優雅的帝國

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
優雅的帝國
우아한 제국
类型肥皂劇
格式日日劇
开创李德建（朝鲜语：이덕건）
编剧韓英美（朝鲜语：한영미）
导演朴基鎬（朝鲜语：박기호）
主演
国家／地区 韩国
语言韓語
集数100（每集列表）
每集长度約30-35分鐘
配乐
  • 孫多願
  • 劉備
制作
制作人
  • 朴基鎬（責任）
  • 崔旭
  • 金振天
  • 李映序
  • 石新好
  • 梁永日（總括）
剪辑姜侖希
摄影金始炯
制作公司
  • KBS（企劃）
  • UBI CULTURE
  • May Queen Pictures
播出信息
首播频道KBS 2TV
图像制式高清电视
播出日期2023年8月7日 (2023-08-07)—現在
各地节目名称
港澳
  • 優雅的帝國（Viu）
  • The Elegant Empire（KBS World）
外部链接
官方网站

《優雅的帝國》（朝鮮語：우아한 제국／優雅한 帝國）為韓國KBS 2TV於2023年8月7日起播出的日日連續劇，由《基督山小姐》的朴基鎬（朝鲜语：박기호）導演與《姊姊們的逆襲》的韓英美（朝鲜语：한영미）編劇合作打造。此劇講述在激烈競爭的娛樂業界積累了名聲和財富的女主人公，經歷正義與真相被巨大力量踐踏及掩蓋後，決意展開復仇以洗清委屈的故事[1][2]。香港、新加坡由Viu自8月8日起，逢週二至週六下午上線。

製作[编辑]

2023年6月14日，KBS否認《明日如桃》（내일도 복숭아）為2TV日日劇《秘密的女人》的接檔戲，並證實由韓英美（朝鲜语：한영미）執筆、朴基鎬（朝鲜语：박기호）執導的《優雅的帝國》接檔[3]，故事描繪兩名男女展開了淒切又優雅的復仇旅程[4]。7月中下旬，陸續公開讀本會議影像[5]、第2支預告[6]以及2款海報[7]。8月初，公布第3款海報[8]。8月7日上午，舉辦線上製作發表會，由朴基鎬導演、韓英美作家以及金鎮祐、韓智婉、姜律（朝鲜语：강율）、孫星允、李尚寶出席參與[9]。

朴基鎬表示，本劇是齣輕快的復仇劇，編劇身處娛樂產業環境下，經過了長時間取材，比過往的連續劇更具多樣性[9]。韓英美解釋，本劇是關於不優雅之人的優雅故事，也是優雅之人的不優雅故事；劇情除了富含復仇的狗血元素，也傳遞做人應有的基本態度[9]。

選角[编辑]

2023年6月15日，敲定本劇由金鎮祐、韓智婉、姜律（朝鲜语：강율）、孫星允、李尚寶領銜主演[4][10][11]。金鎮祐是繼《Again My Life》後，時隔1年多回歸小螢幕，也是繼《左撇子妻子》之後，時隔4年再度主演KBS 2TV日日劇，於本劇飾演懷著秘密的完美壞男人[4]。金鎮祐認為，反派很有魅力，劇本也很有趣，令他有挑戰的慾望，想藉此展現不同的樣貌與性格。張基胤因承受父親的虐待而內心扭曲，有著狠毒的慾望和殘忍的野心，雖然表象看似病態，但也有滑稽的一面[9]。韓智婉在同年4月完結的MBC日日劇《魔女的遊戲》中扮演惡女，此次則是飾演捲入意外事件而展開復仇的角色[4]。韓智婉是首次挑戰分飾兩角[12]，她認為這樣的挑戰極具魅力，也能拓展她的戲路[9]。

孫星允是抱持著詮釋惡角至最高點的心態參演，她認為自己和金鎮祐應該一同展現瘋子的面貌，因此用外放又可愛的方式詮釋角色[9]。李尚寶是繼《基督山小姐》後，再度和朴基鎬導演合作，也是他擺脫吸毒嫌疑後的復出作[13]。李尚寶解釋，他所扮演的羅承弼係因失去所愛的女人，而向張基胤復仇的角色，是個看似軟弱，但卻堅強又深情的人物[9]。姜律是首次擔綱地上波劇集主演，雖然感到緊張，但鄭旴赫是個抵抗社會不公義、反抗心強，同時又具有淘氣、青春面貌的角色，而且就像株向日葵，只望著一個女人，角色討喜又可愛[9]。

6月中下旬至7月初，陸續宣布姜成勳（朝鲜语：강성훈 (배우)）、金佳蘭（朝鲜语：김가란）、李禎彬加入演出陣容，本劇也是金佳蘭繼《拜託了，夏天啊》、《秘密的男人》、《國家代表妻子》、《我眼裡的豆莢》後，第5度參演KBS日日劇[14][15][16]。7月17日，宣布李美英、金曙曪、南京邑、方炯柱（朝鲜语：방형주）加入配角陣容，而李美英也是繼《基督山小姐》後，再度和朴基鎬導演合作[17]。7月下旬，公布游璋英（朝鲜语：유장영）、金帥妃（朝鲜语：김솔비）、金英加入演出陣容，而金帥妃是首次參演電視劇[18][19][20]。

金鎮祐為戲減重17公斤，後因健康問題，和劇組商量推遲或更改拍攝日程，但最終仍因體力不支而決定辭演[21]。9月11日，正式對外宣布金鎮祐因個人因素而中途退出，並由與韓英美作家在《姊姊們的逆襲》中合作過的李時剛接替詮釋張基胤一角，預計於10月初正式換角[22][23][24]。

播出[编辑]

本劇自2023年8月7日起，逢週一至週五晚間7點50分首播[7]。8月11日，因轉播《2023新萬金世界童軍大露營K-Pop Super Live》而暫停播出一次[25]。9月19日與21日，因轉播第19屆杭州亞洲運動會男子E組足球比賽，本劇暫停播出2次[26][27][28]，並從9月25日開始，為轉播亞運會其他賽事，而停播2週至10月6日[29]。

原聲帶[编辑]

Part 1[编辑]

發行日期：2023年9月1日 (2023-09-01)[30]
曲序曲目作词作曲编曲演唱／演奏时长
1.花兒盛開
꽃이 피고		So0
孫多願
阿娜伊絲		孫多願孫多願
鄭根帥
劉備		ROVN2:03
2.花兒盛開
너만 볼래（Inst.）		 孫多願孫多願
鄭根帥
劉備		 2:03
总时长：4:06

演員與角色[编辑]

主要人物[编辑]

37歲，不缺外貌和財力的完美男人，但實際上他在嚴格的爸爸下得到心理創傷，以及天生的野心使整個內心扭曲。對於不惜一切得到想要的東西的他來說，唯一重要的就是自己。他從一開始就不滿意妻子珠鏡，因為妻子有聰明的才智，深得父親愛戴，令他加重了刻骨銘心的自卑感，忌妒和憎惡妻子的能力。儘管如此，他還是很重視女兒需芽。愛情在他眼中也只有在利用價值時才有意義，不管是賈桂琳還是徐希在，他總是在愛情之前錙銖必較。當他準備向更高處邁出一步的時候，還沒來得及知道在盡頭等待自己，只有遙遠的懸崖。
35歲，個人資產達10萬億韓元的在日僑胞大財閥鈴木大和[註 2]的獨生女。她在高中時期為了尋根而到訪韓國，結識了外貌、品格和興趣都一模一樣的珠鏡，兩人就像雙胞胎一樣的朋友。但是，珠鏡後來卻因意外去世，她對此十分悲傷，但卻被珠鏡的前夫基胤吸引著。她動搖著基胤、他的家庭和「優雅的帝國」公司。她以致命的魅力和頭腦俘獲了基胤，並揭開了娛樂業界頂端的悽慘秘密。
35歲，讓人心情愉悅的溫暖女人，雖然是孤兒院出身，但痛苦的過去讓她更加堅強。她與初戀基胤結婚，生下漂亮女兒需芽時，相信自己已經實現了夢想中的完美家庭，但這種信任隨即崩潰。她的丈夫外遇、冤枉殺人、最後離婚，自己的一切依次被奪走。為了找回女兒需芽，她鼓起勇氣向著成功奔跑，但是基胤卻密謀殺死她。在經歷了妹妹禮鏡死亡的悲劇後，她決定向基胤復仇。
29歲，對他來說愛情雖然還很陌生，但足以填滿空蕩蕩的心。雖然辜負了單親媽媽的期待，放棄媽媽盼望的公務員考試走上演員之路，但他卻等待著無法拒絕的夢想和命運。他遇到珠鏡後隨即被她吸引著，並牽連進珠鏡殘酷的命運。每當珠鏡讓他心痛的時候，他都會守護在她身邊。
  • 孫星允飾演賈桂琳·泰勒（崔珉河）
36歲，半數美國人熟知，擁有巨大財力和美貌的女子。與華麗的外表不同，她內心因長期被虐待而變得極度脆弱，但是她不想讓任何人知道這個事實，相信只有裝作堅強才能守護自己。她亦因此接受承弼提議的復仇計劃，姐姐的死對她來說毫無意義，唯一的目的就是把「優雅的帝國」弄到手。
38歲，一個默默忍受悲慘命運的男人，當真心相愛的銀河被基胤悽慘地害死時，他開始計劃消除血債的復仇。他在之後前往美國，成功說服銀河的妹妹賈桂琳投入復仇行列，但因為無法控制賈桂琳的行動而非常焦急。雖然對基胤的報復心沒有消減，但在復仇過程中，他得知珠鏡所經歷的痛苦令他忍俊不禁。有可能出於負罪感和同情心，最終，他幫助珠鏡復仇，給她創造新的生活。

基胤家[编辑]

66歲，韓國最優秀的娛樂公司「優雅的帝國」娛樂公司的創辦人，他唯一關心的事就是堅守自己一生所創造的大帝國。因此，他對旁人非常狠毒，足以給自己的獨子留下一生的陰影。由於基胤辜負他的期望，因此將會長之位傳承給兒媳珠鏡。但他不知道這會給自己、珠鏡和公司帶來無法挽回的風暴。
62歲，昌盛的妻子，基胤的媽媽。她不愧是「優雅的帝國」的女主人，追求華麗高級的生活。她雖然處處無視基層出身的珠鏡，但背後隱藏著對卑微過去的羞恥心。為了兒子的未來，她不惜給兒媳扣上殺人罪，並將兒子任命為新任會長。她被賈桂琳的錢所迷惑，最終被目中無人的賈桂琳所魚肉。
7歲，珠鏡和基胤的女兒，是珠鏡活著的唯一理由。她在一夕間與媽媽分開，受不了爸爸和繼母的惡劣對待，因此閉口不談任何事情。雖然暫時蜷縮在陌生而殘酷的周邊環境中，但她小小的心中卻有著堅定的信任，相信媽媽總有一天會回到自己的身邊。

旴赫家[编辑]

53歲，旴赫的媽媽，清潔工人。即使沒有爸爸，也端正地培養了獨生子旴赫。她堅決反對兒子成為演員的夢想，但她極度忌諱讓旴赫露臉的理由其實另有其因。這是任何人都不能知道，也不能告訴兒子的可怕真相。
43歲，俊姬的弟弟，旴赫的舅舅，第二金融圈貸款企業東主。他以警察出身的履歷和資金週轉能力為基礎，每當旴赫遇到困難時都會伸出援手。

英蘭家[编辑]

64歲，喜讚的妻子，成日的前妻。她是演員圈的中堅演員，自豪感比誰都高，但現實是只能扮演保姆的角色。雖然與前夫的關係破裂，但是基於情誼下無法阻止是丈夫故鄉朋友的前夫經常進出家門的行為。當她的摯友慧琳虐待兒媳婦珠鏡時，她總是站在珠鏡這一邊，是很有義氣、能分辨事理的人。
64歲，執政黨黨魁候選人，重量級的三選國會議員。他對沒有得到父親的愛和支持的基胤來說，是如同他父親一樣的存在。為了自己的政治慾望，他不惜將有婦之夫基胤和財閥賈桂琳聯繫在一起，但在自己的妻子英蘭面前卻變得異常渺小。
25歲，英蘭和喜讚的獨生女，雖然應該像父母的期待那樣乖乖地留學，但卻偷偷回國，以「Hyunta」的藝名過着BJ生活。她與偶然認識的禮鏡結緣，並單戀一見鍾情的旴赫。

優雅的帝國娛樂公司[编辑]

30歲，自稱是公司招牌女演員，雖然不想放棄女演員的自尊心，但是因為單純的大腦每次都會丟臉。她在見到自稱是清朝皇室後代的王真八時，還以為人生逆轉的機會終於到手了，但現實卻是陷入騙局的眼淚心境採訪秀。儘管如此，她還是堅定地對着鏡頭露出燦爛的微笑。
  • 金英飾演尹志太
33歲，靠著經紀公司的力量，掩飾演技的不足，是一位平庸的演員。但他最缺乏的不是演技，而是正確的人性。他讓交往的女人懷孕後卻不顧而去，還害怕被大眾揭穿他的真面目。
38歲，優雅的帝國本部長，自稱是基胤的右臂，現實是為基胤和所屬演員收拾殘局，連伸腰的時間都沒有的上班族。
30歲，優雅的帝國室長，藝人的經紀人。
  • 李奎英飾演卓成久
34歲，優雅的帝國子公司「Starcop」的社長，基胤的心腹，負責各種髒活和善後處理，是帶頭處理基胤犯下的各種罪行的人。

NA娛樂公司[编辑]

65歲，英蘭的前夫，熙燦的故鄉朋友。雖然是老前輩元老級演員，但現實卻是給公司帶來負收益的過時演員。他現在經常出入熙燦的家，忍受著孤獨的生活，如果早知道身邊沒有家人是一件如此刺骨的事情，他就不會對英蘭不忠。雖然表面上看起來是個貪圖零錢的小氣老人，但他是一個很有情義、很會照顧身邊人的溫暖男人。
  • 李禎彬飾演申禮鏡
32歲，與珠鏡一起在孤兒院長大的親生妹妹，性格剛強明朗，不辭辛勞，NA娛樂公司所屬的經紀人，親自提拔光娜成為BJ。因為她的家人只有姐姐珠鏡，所以完全依靠她。因為兩人是姊妹，只要是為了姐姐的事情，她就會毫不猶豫地站出來，從而捲入基胤的陰謀之中，甚至導致腿部嚴重受傷。雖然她堅持到最後一直守在珠鏡身邊，但命運最終還是將兩人分開。
36歲，珠鏡的獄友，因憧憬在監獄裏通過珠鏡接觸到的經紀人工作，所以在出獄後到了NA娛樂公司工作。她擁有的只有不屈不撓的意志和開朗活潑的性格，雖然有很多失誤，但無論誰說什麼，她都擁有鋼鐵精神的人。她與公司的羅承弼代表是故鄉校友，也是他的初戀情人。
  • 黃大起飾演奇太平
27歲，最晚加入NA娛樂公司的經紀人，因為是珠鏡死後入職的，所以對珠鏡不太瞭解。

分集劇情[编辑]

集數標題導演編劇首播日期 [31]南韓收視人數
（百萬）
1抱歉！借个脸颊3分钟！
미안! 뺨 3초만 빌릴게요!		朴基鎬（朝鲜语：박기호）韓英美（朝鲜语：한영미）2023年8月7日 (2023-08-07)1.496[32]
張昌盛會長（南京邑飾演）逝世一週年追慕會上，繼承其衣缽的兒子張基胤（金鎮祐飾演）企圖推行VK媒體文化事業，來擴張事業版圖，同時與NA娛樂代表羅承弼（李尚寶飾演）互別苗頭。洪慧琳（金曙曪飾演）對丈夫的死毫不悲傷，令禹英蘭（李美英飾演）感到不可思議。尹志太（金英飾演）仗著優雅的帝國（WJ娛樂）的背景雄厚，而成為男主角，但因自卑感作祟，因此故意NG，不斷重複毆打鄭旴赫（姜律（朝鲜语：강율）飾演）的戲份。經紀人奉美禮（米昭潤（朝鲜语：미소윤）飾演）為了替旴赫出氣，用頭撞了志太的臉，WJ娛樂便要求旴赫退出劇組，來換取和解。徐希在（韓智婉飾演）來到韓國，前往NA娛樂尋找好友申珠鏡（韓智婉飾演），眾人驚訝兩人長相相似。希在為了躲避日本黑衣人的追趕，不僅變裝，還拉路過的基胤假扮親熱中的情侶。
2你等了很久吧？我来了！
많이 기다렸지? 내가 왔어!		朴基鎬韓英美2023年8月8日 (2023-08-08)1.496[33]
希在給基胤留下強烈的印象後離去，使基胤難以忘懷。旴赫謊騙母親鄭俊姬（金美蘿（朝鲜语：김미라）飾演），使俊姬以為他在準備公務員考試。希在原受珠鏡之邀，來到韓國和她一起工作，卻從承弼口中，得知珠鏡一年前死於一場車禍。基胤的第二任妻子賈桂琳·泰勒（孫星允飾演）如實承認不喜歡同慧琳外出，令慧琳火冒三丈。旴赫來到珠鏡的靈骨塔前傾訴心事，巧遇前來悼念的希在。希在為了在NA娛樂工作，決定解決旴赫的下車危機。希在發現志太裝病，於是跑到WJ娛樂大鬧。基胤表明願意協助希在，但條件是請他吃飯。NA娛樂獲知旴赫能夠繼續參演，希在這才得知基胤是WJ娛樂的會長，即珠鏡的丈夫。
3会装作不知道。你因为我动摇了……
모른 척 해줄게. 나 때문에 흔들리는 거...		朴基鎬韓英美2023年8月9日 (2023-08-09)1.481[34]
希在向基胤傾訴失去摯友的心境，基胤便提議希在請他喝酒。承弼未見賈桂琳履行計劃，而賈桂琳不滿承弼總是不請自來。承弼在酒吧看見希在和基胤，便拍下基胤送希在回飯店的畫面，傳送給賈桂琳，令賈桂琳嫉妒心爆發。希在在WJ娛樂再次遇見基胤，卻不小心把餐盤打翻在基胤身上。希在買了新西裝，送來基胤的辦公室，想親自為基胤換裝，但基胤得知她是NA娛樂的本部長，因此開始提防她，此景象剛巧被賈桂琳撞見。
4想要把你留在我身边！
당신을 내 옆에 두고 싶어!		朴基鎬韓英美2023年8月10日 (2023-08-10)1.519[35]
希在向賈桂琳表明自己是珠鏡的朋友。希在鼓勵旴赫用演技打敗志太，並以知悉志泰的秘密來威脅志太，旴赫則一直憶起珠鏡。希在為Hyunta（金帥妃（朝鲜语：김솔비）飾演）談成化妝品代言合約，令原本身為代言人的吳娜熙（金佳蘭（朝鲜语：김가란）飾演）及她所屬公司WJ娛樂急跳腳。NA娛樂的藝人黃成日（權五鉉（朝鲜语：권오현 (배우)）飾演）聽聞希在是身家逾10兆的日本財閥鈴木大和（韓相奉飾演）的千金後，向基胤炫耀，於是基胤開始暗中調查希在。希在的信用卡被父親停卡，基胤便爽快地借了她巨額支票。基胤越是和希在相處，越是想起珠鏡而悲傷，並聲稱是為了女兒需芽（尹採䛔（朝鲜语：윤채나）飾演）才迅速再婚。賈桂琳和承弼目睹基胤和希在私會；旴赫聽見基胤向希在告白，而辱罵了二人。
5就是这么简单，让那男人成为我的！
그래서 쉬웠어, 그 남자를 내 걸로 만드는 거!		朴基鎬韓英美2023年8月14日 (2023-08-14)1.404[36]
旴赫不滿希在被挖角。鈴木要求希在同他返回日本遭拒，希在被迫繳出父親給予她的所有物質，並住進NA娛樂的員工宿舍。賈桂琳對希在充滿敵意，並貶低珠鏡，希在便反斥賈桂琳介入珠鏡的婚姻。基胤透過監視器，發現賈桂琳暗中潛入他的書房。希在得知需芽不再說話，而受到衝擊。希在受邀前往基胤家，她婉拒了基胤的挖角，卻不小心打翻紅酒。希在換上賈桂琳的衣物後，基胤被她所吸引。賈桂琳剛巧返家，氣憤地掌摑希在，希在也賞了回去。
6给予宽恕的机会
용서받을 기회를 주마		朴基鎬韓英美2023年8月15日 (2023-08-15)1.598[37]

希在在基胤家，看著因思念母親而不再開口說話的需芽，以及發飆的賈桂琳，她誓言對基胤展開報復。

10年前，承弼負責的藝人兼女友崔銀河（姜藝瑟飾演）在遭到基胤侵犯而懷孕後，選擇跳樓自殺。承弼決定告發基胤，卻被誣陷為侵犯銀河、涉嫌貪污的犯人。昌盛得知基胤的惡行後，嚴厲教訓基胤，但為了保護公司而隱瞞真相。昌盛很看重身為WJ娛樂本部長的珠鏡，基胤為了獲得父親的認可，決定遵照父親的意思，設法和珠鏡結婚。基胤向珠鏡道別，珠鏡察覺有異，便趕到頂樓，對喬裝想跳樓的基胤伸出援手。基胤抓住珠鏡的手，並向珠鏡求婚。
7那时不该握住那只手。
그때 그 손을 잡지 말았어야 했다.		朴基鎬韓英美2023年8月16日 (2023-08-16)1.344[38]

珠鏡幼時在孤兒院初見基胤時，便對基胤產生好感。慧琳得知昌盛想撮合基胤和珠鏡，便以死相逼，但昌盛無動於衷。入獄的承弼奉勸珠鏡看清基胤。基胤聲稱喜歡珠鏡很久了，並猛烈追求、公然親吻珠鏡。

珠鏡嫁給基胤後，育有一女需芽。珠鏡悉心照料患病的昌盛，但慧琳卻擔心昌盛將公司交給珠鏡，而虐待珠鏡。旴赫認真的態度，吸引珠鏡的注意。基胤在好萊塢出差時，得知賈桂琳是有名氣的財閥。承弼前往機場迎接賈桂琳，偶遇出差回國的基胤。基胤被賈桂琳吸引，卻對前來接機的珠鏡咆哮。
8我不和危险的女人打交道
난 위험한 여자는 다루지 않습니다		朴基鎬韓英美2023年8月17日 (2023-08-17)1.343[39]
基胤未能讓娜熙進軍好萊塢，而要求珠鏡對昌盛撒謊。昌盛為了守護公司，打算將會長一職交棒給珠鏡，並暗中將股票贈予珠鏡。承弼為了向基胤復仇，而拉攏銀河被收養至美國的妹妹賈桂琳，然而賈桂琳的目的卻是奪取WJ娛樂，並向拋棄她的生母復仇。基胤的高壓教育，使需芽受驚而失禁，珠鏡和妹妹申禮鏡（李禎彬飾演）為此和基胤爭執。基胤和賈桂琳在飯店偶遇，兩人之間產生強烈的吸引力，但基胤卻故意拒絕賈桂琳的誘惑。珠鏡教訓讓女友墮胎的志太，並向志太的女友致歉。基胤和慧琳發現珠鏡是昌盛的保險受益人後，對珠鏡施暴。
9恶缘的结束……！其中一个得在这领域消失。
악연의 끝은....! 둘 중 하나는 이 바닥에서 사라지는 거겠죠.		朴基鎬韓英美2023年8月18日 (2023-08-18)1.496[40]
基胤和慧琳咬定珠鏡是覬覦昌盛的財產，慧琳用杯子砸傷珠鏡。珠鏡不願讓需芽承繼她的身世，基胤也礙於昌盛的承諾，而不打算離婚。基胤不滿珠鏡簽下沒有知名度的旴赫，而對趙文昌（游璋英（朝鲜语：유장영）飾演）組長拳打腳踢，旴赫便以不當解僱和暴行錄影嚇阻基胤。基胤假裝無視就任畫廊館長的賈桂琳，成功引起賈桂琳的注意。英蘭的丈夫，即國會議員梁喜讚（方亨柱（朝鲜语：방형주）飾演）刻意撮合基胤和賈桂琳，企圖讓賈桂琳投資基胤的新開發項目。珠鏡懷疑基胤對賈桂琳有好感，並坦承懷有身孕，基胤卻不想要珠鏡肚裡的孩子。
10让人安心之后……怎么能在背后捅一刀？
사람 안심 시켜놓고...이렇게 뒤통수를 쳐?		朴基鎬韓英美2023年8月21日 (2023-08-21)1.454[41]
珠鏡為了守住家庭，決定辭職，讓基胤有機會坐上會長之位，藉此阻止基胤和賈桂琳碰面。基胤的爽約，引發賈桂琳的怒火。珠鏡發現基胤日後還是見了賈桂琳，甚至在賈桂琳面前貶低她。賈桂琳得知基胤一直未獲昌盛認可的傷處後，想起幼時受虐的經歷，並對基胤動情。傷心欲絕的珠鏡，掌摑基胤，並做好拋棄基胤的準備。張會長在公司創立紀念日上，突然宣布把會長之位交棒給珠鏡。
11丈夫待得不应该是那女人的身旁……而是我和需芽所在的家。
남편이 있어야 할 곳은 그 여자 옆이 아니라...나와 수아가 있는 집이야.		朴基鎬韓英美2023年8月22日 (2023-08-22)1.513[42]
創立紀念會場上，基胤公然辱罵珠鏡，慧琳則對珠鏡施暴，英蘭、旴赫、禮鏡則出面制止慧琳母子倆、拯救珠鏡。基胤和喜讚想說服賈桂琳投入巨額資金，藉此奪得會長之位；承弼則恥笑基胤，把基胤惹怒。珠鏡被任命為WJ娛樂的會長，受到員工們的歡迎。基胤徹夜未歸，並與賈桂琳發生關係。珠鏡和員工到飯店開會，卻撞見基胤和賈桂琳公然偷情。
12想要我的话，就把我想要的带来！
날 원하면 내가 원하는 걸 갖고 와!		朴基鎬韓英美2023年8月23日 (2023-08-23)1.540[43]
珠鏡試圖說服基胤返家，並掌摑以需芽刺激她的賈桂琳，結果基胤不僅回絕珠鏡，還為賈桂琳回摑珠鏡。慧琳得知基胤係因外遇而不回家後，便跑到飯店教訓賈桂琳，但當她得知賈桂琳的身價後，態度大轉變，甚至侮辱珠鏡，令英蘭啞口無言。旴赫為了安慰珠鏡，送新生兒用品給珠鏡。珠鏡狀告昌盛，昌盛便憤怒地喚來基胤與賈桂琳，並把湯往賈桂琳身上灑。
13结果你还是要把我推入地狱是吧
결국 네가 날 지옥에 떨어뜨리는구나		朴基鎬韓英美2023年8月24日 (2023-08-24)1.432[44]
賈桂琳怒嗆昌盛是個失格的父親，基胤也不再畏懼昌盛，並坦言從沒愛過珠鏡。珠鏡得知婚姻只是基胤算計過的謊言，決定和基胤離婚。經珠鏡報告，昌盛得知基胤為了開展VK媒體文化事業，而以公司資產作為擔保借了巨款，於是廢止基胤的計劃；此舉不僅威脅到基胤和賈桂琳，也阻礙喜讚從中取得政治獻金。基胤為了不被昌盛阻饒，假裝回歸家庭，暗地裡則教唆卓成久（李奎英飾演）誣陷珠鏡涉犯貪污罪，意圖把珠鏡從會長之位拉下。
14幸运不上门……那就制造一个？
행운이 안 온다면...만들어야겠지?		朴基鎬韓英美2023年8月25日 (2023-08-25)1.481[45]
有人匿名向警方舉報珠鏡挪用公款在美國置產，珠鏡因此被警方帶走訊問，基胤、喜讚、賈桂琳為此慶祝。承弼不想因復仇而波及珠鏡。旴赫質疑是基胤所為，追查過後，發現匿名舉報的IP地址，是WJ旗下的子公司。旴赫同禮鏡狀告昌盛，昌盛便威脅基胤讓珠鏡無罪釋放，否則將告發基胤的惡行。基胤怨恨昌盛待他不如珠鏡，因此對昌盛投入過量的藥劑後，落荒而逃。昌盛病危，便暗中將助聽器交付需芽。珠鏡返家探望昌盛，昌盛卻因身體不適而掙扎，並意外被花瓶砸傷。
15如果得到想要的东西，成为恶魔也不是件坏事。
원하는 걸 가질 수 있다면 악마가 되는 것도 나쁘진 않아.		朴基鎬韓英美2023年8月28日 (2023-08-28)1.458[46]
昌盛搶救無效身亡。賈桂琳開心地前往昌盛的喪禮，並受到基胤、慧琳的關心，旴赫卻當眾辱罵和基胤外遇的賈桂琳，替珠鏡出氣。在昌盛的喪禮上，珠鏡被依蓄意殺害昌盛之罪嫌逮捕。WJ娛樂的股價和演員的工作，因醜聞而受到影響。出於基胤的陰謀，律師拒絕為珠鏡辯護。賈桂琳入住張家；需芽因無法見到珠鏡而傷心；禮鏡被趕出張家。慧琳在法庭上做了虛假陳述，謊稱目擊珠鏡謀害昌盛的過程。被誣陷的珠鏡，受到打擊而當庭昏厥。
16离婚是唯一的……活路呀。
이혼 만이...살길이야.		朴基鎬韓英美2023年8月29日 (2023-08-29)1.572[47]
珠鏡流產而崩潰，基胤、賈桂琳卻無動於衷，慧琳則說服自己別有罪惡感。基胤為了停止公司虧損，一心想坐上會長之位。賈桂琳拒絕基胤送的婚戒，要求他拿離婚證書來換取她的投資，但珠鏡堅持不蓋章。需芽和同學為珠鏡而打架，賈桂琳便指導基胤以此動搖珠鏡。禮鏡為了拯救珠鏡，向張家人下跪，基胤便以離婚作為無罪釋放的條件。珠鏡為了需芽，決定和基胤離婚，並將昌盛的股份、保險金讓渡給基胤。基胤如願以償後，卻只幫珠鏡洗刷殺人罪嫌，並誣陷珠鏡涉犯貪污罪，要珠鏡為此鋃鐺入獄。
17不，永远无法回来优雅的帝国！
아니, 영원히 우아한 제국에 못 돌아와!		朴基鎬韓英美2023年8月30日 (2023-08-30)1.636[48]
需芽為了見珠鏡而蹺課。當大家著急地尋找需芽時，旴赫在法院門口找到需芽。珠鏡和需芽相擁後，坐上囚車、前往監獄。基胤質疑是旴赫帶走需芽，兩人因此發生肢體衝突。英蘭出面勸架，賈桂琳卻暗中威嚇需芽。旴赫、禮鏡對基胤砸雞蛋，懲罰他食言。基胤與賈桂琳結婚後，動員各種手段把旴赫趕出WJ娛樂，慧琳也開始過著服侍賈桂琳的日子。基胤拔擢文昌為本部長，唆使他剝奪旴赫的試鏡機會、叫旴赫打雜。承弼得知旴赫的處境後，創立了NA娛樂，並挖角旴赫，但旴赫為了等待珠鏡歸來，甘願待在WJ娛樂，忍受所有屈辱。
18不要给我慈悲的机会！
내가 자비를 베풀 기회를 안주네!		朴基鎬韓英美2023年8月31日 (2023-08-31)1.487[49]
賈桂琳以教育為由，打了旴赫；旴赫再也無法忍受基胤、賈桂琳的作為，便決定跳槽到NA娛樂。賈桂琳無禮對待英蘭，使英蘭拒絕繼續和張家人往來。基胤為了防止喜讚抽手，而說服賈桂琳向英蘭致歉。英蘭不接受賈桂琳沒有誠意的道歉，而對她撒鹽巴。需芽聯絡旴赫，透過旴赫把信轉交給珠鏡。基胤為了阻礙禮鏡尋找珠鏡無罪的證據，便教唆成久以神秘人的身份，謊稱握有證據，將禮鏡引誘到故障的停車塔，導致禮鏡連人帶車墜落停車塔井底。禮鏡大難不死，卻發現左腳失去知覺而崩潰。需芽不認賈桂琳為母親，令賈桂琳大發脾氣，誹謗珠鏡為殺人犯，導致需芽精神崩潰。
19要么死……要么疯……只有这两者之一
죽거나..미치거나...둘 중 하나겠지		朴基鎬韓英美2023年9月1日 (2023-09-01)1.555[50]
需芽受驚而昏厥，慧琳為此掌摑賈桂琳，英蘭也責難賈桂琳沒有為人母的資格。需芽患上小兒憂鬱症，併發記憶障礙，而失去對珠鏡的記憶。賈桂琳決定趁虛而入，要求慧琳別再干涉孩子的教育，並同基胤謊稱需芽是因為珠鏡才患病，對珠鏡申請禁制令。珠鏡受到衝擊，試圖上吊自殺。旴赫得知珠鏡自殺未果後，搞砸了基胤和賈桂琳的婚紗拍攝。基胤解雇了禮鏡等人，也在喜讚的同意下，和成日解約。珠鏡受到旴赫的鼓舞，決定為了需芽堅強地活下去。
20你从今天开始禁止接近！
넌 오늘부터 접근금지야!		朴基鎬韓英美2023年9月4日 (2023-09-04)1.603[51]
基胤對於公司和NA娛樂同在一棟大樓感到厭煩，禮鏡、成日則加入NA娛樂。旴赫請求基胤解除珠鏡對需芽的禁制令不成，反而引發肢體衝突。旴赫迎接珠鏡出獄，珠鏡這才得知禮鏡跛腳。旴赫陪同珠鏡來到幼稚園，需芽卻不認得珠鏡，反而認賈桂琳為母親。珠鏡感到自責，旴赫安慰了她。英蘭刻意使喚賈桂琳洗碗，賈桂琳卻摔破她的碗盤。珠鏡受承弼之邀加入NA娛樂，令賈桂琳感到不安，而慫恿慧琳驅趕珠鏡，但珠鏡不為所動，反而警告慧琳勿再恣意妄為。
21不能就这样袖手旁观！
그냥 두고 볼 순 없지!		朴基鎬韓英美2023年9月5日 (2023-09-05)1.507[52]
承弼質疑賈桂琳做得太過火。透過醫生的判斷，珠鏡得知需芽的病是受基胤和賈桂琳的虐待所致，因此決定親自撫養需芽，卻遭到基胤和賈桂琳的阻饒。慧琳和賈桂琳為接送需芽的問題而爭吵，但慧琳卻難以對抗賈桂琳。由於放學後沒人來接送，需芽便聯絡了旴赫，因此珠鏡和旴赫便帶著需芽到公園玩耍。基胤指控珠鏡綁架需芽，賈桂琳便提出了一個詭計。成日繳不出房租而被房東趕走，英蘭又不願收留他，他只好投靠承弼。基胤要求珠鏡離開NA娛樂，並同旴赫向他下跪，以此條件換取撫養需芽的機會。
22我会彻底地践踏你！
완전히 짓밟아 줄 거야!		朴基鎬韓英美2023年9月6日 (2023-09-06)1.557[53]
英蘭看不下基胤、賈桂琳的惡行，而和賈桂琳產生衝突。英蘭、慧琳相繼戳賈桂琳沒有家人的痛處。珠鏡離職後，基胤卻又要求珠鏡等一個月。為了不讓珠鏡重返娛樂圈，基胤在網上公開珠鏡、旴赫的下跪照，呼籲同行不和貪污、殺人嫌疑犯合作。珠鏡忍了一個月，基胤卻再度食言，使珠鏡決定回到NA娛樂、展開反擊。賈桂琳花錢命令娜熙接需芽下課，成日發現後便拍下照片，揭露賈桂琳濫用權力。基胤為了挽回公司形象，只好按珠鏡的要求，同賈桂琳向她下跪，但珠鏡學他食言，不願將照片從網路撤下。
23知道！所以很痛苦、很后悔！
알아! 그래서 너무 괴롭고, 후회했어!		朴基鎬韓英美2023年9月7日 (2023-09-07)1.493[54]
旴赫的演員生活被俊姬發現，為了追求夢想只好選擇離家，並被成日帶去承弼家住。美禮出獄後，也加入NA娛樂。協助承弼和賈桂琳欺騙基胤的男子，威脅賈桂琳，使賈桂琳主動聯繫承弼。美禮發現承弼和賈桂琳有所聯繫，旴赫偷聽對話得知二人的計劃，便責難承弼波及珠鏡。珠鏡發現成久運動的地點，同在禮鏡失事的大樓，進而推敲出是基胤所為，便憤怒地找基胤算帳。基胤把自卑怪罪於珠鏡，並夢見昌盛找他討命。慧琳、英蘭、成日進行網路直播，卻引來賈桂琳的反感，基胤還選擇站在賈桂琳那邊，令被迫離家的慧琳心灰意冷地投靠英蘭。喜讚責難基胤，反而被賈桂琳羞辱。珠鏡暗中探視住院的需芽，需芽終於想起珠鏡是她的媽媽。
24总是和预想相反的话。
늘 예상을 빗나가게 하거든.		朴基鎬韓英美2023年9月8日 (2023-09-08)1.515[55]
需芽憑著記憶，獨自前往旴赫告訴她的住址，來到承弼家與珠鏡重逢。當張家人擔心失蹤的需芽時，賈桂琳卻只在乎英才學校考試，並和英蘭發生肢體衝突，此舉終於惹毛護妻的喜讚。賈桂琳不滿慧琳拿她和珠鏡比較，而不顧基胤的警告執意離家。基胤沒有追出門，於是賈桂琳決定前往承弼家，藉此誘發基胤的嫉妒心。賈桂琳在承弼家遇見需芽，卻沒有明示基胤。珠鏡想帶著需芽遠走，基胤卻突然現身，命成久搶走需芽。珠鏡出示需芽表述患病經過的錄音，證實是受基胤、賈桂琳虐待所致，基胤卻奪走珠鏡的手機、意圖銷毀。基胤威脅需芽，阻饒母女倆相見。賈桂琳不甘心家庭失敗，且執著於基胤，令承弼懷疑她愛上基胤。旴赫意識到對珠鏡的心意。
25爱就是守在那个人身边直到最后。
끝까지 그 사람 옆을 지키는 게 사랑이야.		朴基鎬韓英美2023年9月11日 (2023-09-11)1.626[56]
珠鏡質疑賈桂琳的來意，賈桂琳則以虐待需芽作為要脅。賈桂琳假意撤回資金，令喜讚感到擔憂，故基胤決定使計馴服賈桂琳。珠鏡想送禮鏡到美國治療，但被禮鏡回絕。旴赫警告基胤勿無禮對待珠鏡之餘，也坦白對珠鏡的心意。旴赫向珠鏡告白，儘管珠鏡感到遲疑，仍接受了旴赫的感情。基胤以提出離婚、回退資金的舉動，逼賈桂琳做出選擇。賈桂琳為了守住尊嚴，而回到基胤身邊。基胤對珠鏡、旴赫走到一起感到吃味，便以旴赫的性命要脅珠鏡。珠鏡為了旴赫的安全，決定拒絕旴赫的告白，並回到基胤身邊。
26必须从我的眼前滚开！
내 눈앞에서 치우든지 해야지!!		朴基鎬韓英美2023年9月12日 (2023-09-12)1.540[57]
珠鏡刻意貶低旴赫，使旴赫決定成全珠鏡、離開韓國。賈桂琳攔住旴赫，坦白珠鏡遭基胤威脅的事實。珠鏡思念旴赫而難過時，旴赫及時回到她身邊，誓言不再離開珠鏡。基胤得知賈桂琳從中阻饒，但賈桂琳以打造完美形象為由，說服基胤。成日向珠鏡表示，昌盛生前請他在助聽器裝攝像頭，基胤得知後，發了瘋似地翻遍昌盛的房間。慌亂的基胤，決定鏟除珠鏡。基胤聲稱為了公司形象，而安排珠鏡和需芽見面。禮鏡決定自己前往機場、去美國治療，卻發現珠鏡把需芽的禮物忘在車上，結果煞車系統卻損壞。承弼開車載著珠鏡，目睹禮鏡發生車禍。
27全都是你自找的。
다 니가 자초한 일이야.		朴基鎬韓英美2023年9月13日 (2023-09-13)1.649[58]
車子起火燃燒，禮鏡喪身火海，珠鏡崩潰。珠鏡在醫院看見基胤和成久的身影，並偷聽到他們的謀殺計劃。珠鏡意識到禮鏡是代替自己死去，便將死者登記為自己，後隱身。珠鏡向承弼坦白基胤的惡行，並要求承弼金援她展開復仇，作為引來賈桂琳破壞她家庭的代價。基胤虛情假意地擔任珠鏡的喪主，旴赫、需芽則悲痛欲絕。珠鏡透過手術除掉額頭上的胎記，並勤學日語、從左撇子改為右撇子，再變造身份成為第4代在日僑胞徐希在。
28会用同样的方式践踏你。
똑같이 짓밟아 줄 거예요.		朴基鎬韓英美2023年9月14日 (2023-09-14)1.655[59]

珠鏡在離婚前，將昌盛的部分股票過戶到禮鏡名下，如今則成為她復仇的資金。承弼協助珠鏡偽造身份、安排假父親。珠鏡以希在的身份，用吸引基胤注意的方式出場，並讓基胤知道自己是財閥千金。

希在以孩子的教育為由勸架，並吐露基胤宣稱是為了需芽才和賈桂琳結婚，這令賈桂琳怒不可遏。基胤向希在致歉，慧琳看見希在則大吃一驚。賈桂琳不能接受再被拋棄，並向承弼坦承自己愛上基胤，而不聽承弼的勸告。希在向基胤劃清界線。希在看著旴赫思念珠鏡，感到難受。基胤要求賈桂琳信任他，賈桂琳則要求基胤不得背叛她。承弼為了銀河，想保全賈桂琳，但希在對賈桂琳的身份毫不知情，並誓言對基胤、賈桂琳、慧琳、喜讚展開報復。
29那个人不是珠镜姊……
그 사람이 누나가 아닐까...		朴基鎬韓英美2023年9月15日 (2023-09-15)1.531[60]
賈桂琳企圖宣示主權，但希在為基胤不受妻子信任感到悲哀。希在一席話惹怒賈桂琳，基胤卻沒有站在她這邊，兩人便陷入爭執。希在看著他們這副模樣，內心恥笑著。希在、承弼製作了禮鏡報喜的假影片，以取信眾人。旴赫來到珠鏡的靈骨塔，吐露自己因希在而感到混亂的心意。希在發現俊姬突然昏倒，便緊急將她送醫。賈桂琳向喜讚請求幫助，喜讚和基胤卻只想設法挖走她的錢。承弼向賈桂琳透露希在疑似要和基胤見面，希在則向基胤透露賈桂琳要和承弼見面。當基胤發現賈桂琳對他說謊，實際上卻和承弼會面後，對賈桂琳感到不信任。基胤邀希在喝酒，而後希在把酒醉的基胤送回家，引燃賈桂琳的妒火。
30先从你开始孤立！
너부터 고립시킬 거야!		朴基鎬韓英美2023年9月18日 (2023-09-18)1.629[61]
希在透露賈桂琳私下和承弼勾結，藉此挑撥賈桂琳與慧琳。基胤揭露賈桂琳潛入他書房的影像，質疑賈桂琳如同珠鏡是個伺機而動的小人，並要求賈桂琳將她所有的財產投注到公司，以示證明她的愛。承弼勸賈桂琳守住財產，以免落得珠鏡的下場。基胤向慧琳坦承自己受到希在的吸引。希在為基胤一家人料理晚餐，贏得大家的芳心，令賈桂林既吃味又憤怒。希在來到珠鏡的靈骨塔前，紀念禮鏡的生日，並淚訴對禮鏡的歉疚，以及復仇的決心；這一席話剛好被旴赫聽見，旴赫才意識到希在就是珠鏡。
31对不起。没能早点认出妳……
미안해요. 더 빨리 알아보지 못해서...		朴基鎬韓英美2023年9月20日 (2023-09-20)1.673[62]
旴赫自責未能認出珠鏡，並得知基胤的惡行。旴赫誓言愛護希在，但希在對他隱瞞了向基胤復仇的計劃。賈桂琳撞見希在和旴赫約會，於是有意挑起旴赫的嫉妒心。俊姬實際上是弟弟鄭守護（姜成勳（朝鲜语：강성훈 (배우)）飾演）經營之借貸公司的代表，他們希望旴赫能夠接手公司，並避免和喜讚碰著。基胤利用賈桂琳愛他的這項弱點，刻意邀請希在至家中參加創立紀念日，藉此刺激賈桂琳獻出財產；然而，希在打算在基胤得逞之前先拿到手。賈桂琳故意邀請承弼參加，藉此刺激基胤，並把基胤和希在同框的相片傳給旴赫。珠鏡無法原諒基胤只因未獲昌盛認可，而謀害她。基胤、承弼互潑紅酒，並引發基胤、賈桂琳的爭執，慧琳卻也對賈桂琳潑灑紅酒洩憤。旴赫來到基胤家宣示對希在的愛，基胤卻阻攔旴赫。
32为了你什麽都愿意做。
널 위해서라면 뭐든 할 거야.		朴基鎬韓英美2023年9月22日 (2023-09-22)1.436[63]
酒醉的基胤，憶起昌盛的愛與嚴厲，並感到悔恨。基胤坦白少時發現慧琳私下委託的親子鑑定報告，得知自己並非昌盛的親骨肉。慧琳聞之大受衝擊，並向基胤懺悔，心疼基胤至今所受的苦。賈桂琳憎恨拋棄她的母親，而向承弼聲稱不想念生母。慧琳聯絡希在，希望希在能到家中探望需芽。然而，希在為無法坦承自己是需芽的母親感到痛苦。旴赫向希在求婚成功，但送旴赫回家後，希在為了復仇選擇辜負旴赫，把戒指摘了下來。當基胤邀希在飲酒時，希在暗中撥通電話給賈桂琳，令賈桂琳震怒並取消出差趕回家。希在翻倒紅酒在基胤身上，當賈桂琳返家撞見基胤裸著上身，而氣憤地掌摑希在。正當希在準備還手時，基胤挺身替她賞了賈桂琳一巴掌。
33待公佈朴基鎬韓英美2023年10月9日 (2023-10-09)待定

迴響[编辑]

收視率[编辑]

《優雅的帝國》於2023年8月7日晚間7點50分開播，根據尼爾森韓國的調查，首集全國收視9.4%，僅次於KBS 1TV的日日劇《是金 是玉》（13.7%），高於MBC的日日劇《天空的因緣》（5.1%）。與前一檔作品《秘密的女人》的開播收視10.4%相比，本劇下跌約1%[64]。本劇從第2集開始，收視持續探底，於第8集創下最低收視7.9%後，才逐漸回升[65]，並在第28集以10.4%的收視，刷新自身最高收視紀錄[66]。

自開播以來，本劇連續4週位居韓國地上波週間收視第5名[67][68][69][70]，9月第2、3週（4日至17日）上升至第4名[71][72]，9月第4週（27日至24日）爬升至第3名[73]。

《優雅的帝國》每集南韓收視人數（百萬）
集數每季集數
12345678910
第1-10集1.4961.4961.4811.5191.4041.5981.3441.3431.4961.454
第11-20集1.5131.5401.4321.4811.4581.5721.6361.4871.5551.603
第21-30集1.5071.5571.4931.5151.6261.5401.6491.6551.5311.629
第31-40集1.6731.436待定待定待定待定待定待定待定待定
第41-50集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
第51-60集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
第61-70集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
第71-80集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
第81-90集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
第91-100集待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定
資料來源：尼爾森韓國收視率調查[32]
集數 標題 播出日期 尼爾森全國收視率 尼爾森首都圈收視率 TNMS（朝鲜语：TNMS）
全國收視率
家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 人數（百萬）
1 抱歉！借个脸颊3分钟！ 2023年8月7日 (2023-08-07) 9.4%[32] 1.496[32] 8.4%[74] 0.866[74] 9.95%[註 4][75]
2 你等了很久吧？我来了！ 2023年8月8日 (2023-08-08) 9.2%[33] 1.496[33] 8.2%[76] 0.881[76]
3 会装作不知道。你因为我动摇了…… 2023年8月9日 (2023-08-09) 8.7%[34] 1.481[34] 7.5%[77] 0.872[77]
4 想要把你留在我身边！ 2023年8月10日 (2023-08-10) 8.6%[35] 1.519[35] 7.2%[78] 0.880[78]
5 就是这么简单，让那男人成为我的！ 2023年8月14日 (2023-08-14) 8.8%[36] 1.404[36] 7.7%[79] 0.787[79] 8.3%[80]
6 给予宽恕的机会 2023年8月15日 (2023-08-15) 8.9%[37] 1.598[37] 7.8%[81] 0.923[81] 8.9%[82]
7 那時不該握住那隻手。 2023年8月16日 (2023-08-16) 8.0%[38] 1.344[38] 6.5%[83] 0.724[83] 9.3%[84]
8 我不和危險的女人打交道 2023年8月17日 (2023-08-17) 7.9%[39] 1.343[39] 6.8%[85] 0.807[85] 9.4%[86]
9 恶缘的结束……！其中一个得在这领域消失。 2023年8月18日 (2023-08-18) 8.7%[40] 1.496[40] 7.1%[87] 0.851[87] 9.0%[88]
10 让人安心之后……怎么能在背后捅一刀？ 2023年8月21日 (2023-08-21) 8.7%[41] 1.454[41] 7.1%[89] 0.778[89] 9.1%[90]
11 丈夫待得不应该是那女人的身旁……而是我和需芽所在的家。 2023年8月22日 (2023-08-22) 8.7%[42] 1.513[42] 7.2%[91] 0.838[91] 10.1%[92]
12 想要我的话，就把我想要的带来！ 2023年8月23日 (2023-08-23) 9.1%[43] 1.540[43] 7.4%[93] 0.836[93] 10.7%[94]
13 结果你还是要把我推入地狱是吧 2023年8月24日 (2023-08-24) 8.8%[44] 1.432[44] 7.1%[95] 0.751[95] 10.3%[96]
14 幸运不上门……那就制造一个？ 2023年8月25日 (2023-08-25) 8.8%[45] 1.481[45] 6.9%[97] 0.813[97] 10.2%[98]
15 如果得到想要的东西，成为恶魔也不是件坏事。 2023年8月28日 (2023-08-28) 9.1%[46] 1.458[46] 7.6%[99] 0.801[99] 9.6%[100]
16 离婚是唯一的……活路呀。 2023年8月29日 (2023-08-29) 9.9%[47] 1.572[47] 8.4%[101] 0.860[101] 10.7%[102]
17 不，永远无法回来优雅的帝国！ 2023年8月30日 (2023-08-30) 9.4%[48] 1.636[48] 7.8%[103] 0.917[103] 11.1%[104]
18 不要给我慈悲的机会！ 2023年8月31日 (2023-08-31) 8.9%[49] 1.487[49] 7.1%[105] 0.790[105] 9.8%[106]
19 要么死……要么疯……只有这两者之一 2023年9月1日 (2023-09-01) 9.3%[50] 1.555[50] 7.3%[107] 0.818[107] 10.4%[108]
20 你从今天开始禁止接近！ 2023年9月4日 (2023-09-04) 9.8%[51] 1.603[51] 8.5%[109] 0.918[109] 10.1%[110]
21 不能就这样袖手旁观！ 2023年9月5日 (2023-09-05) 9.7%[52] 1.507[52] 8.0%[111] 0.808[111] 10.6%[112]
22 我会彻底地践踏你！ 2023年9月6日 (2023-09-06) 9.3%[53] 1.557[53] 7.4%[113] 0.883[113] 10.7%[114]
23 知道！所以很痛苦、很后悔！ 2023年9月7日 (2023-09-07) 9.2%[54] 1.493[54] 7.7%[115] 0.800[115] —[註 5]
24 总是和预想相反的话。 2023年9月8日 (2023-09-08) 9.1%[55] 1.515[55] 6.9%[116] 0.788[116] —[註 5]
25 爱就是守在那个人身边直到最后。 2023年9月11日 (2023-09-11) 9.7%[56] 1.626[56] 8.1%[117] 0.919[117] 11.6%[118]
26 必须从我的眼前滚开！ 2023年9月12日 (2023-09-12) 9.5%[57] 1.540[57] 7.9%[119] 0.868[119] 10.6%[120]
27 全都是你自找的。 2023年9月13日 (2023-09-13) 10.1%[58] 1.649[58] 8.1%[121] 0.940[121] 9.9%[122]
28 会用同样的方式践踏你。 2023年9月14日 (2023-09-14) 10.4%[59] 1.655[59] 8.8%[123] 0.941[123] 12.0%[124]
29 那个人不是珠镜姊…… 2023年9月15日 (2023-09-15) 9.7%[60] 1.531[60] 7.4%[125] 0.767[125] 11.0%[126]
30 先从你开始孤立！ 2023年9月18日 (2023-09-18) 9.9%[61] 1.629[61] 8.6%[127] 0.950[127] 11.8%[128]
31 对不起。没能早点认出妳…… 2023年9月20日 (2023-09-20) 9.9%[62] 1.673[62] 8.0%[129] 0.915[129] 10.6%[130]
32 为了你什麽都愿意做。 2023年9月22日 (2023-09-22) 8.7%[63] 1.436[63] 7.3%[131] 0.799[131] 9.2%[132]

人氣[编辑]

《優雅的帝國》開播當週（8月第2週），金鎮祐、韓智婉、李尚寶、孫星允、姜律（朝鲜语：강율）依序位居演員提及量第15、16、19、22、23名[133]。金鎮祐於8月第3週爬升至第13名[134]。韓國蓋洛普（朝鲜语：한국갤럽）調查1000名18歲以上的韓國民眾，《優雅的帝國》獲得1.2%的支持度，位居2023年8月「喜愛的放送影像節目」第20名[135][136]；9月獲得1.8%的支持度，較8月上升了14名，排行第6名[137][138]。

週次 TV-OTT話題性 TV話題性 TV搜尋反應 電視劇
網路反應排名
綜合 電視劇 綜合 電視劇 電視劇
佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名
8月第2週 — — — — — — 2.96% 10 — 11[139] 7[140]
8月第3週 — — — — — — 2.26% 10 2.77%[139] 10[139] 12[141]
8月第4週 — — — — — — — 13 — — —
8月第5週 — — — — — — — 12 — — 13[142]
9月第1週 — — — — — — 3.18% 10 — — —
電視劇男演員提及量排名
月份 8 9
週次 2[133] 3[134] 4[143] 5[144] 1[145] 2[146] 3[147]
金鎮祐 9 8 13 17 8 14 18
李尚寶 11 22 — 23 25 23
姜律（朝鲜语：강율） 12 — 28 24 11 24 22
電視劇女演員提及量排名
月份 8 9
週次 2[133] 3[134] 4[143] 5[144] 1[145] 2[146] 3[147]
韓智婉 7 6 12 8 9 14 17
孫星允 11 12 14 10 11 17 19
電視劇演員話題性排名
月份 8 9
週次 2 3 4 5 1
韓智婉 30 23 33 36 20
金鎮祐 33 28 32 42 21
孫星允 57 45 48 32
李尚寶 59 80 215 131 75
姜律（朝鲜语：강율） 61 87 115 71 46
金英 163 —
南京邑 — 93 —
尹採䛔（朝鲜语：윤채나） 187 188 231 69 55

注釋[编辑]

  1. ^ 第15集中，離婚申告書上的姓名漢字寫作「張基胤」。
  2. ^ 第4集中，手機裡新聞上的姓名寫作「鈴木大和」。
  3. ^ 第15集中，離婚申告書上的姓名漢字寫作「申珠鏡」。
  4. ^ 8月第2週（第1-4集）平均收視率。
  5. ^ 5.0 5.1 9月第1週（第20-24集）平均收視率為10.07%[75]。

參考資料[编辑]

  1. ^ 김진우X한지완, KBS 새 일일극 '우아한 제국' 남녀 주인공 확정. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2023-06-15 [2023-08-04] （韩语）. 
  2. ^ ‘우아한 제국’ 김진우를 옥죄어 오는 액자 속 여인 한지완...소름 '쫙'. News Culture. 2023-08-02 [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-03） （韩语）. 
  3. ^ 이경호. [단독]"진예솔 언급 일일극 無"..KBS, 새 일일극 '우아한 제국' 편성. Star News. 2023-06-14 [2023-06-20]. （原始内容存档于2023-06-20）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 이경호. [단독]김진우X한지완, KBS 새 일일극 '우아한 제국' 남녀 주인공 확정. Star News. 2023-06-15 [2023-08-03]. 
  5. ^ 박수인. ‘우아한 제국’ 대본리딩 현장, 김진우→한지완 첫만남부터 스파크. Newsen. 2023-07-11 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  6. ^ 안태현. '우아한 제국' 한지완, 김진우 향한 아찔한 유혹…2차 티저 공개. News1（朝鲜语：뉴스1）. 2023-07-24 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  7. ^ 7.0 7.1 황혜진. 마약 누명 벗은 이상보, KBS 드라마 금의환향 컴백(우아한 제국). Newsen. 2023-07-26 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-04）. 
  8. ^ 박수인. 김진우 한지완 ‘우아한 제국’ 스페셜 포스터 속 소름 돋는 비밀. Newsen. 2023-08-02 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 양소영. “몰입도 甲”....‘우아한 제국’ 김진우→이상보의 경쾌한 복수극[종합]. Star Today. 2023-08-07 [2023-09-19]. 
  10. ^ 김민지. "응원 덕에 회복" 마약 누명 벗은 이상보, '우아한 제국'으로 안방 컴백(종합). News1. 2023-08-07 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-08-09）. 
  11. ^ 이경호. [단독]'마약 누명' 벗은 이상보, 안방극장 귀환..'우아한 제국' 출연. Star News. 2023-06-15 [2023-08-03]. 
  12. ^ 유정민. 한지완, '우아한 제국' 주연 캐스팅 확정…1인 2역 첫 도전. iMBC（朝鲜语：IMBC）. 2023-07-05 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  13. ^ 이민지. 마약 누명 벗은 이상보, 2년만 연기 복귀…‘우아한 제국’ 출연 [공식]. Newsen. 2023-07-07 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  14. ^ 이경호. [단독]'좋좋소' 사장 강성훈, 사채 회사 대표된다..'우아한 제국' 합류. Star News. 2023-06-17 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-06-20）. 
  15. ^ 이경호. [단독]김가란, '우아한 제국' 합류...'일일극의 여왕' 등극. Star News. 2023-06-25 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-07-14）. 
  16. ^ 류예지. [공식] 이정빈, KBS '우아한 제국' 합류…'마약 누명' 벗은 이상보와 호흡. 10 Asia. 2023-07-11 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  17. ^ 박재환. ‘우아한 제국’ 명품 조연 라인업.. "이미영-김서라-남경읍-방형주". KBS. 2023-07-17 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  18. ^ 박재환. 유장영, 드라마 '우아한 제국' 엔터테인먼트사 본부장 캐스팅. KBS. 2023-07-28 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-04）. 
  19. ^ 안병준. 배우 김솔비 드라마 첫데뷔작 ‘우아한 제국’ 출연. 每日經濟. 2023-07-27 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  20. ^ 하지원. 김영 ‘우아한 제국’ 캐스팅. 반전 매력 예고. Newsen. 2023-07-28 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03）. 
  21. ^ 류예지. [단독] '우아한 제국' 위해 17kg 감량한 김진우, 중도 하차하게된 전말. 10 Asia. 2023-09-11 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-14）. 
  22. ^ 장우영. '우아한 제국' 측 "김진우, 일신상 이유 하차…이시강 합류" [공식입장]. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2023-09-10 [2023-09-11]. 
  23. ^ 전효진. ‘우아한 제국’ 측 “김진우, 개인 사정으로 하차…이시강 합류” [공식]. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2023-09-11 [2023-09-11]. 
  24. ^ 임시령. '우아한 제국' 김진우→'춘화연애담' 고아성까지…아쉬운 작품 하차 [ST이슈]. 今日體育報（스포츠투데이）. 2023-09-12 [2023-09-12]. 
  25. ^ 이은혜. ‘뮤뱅’ 이어 ‘우아한 제국’도 결방…잼버리 콘서트 중계 여파. TOPSTARNEWS. 2023-08-11 [2023-06-24]. （原始内容存档于2023-08-11）. 
  26. ^ 이민지. ‘돌싱포맨→순정복서’ 오늘(19일) 대거 결방, 축구 생중계 총력전. Newsen. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  27. ^ 안은재. '순정복서'·'하늘의 인연'·'돌싱포맨' 오늘 결방…AG 남자축구 조별예선 생중계. News1. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  28. ^ 황서연. 아시안게임 축구 여파, 일일드라마·'꼬꼬무' 오늘(21일) 대거 결방. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2023-09-21 [2023-09-21]. 
  29. ^ 김한길. '우아한 제국', 아시안게임 중계로 2주간 결방 [공식]. TV Daily. 2023-09-25 [2023-09-25]. 
  30. ^ 우아한 제국 OST Part.1. Bugs（朝鲜语：벅스 (웹사이트)）. 2023-09-01 [2023-09-20]. 
  31. ^ TV 편성표. KBS. [2023-09-24]. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 07일. 尼爾森韓國. 2023-08-07 [2023-08-07]. （原始内容存档于2023-08-07）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 08일. 尼爾森韓國. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-09）. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 09일. 尼爾森韓國. 2023-08-10 [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 10일. 尼爾森韓國. 2023-08-11 [2023-08-11]. （原始内容存档于2023-08-11）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 14일. 尼爾森韓國. 2023-08-15 [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-15）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 15일. 尼爾森韓國. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 16일. 尼爾森韓國. 2023-08-17 [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 17일. 尼爾森韓國. 2023-08-18 [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 18일. 尼爾森韓國. 2023-08-19 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 21일. 尼爾森韓國. 2023-08-22 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 22일. 尼爾森韓國. 2023-08-23 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 23일. 尼爾森韓國. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 24일. 尼爾森韓國. 2023-08-25 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 25일. 尼爾森韓國. 2023-08-26 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-26）. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 28일. 尼爾森韓國. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 29일. 尼爾森韓國. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 30일. 尼爾森韓國. 2023-08-31 [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 31일. 尼爾森韓國. 2023-09-01 [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-01）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 01일. 尼爾森韓國. 2023-09-02 [2023-09-02]. （原始内容存档于2023-09-02）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 04일. 尼爾森韓國. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 05일. 尼爾森韓國. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 06일. 尼爾森韓國. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-06）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 07일. 尼爾森韓國. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 08일. 尼爾森韓國. 2023-09-09 [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-09-09）. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 11일. 尼爾森韓國. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-11）. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 12일. 尼爾森韓國. 2023-09-13 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 13일. 尼爾森韓國. 2023-09-14 [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 14일. 尼爾森韓國. 2023-09-15 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-15）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 15일. 尼爾森韓國. 2023-09-16 [2023-09-16]. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 18일. 尼爾森韓國. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 20일. 尼爾森韓國. 2023-09-21 [2023-09-21]. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 09월 22일. 尼爾森韓國. 2023-09-23 [2023-09-23]. 
  64. ^ 송오정. 첫방 '우아한 제국' 시청률 9.4%로 출발. 今日體育報. 2023-08-08 [2023-08-08]. 
  65. ^ 송오정. '우아한 제국' 시청률 반등으로 9%대 회복. 今日體育報. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）. 
  66. ^ 임시령. '우아한 제국', 본격 복수극 시작… 또 자체 최고 기록 '10.4%'. 今日體育報. 2023-09-15 [2023-09-15]. 
  67. ^ 황미현. 콘유·뉴진스·진짜가·아씨두리안·좀비버스, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-08-15 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-15）. 
  68. ^ 장아름. 오펜하이머·뉴진스·진짜가·미스터로또·마스크걸, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-08-22 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  69. ^ 황미현. 오펜하이머·뉴진스·진짜가·미스터로또·마스크걸, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  70. ^ 안태현. 오펜하이머·뉴진스·진짜가·미스터로또·마스크걸, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  71. ^ 안태현. 잠·악뮤·진짜가·힙하게·너시속, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-09-12 [2023-09-12]. 
  72. ^ 김민지. 잠·악뮤·효심이네·힙하게·너시속, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  73. ^ 안은재. 잠·악뮤·효심이네·힙하게·도적, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-09-26 [2023-09-26]. 
  74. ^ 74.0 74.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 07일. 尼爾森韓國. 2023-08-08 [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-08-07）. 
  75. ^ 75.0 75.1 방송콘텐츠>우아한 제국. RACOI-放送內容價值情報分析系統（라코이-방송콘텐츠 가치정보 분석시스템）. [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）. 
  76. ^ 76.0 76.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 08일. 尼爾森韓國. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-09）. 
  77. ^ 77.0 77.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 09일. 尼爾森韓國. 2023-08-10 [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10）. 
  78. ^ 78.0 78.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 10일. 尼爾森韓國. 2023-08-11 [2023-08-11]. （原始内容存档于2023-08-11）. 
  79. ^ 79.0 79.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 14일. 尼爾森韓國. 2023-08-15 [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-15）. 
  80. ^ 박동제. 8월 14일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News（朝鲜语：브레이크뉴스）. 2023-08-15 [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-15）. 
  81. ^ 81.0 81.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 15일. 尼爾森韓國. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）. 
  82. ^ 박동제. 8월 15일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-18）. 
  83. ^ 83.0 83.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 16일. 尼爾森韓國. 2023-08-17 [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17）. 
  84. ^ 박동제. 8월 16일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-17 [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17）. 
  85. ^ 85.0 85.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 17일. 尼爾森韓國. 2023-08-18 [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18）. 
  86. ^ 박동제. 8월 17일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-18 [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18）. 
  87. ^ 87.0 87.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 18일. 尼爾森韓國. 2023-08-19 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19）. 
  88. ^ 박동제. 8월 18일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-19 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19）. 
  89. ^ 89.0 89.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 21일. 尼爾森韓國. 2023-08-22 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）. 
  90. ^ 박동제. 8월 21일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-22 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）. 
  91. ^ 91.0 91.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 22일. 尼爾森韓國. 2023-08-23 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23）. 
  92. ^ 박동제. 8월 22일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-23 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23）. 
  93. ^ 93.0 93.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 23일. 尼爾森韓國. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）. 
  94. ^ 박동제. 8월 23일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）. 
  95. ^ 95.0 95.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 24일. 尼爾森韓國. 2023-08-25 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）. 
  96. ^ 박동제. 8월 24일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-25 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）. 
  97. ^ 97.0 97.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 25일. 尼爾森韓國. 2023-08-26 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-26）. 
  98. ^ 박동제. 8월 25일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-26 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-26）. 
  99. ^ 99.0 99.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 28일. 尼爾森韓國. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  100. ^ 박동제. 8월 28일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  101. ^ 101.0 101.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 29일. 尼爾森韓國. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）. 
  102. ^ 박동제. 8월 29일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）. 
  103. ^ 103.0 103.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 30일. 尼爾森韓國. 2023-08-31 [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  104. ^ 박동제. 8월 30일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-08-31 [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  105. ^ 105.0 105.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 08월 31일. 尼爾森韓國. 2023-09-01 [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-01）. 
  106. ^ 박동제. 8월 31일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-01 [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-01）. 
  107. ^ 107.0 107.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 01일. 尼爾森韓國. 2023-09-02 [2023-09-02]. （原始内容存档于2023-09-02）. 
  108. ^ 박동제. 9월 1일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-02 [2023-09-02]. （原始内容存档于2023-09-02）. 
  109. ^ 109.0 109.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 04일. 尼爾森韓國. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  110. ^ 박동제. 9월 4일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  111. ^ 111.0 111.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 05일. 尼爾森韓國. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  112. ^ 박동제. 9월 5일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-06）. 
  113. ^ 113.0 113.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 06일. 尼爾森韓國. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-06）. 
  114. ^ 박동제. 9월 6일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-07）. 
  115. ^ 115.0 115.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 07일. 尼爾森韓國. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  116. ^ 116.0 116.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 08일. 尼爾森韓國. 2023-09-09 [2023-09-09]. 
  117. ^ 117.0 117.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 11일. 尼爾森韓國. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-11）. 
  118. ^ 박동제. 9월 11일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-12）. 
  119. ^ 119.0 119.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 12일. 尼爾森韓國. 2023-09-13 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  120. ^ 박동제. 9월 12일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-13 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  121. ^ 121.0 121.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 13일. 尼爾森韓國. 2023-09-14 [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  122. ^ 박동제. 9월 13일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-14 [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-14）. 
  123. ^ 123.0 123.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 14일. 尼爾森韓國. 2023-09-15 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-15）. 
  124. ^ 박동제. 9월 14일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-15 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-15）. 
  125. ^ 125.0 125.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 15일. 尼爾森韓國. 2023-09-16 [2023-09-16]. 
  126. ^ 박동제. 9월 15일 지상파 시청률, 서준영·윤다영·김시후·강다현 ‘금이야 옥이야’ 1위. Break News. 2023-09-16 [2023-09-16]. 
  127. ^ 127.0 127.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 18일. 尼爾森韓國. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  128. ^ 박동제. 9월 18일 지상파 시청률, 남상지·이도겸·강다빈·이효나 ‘우당탕탕 패밀리’ 1위. Break News. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  129. ^ 129.0 129.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 20일. 尼爾森韓國. 2023-09-21 [2023-09-21]. 
  130. ^ 박동제. 9월 20일 지상파 시청률, 남상지·이도겸·강다빈·이효나 ‘우당탕탕 패밀리’ 1위. Break News. 2023-09-21 [2023-09-21]. 
  131. ^ 131.0 131.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 09월 22일. 尼爾森韓國. 2023-09-23 [2023-09-23]. 
  132. ^ 박동제. 9월 22일 지상파 시청률, 남상지·이도겸·강다빈·이효나 ‘우당탕탕 패밀리’ 1위. Break News. 2023-09-23 [2023-09-23]. 
  133. ^ 133.0 133.1 133.2 김성희. [라코이] 8월 2주 드라마 출연자 화제성 남궁민·박해진·임지연·안은진·한지민 TOP5…황민현·박성웅·이민기·김소현·수호 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）. 
  134. ^ 134.0 134.1 134.2 김성희. [라코이] 8월 3주 드라마 출연자 화제성 황민현·한지민·남궁민·김소현·이민기 TOP5…안은진·김래원·박해진·임지연·수호 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-08-22 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）. 
  135. ^ 좋아하는 방송영상프로그램 - 2023년 8월 #TV #온라인영상서비스 #OTT. 韓國蓋洛普（朝鲜语：한국갤럽）. 2023-08-24 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  136. ^ 연휘선. '진짜가', '나혼산' 제치고 한국인이 좋아하는 프로그램 또 1위? "60대↑ 접근성 향상". OSEN. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  137. ^ 좋아하는 방송영상프로그램 - 2023년 9월 #TV #온라인영상서비스 #OTT. 韓國蓋洛普. 2023-09-21 [2023-09-25]. 
  138. ^ 김시현. 한국인이 좋아하는 TV프로그램 1위는 디즈니+ '무빙'(류승룡·한효주·조인성·고윤정·이정하·김도훈)…2위는 '나는 솔로'(데프콘·송해나·이이경)(한국갤럽). TOPSTARNEWS. 2023-09-25 [2023-09-25]. 
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 GoodData（朝鲜语：굿데이터）. 2023년 8월 3주차 TV 검색 반응 TOP10. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-27） –通过Instagram. 
  140. ^ 김성희. [라코이] 8월 2주 인터넷반응 1위 드라마는 남궁민·안은진·이다인·김윤우 주연 '연인'…2위는 박해진·박성웅·임지연·김유미 주연 '국민사형투표'. TOPSTARNEWS. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）. 
  141. ^ 김성희. [라코이] 8월 3주 인터넷반응 1위 드라마는 한지민·이민기·수호 주연 '힙하게'…2위는 김소현·황민현·서지훈·이시우 주연 '소용없어 거짓말'. TOPSTARNEWS. 2023-08-22 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-23）. 
  142. ^ 김성희. [라코이] 8월 5주 인터넷반응 1위 드라마는 한지민·이민기·수호 주연 '힙하게'…2위는 김지석·김민호·남태우·이충구 주연 '신병2'. TOPSTARNEWS. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  143. ^ 143.0 143.1 김성희. [라코이] 8월 4주 드라마 출연자 화제성 로운·조보아·김소혜·이상엽·유라 TOP5…하준·김진우·박지환·수영·남궁민 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）. 
  144. ^ 144.0 144.1 김성희. [라코이] 8월 5주 드라마 출연자 화제성 남궁민·안은진·황민현·로운·한지민 TOP5…조보아·김지석·김소현·김소혜·이민기 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）. 
  145. ^ 145.0 145.1 김성희. [라코이] 9월 1주 드라마 출연자 화제성 이준기·신세경·장동건·김옥빈·김소혜 TOP5…김래원·로운·황민현·한지민·조보아 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-14）. 
  146. ^ 146.0 146.1 김성희. [라코이] 9월 2주 드라마 출연자 화제성 유이·윤계상·유나·하준·황정음 TOP5…이유비·박성훈·김신록·이준·윤종훈 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-09-19 [2023-09-19]. 
  147. ^ 147.0 147.1 김성희. [라코이] 9월 3주 드라마 출연자 화제성 김소혜·황정음·김소현·이유비·황민현 TOP5…로운·이준기·윤계상·신세경·장동건 뒤이어. TOPSTARNEWS. 2023-09-26 [2023-09-26]. 

外部連結[编辑]

 韩国 KBS2 日日劇
接档優雅的帝國
（2023年8月7日—）		被接档
秘密的女人
（2023年3月14日—2023年8月4日）		—
 全世界 KBS World 星期一至五 21:25 - 22:05（UTC+9）
接档The Elegant Empire
（2023年8月14日—）		被接档
Woman in a Veil
（2023年3月21日—2023年8月11日）		—
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=優雅的帝國&oldid=79099457”