主演で本格ラブストーリー相手役はSnow Man目黒蓮「自分にとって挑戦する作品になる」. ORICON NEWS. 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-10-09）（日语）.
^ 15周年の節目、川口春奈さんフジ連ドラ初主演！共演はフジ連ドラ初出演となる目黒蓮さん（Snow Man）！. フジテレビ. 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始内容存档于2023-04-04）（日语）.
^ 篠原涼子、目黒蓮の“母親役”に手話での演技に初挑戦「せりふの奥にある思いを表現できたら」. ORICON NEWS. 2022-09-05 [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-10-08）（日语）.
^ 鈴鹿央士、木曜劇場『silent』で川口春奈の“交際相手”に「ワンシーンワンカット、大切に紡いでいきたい」. ORICON NEWS. 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 木曜劇場『silent』追加キャストに夏帆、風間俊介、桜田ひより板垣李光人は初のフジ連ドラレギュラー. ORICON NEWS. 2022-09-15 [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-10-10）（日语）.
^ 「silent」新木10ドラマ公式 [@silent_fujitv]. そして、春尾の同僚の手話教室講師・澤口真也役に、江副悟史さん(@satoshiezoe)の出演が決定しました! 江副さんは日本ろう者劇団の代表をつとめており、俳優・キャスター・手話狂言など幅広く活躍しています! (推文). 2022-09-15 [2022-09-15] –通过Twitter.
^ ^8.0 ^8.1 藤間爽子、『silent』でフジ系ドラマ初出演　川口春奈＆目黒蓮の高校時代の恩師役に山崎樹範. Real Sound. blueprint. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-02）（日语）.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 川口春奈主演ドラマ『silent』追加キャストに井上祐貴、石川恋佐藤新はフジ系ドラマ初出演. ORICON NEWS. 2022-10-03 [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-10-15）（日语）.
^ Official髭男dism、川口春奈主演ドラマ『silent』主題歌を書き下ろし「彩りを添えられるような楽曲になれば」. ORICON NEWS. 2022-10-01 [2022-10-01]. （原始内容存档于2022-10-14）（日语）.
^ Viu silent
^ 川口春奈「Silent」初回６・４％発進　紬が駅で見かけた想は聴力を失っていた. 日刊體育. 2022-10-07 [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-12-03）（日语）.
^ silent：第2話視聴率6.9％で0.5ポイントアップ　目黒蓮の過去が明らかに　川口春奈は手話教室へ. MANTANWEB. 每日新聞社. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-31）（日语）.
^ silent：視聴率じわり上昇第3話7.1％　川口春奈＆目黒蓮が聴者とろう者の距離を実感. MANTANWEB. 每日新聞社. 2022-10-21 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-11-08）（日语）.
^ 川口春奈「Silent」第４話５・２％　紬、想と紬の恋人・湊斗、紬の弟・光が鉢合わせ. 日刊體育. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-11-25）（日语）.
^ 川口春奈「Silent」第５話番組最高７・９％　別れを告げられ気持ちの整理がつかない紬. 日刊體育. 2022-11-04 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-18）（日语）.
^ 川口春奈「Silent」第６話７・９％　想はあらためて自分の紬への気持ちを再認識. 日刊體育. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-11）（日语）.
^ 川口春奈「silent」第７話７・７％　紬は、想が声で話さないことに疑問を感じ質問してみる. 日刊體育. 2022-11-18 [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-29）（日语）.
^ 川口春奈「silent」第８話７・９％　奈々は春尾との再会を果たすことに. 日刊體育. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-10）（日语）.
^ 川口春奈「silent」第９話８・９％　大好きな音楽から遠ざけてきた過去を思い出す想. 日刊體育. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-18）（日语）.
^ 川口春奈「silent」第10話８・３％　湊斗はあることを伝えるために想を呼び出す. 日刊體育. 2022-12-16 [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-22）（日语）.
^ 川口春奈「silent」最終話で最高更新９・３％　気持ちがすれ違う紬と想はある場所へ向かう. 日刊體育. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始内容存档于2023-01-03）（日语）.

外部連結[编辑]

日本富士電視台週四劇場
接档	silent （2022年10月6日－12月22日）	被接档
純愛不協和音（2022年7月14日－9月22日）	silent （2022年10月6日－12月22日）	忍者結婚很難（2023年1月5日－3月16日）

臺灣緯來日本台每週一至五 21:00 - 22:00
接档	說不出口的愛（2022年12月13日－12月27日）	被接档
漁夫女王（2022年11月29日－12月12日）	說不出口的愛（2022年12月13日－12月27日）	王牌護理師（2022年12月28日－2023年1月9日）

马来西亚八度空间 8tv 日@八星期六及日 17:00 - 18:00
接档	说不出口的爱（2023-11-11 - 2023-12-16）	被接档
-	说不出口的爱（2023-11-11 - 2023-12-16）	紧急救命 1, 2 & 3 （2023-12-02 -2024-）

香港 Viu 頻道星期日 21:00 - 22:00 2023年12月24日 21:00 - 22:15
接档	Silent （2023年12月24日－2024年3月3日）	被接档
為親愛的我致上殺意（2023年10月22日－2023年12月17日）	Silent （2023年12月24日－2024年3月3日）	—

[1] #silent寧靜將於10月6日(四)JP時間晚間10點開播！. 富士電視台於Facebook. 2022-09-28 [2022-10-18] （日語）.

[:0-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 川口春奈、フジ連ドラ初主演で本格ラブストーリー相手役はSnow Man目黒蓮「自分にとって挑戦する作品になる」. ORICON NEWS. 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-10-09）（日语）.

[3] 15周年の節目、川口春奈さんフジ連ドラ初主演！共演はフジ連ドラ初出演となる目黒蓮さん（Snow Man）！. フジテレビ. 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始内容存档于2023-04-04）（日语）.

[4] 篠原涼子、目黒蓮の“母親役”に手話での演技に初挑戦「せりふの奥にある思いを表現できたら」. ORICON NEWS. 2022-09-05 [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-10-08）（日语）.

[5] 鈴鹿央士、木曜劇場『silent』で川口春奈の“交際相手”に「ワンシーンワンカット、大切に紡いでいきたい」. ORICON NEWS. 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.

[:1-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 木曜劇場『silent』追加キャストに夏帆、風間俊介、桜田ひより板垣李光人は初のフジ連ドラレギュラー. ORICON NEWS. 2022-09-15 [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-10-10）（日语）.

[7] 「silent」新木10ドラマ公式 [@silent_fujitv]. そして、春尾の同僚の手話教室講師・澤口真也役に、江副悟史さん(@satoshiezoe)の出演が決定しました! 江副さんは日本ろう者劇団の代表をつとめており、俳優・キャスター・手話狂言など幅広く活躍しています! (推文). 2022-09-15 [2022-09-15] –通过Twitter.

[:2-8] 8.0 ^8.1 藤間爽子、『silent』でフジ系ドラマ初出演　川口春奈＆目黒蓮の高校時代の恩師役に山崎樹範. Real Sound. blueprint. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-02）（日语）.

[:3-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 川口春奈主演ドラマ『silent』追加キャストに井上祐貴、石川恋佐藤新はフジ系ドラマ初出演. ORICON NEWS. 2022-10-03 [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-10-15）（日语）.

[10] Official髭男dism、川口春奈主演ドラマ『silent』主題歌を書き下ろし「彩りを添えられるような楽曲になれば」. ORICON NEWS. 2022-10-01 [2022-10-01]. （原始内容存档于2022-10-14）（日语）.

[11] Viu silent

[12] 川口春奈「Silent」初回６・４％発進　紬が駅で見かけた想は聴力を失っていた. 日刊體育. 2022-10-07 [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-12-03）（日语）.

[13] silent：第2話視聴率6.9％で0.5ポイントアップ　目黒蓮の過去が明らかに　川口春奈は手話教室へ. MANTANWEB. 每日新聞社. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-31）（日语）.

[14] silent：視聴率じわり上昇第3話7.1％　川口春奈＆目黒蓮が聴者とろう者の距離を実感. MANTANWEB. 每日新聞社. 2022-10-21 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-11-08）（日语）.

[15] 川口春奈「Silent」第４話５・２％　紬、想と紬の恋人・湊斗、紬の弟・光が鉢合わせ. 日刊體育. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-11-25）（日语）.

[16] 川口春奈「Silent」第５話番組最高７・９％　別れを告げられ気持ちの整理がつかない紬. 日刊體育. 2022-11-04 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-18）（日语）.

[17] 川口春奈「Silent」第６話７・９％　想はあらためて自分の紬への気持ちを再認識. 日刊體育. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-11）（日语）.

[18] 川口春奈「silent」第７話７・７％　紬は、想が声で話さないことに疑問を感じ質問してみる. 日刊體育. 2022-11-18 [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-29）（日语）.

[19] 川口春奈「silent」第８話７・９％　奈々は春尾との再会を果たすことに. 日刊體育. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-10）（日语）.

[20] 川口春奈「silent」第９話８・９％　大好きな音楽から遠ざけてきた過去を思い出す想. 日刊體育. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-18）（日语）.

[21] 川口春奈「silent」第10話８・３％　湊斗はあることを伝えるために想を呼び出す. 日刊體育. 2022-12-16 [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-22）（日语）.

[22] 川口春奈「silent」最終話で最高更新９・３％　気持ちがすれ違う紬と想はある場所へ向かう. 日刊體育. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始内容存档于2023-01-03）（日语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

臺灣緯來日本台每週一至五 21:00 - 22:00
接档	說不出口的愛（2022年12月13日－12月27日）	被接档
漁夫女王（2022年11月29日－12月12日）	說不出口的愛（2022年12月13日－12月27日）	王牌護理師（2022年12月28日－2023年1月9日）