摺手岩

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

摺手岩(日语:摺手岩すりでいわ*/?)俄罗斯称其为斯列德涅戈岩(俄语:Среднего羅馬化Srednego),是俄罗斯千島群島中部的岩礁,位於宇志知島羅處和島的中間。該島現屬薩哈林州管轄。

該岩名字源自俄語「Среднего」,意思是「中間的」。日本明治時期將該島俄語名用漢字表記為「須禮吐寧波島」(スレトネハ),後又表記為「摺戶岩」(スレドイワ),後再演化為「摺手岩」(すれでいわ)。二戰時蘇聯佔領千島群島,恢復該岩的俄語名字。

在日本探險家近藤重藏的著作《千島群島圖》中,該島被表記為「カンカン・カイペ」(kankan-kay-pe),意指「像大腸般幼細及高低起伏的白頭浪」。[1]

參考[编辑]

  1. ^ 千島島名小識錄