助動詞

維基百科，自由的百科全書

助動詞是動詞的附類，表示可能、應該、必須、願望等意思，如漢語中的「能、會、可以、可能、該、應該、得（děi）、要、肯、敢、願意」[1]。

助動詞在印歐語系語言中也非常常見，在英語中稱為auxiliary verb，縮寫為aux，是一種可以改變主要動詞意義或時態的一組動詞，例如have、can、will、must等。這些助動詞不能自己單獨使用，必須要與另外一個動詞配合使用才有意義。又助動詞在句子中有其固定的出現位置，例如：在直述句中，助動詞通常會出現在主詞之後，但卻在動詞之前： "You must go home tonight." 這個句子中，you 是主詞，must 是助動詞，go 是動詞。另外與助動詞連用的動詞，必須以動詞原形或分詞形式呈現[來源請求]。

英語助動詞[編輯]

英語助動詞分為三類：基本助動詞（Primary Auxiliary）、情態助動詞（Modal Auxiliary）和半助動詞（Semi-auxiliary）[2]。

基本助動詞[編輯]

基本助動詞只有3個：be，do，have[2]。

情態助動詞[編輯]

情態助動詞有14個（含過去時形式，過去時形式不一定表示過去時間）：can／could，may／might，will／would，shall／should，must，ought to，dare／dared，need，used to[2]。

半助動詞[編輯]

半助動詞是語法作用上介於主動詞與助動詞之間的，且能表示情態意義的語法結構，故又叫半情態助動詞（Semi-modal）。根據能否與「it ... that-clause」結構轉換，可分為兩小類（第一小類不能轉換，第二小類能）[2]。舉例如下[2]：

第一小類 中文含義
be about to 就要；剛要；正打算[3]
be able to 能夠；有能力（做某事）[4]
be apt to 有…傾向的，易於…的[5]
be bound to 一定會；肯定會（做某事）[6]
be due to 應歸功於；應歸咎於[7]
be going to ① 打算（表示最近的未來計劃或意願等）
② 剛要，正要
③ 就會，就要，即將（與個人的計劃或意願等無關，表示料到或將會發生的事）[8]
be liable to 可能（做某事）[9]
be obliged to （以諾言、合同或責任等）（被）束縛，約束；強制，迫使（做某事）[10][11]
be supposed to ① （按規定、習慣、安排等）應當，應，該，須
② 一般認為；人們普遍覺得會[12]
be sure to 一定要，務必（去做某事）[13]
be to ［表示安排、職責、義務、願望、可能性、目的、用途、命中注定等］[14]
be willing to 願意，樂意（做某事）[15]
had better / best 應該；還是…好[16]／應當，最好（還是）[17]
have to 必須；不得不[18]
have got to 〈口語〉=have to[18]
come to ① （用於疑問句，表示怎麼或為什麼）
② 達到（認識、理解或相信的程度）[19]
fail to 不，不能；忽視；忘記[20]
get to ① 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）
② （非正式用語）有機會（做某事）；得到（做某事的）機會[21]
tend to 易於，傾向於[22]
第二小類 中文含義
be certain to 必定；一定[23]
be (un)likely to 很可能的；預料中的；有希望的[24]

（未必會發生的）[25]

appear to 顯得；看來；似乎[26]
chance to 偶然發生；碰巧[27]
happen to 碰巧；恰好[28]
seem to （用以緩和語氣）感到好像，覺得似乎[29]
turn out to 原來是；證明是；結果是[30]

參考文獻[編輯]

  1. ^ 【助動詞】//中國社會科學院語言研究所詞典編輯室．現代漢語詞典[M]. 7版．北京：商務印書館, 2016: 1713.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 章振邦，張月祥．新編英語語法教程：學生用書[M]. 6版．上海：上海外語教育出版社, 2017: 116-120.
  3. ^ about//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  4. ^ able//艾莉森·沃特斯，維多利亞·布爾．牛津初階英漢雙解詞典．高永偉，劉浩賢，譯. 4版, 2017.
  5. ^ apt//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  6. ^ bound//艾莉森·沃特斯，維多利亞·布爾．牛津中階英漢雙解詞典. 5版．劉常華，等，譯．北京：商務印書館, 2016.
  7. ^ due//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  8. ^ go1//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  9. ^ liable//艾莉森·沃特斯，維多利亞·布爾．牛津中階英漢雙解詞典. 5版．劉常華，等，譯．北京：商務印書館, 2016.
  10. ^ oblige//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  11. ^ oblige//艾莉森·沃特斯，維多利亞·布爾．牛津中階英漢雙解詞典. 5版．劉常華，等，譯．北京：商務印書館, 2016.
  12. ^ suppose(v.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  13. ^ sure(adj.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  14. ^ be//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  15. ^ willing//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  16. ^ better//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  17. ^ best//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  18. ^ 18.0 18.1 have//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  19. ^ come(v.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  20. ^ fail//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  21. ^ get//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  22. ^ tend//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  23. ^ certain(adj.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  24. ^ likely(adj.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  25. ^ unlikely//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  26. ^ appear//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  27. ^ chance(v.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  28. ^ chance//張柏然，等．新時代英漢大詞典[M]．北京：商務印書館, 2004.
  29. ^ seem//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  30. ^ turn(v.)//HORNBY A S．牛津高階英漢雙解詞典[M/OL]．於海江，趙翠蓮，譯. 10版．北京：商務印書館, 2023.
  • Allerton, D. 2006. Verbs and their Satellites. In Handbook of English Linguistics. Aarts 7 MacMahon (eds.). Blackwell.
  • Adger, D. 2003. Core syntax. Oxford, UK: Oxford University Press.
  • Bresnan, J. 2001. Lexical-Functional Syntax. Malden, MA: Blackwell Publishers.
  • Culicover, P. 2009. Natural language syntax. Oxford, UK: Oxford University Press.
  • Crystal, D. 1997. A dictionary of linguistics and phonetics, 4th edition. Oxford, UK: Blackwell Publishers.
  • Engel, U. 1994. Syntax der deutschen Sprache, 3rd edition. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
  • Eroms, H.-W. 2000. Syntax der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter.
  • Finch, G. 2000. Linguistic terms and concepts. New York: St. Martin's Press.
  • Fowler's Modern English Usage. 1996. Revised third edition. Oxford, UK: Oxford University Press.
  • Jurafsky, M. and J. Martin. 2000. Speech and language processing. Dorling Kindersley (India): Pearson Education, Inc.
  • Kroeger, P. 2004. Analyzing syntax: A lexical-functional approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Lewis, M. The English Verb 'An Exploration of Structure and Meaning'. Language Teaching Publications. ISBN 0-906717-40-X
  • Osborne, T. and T. Groß 2012. Constructions are catenae: Construction Grammar meets Dependency Grammar. Cognitive Linguistics 23, 1, 165-216.
  • Radford. A. 1997. Syntactic theory and the structure of English: A minimalist approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Radford, A. 2004. English syntax: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Rowlett, P. 2007. The syntax of French. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Sag, I. and T. Wasow. 1999. Syntactic theory: A formal introduction. Stanford, CA: CSLI Publications.
  • Tesnière, L. 1959. Éleménts de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.
  • Warnant, L. 1982. Structure syntaxique du français. Librairie Droz.


外部連接[編輯]

維基共享資源上的相關多媒體資源：助動詞
詞類與詞性
名詞
動詞
形式
類型
形容詞
副詞
代詞
介詞
限定詞
量詞/分類詞
助詞
其他
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=助動詞&oldid=82363694"