这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换

曾經我也想過一了百了

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
曾經我也想過一了百了
「僕が死のうと思ったのは」
Bokugashinoutoomottanowa.JPG
中島美嘉单曲
收录于专辑《TOUGH 為愛勇敢
B面Today
发行日期2013年8月28日 (2013-08-28)
格式
类型J-POP
时长23:05
唱片公司Sony Music Associated Records
词曲秋田弘
单曲年表
愛詞
(2013年)
曾經我也想過一了百了
(2013年)
Fighter/Gift
(2014年)

曾經我也想過一了百了〉(日语:僕が死のうと思ったのはぼくがしのうとおもったのは Boku Ga Shinou To Omottanowa */?)為日本歌手中島美嘉的第38張單曲,於2013年8月28日發行。歌曲由日本樂隊amazarashi的成員秋田弘作曲與填詞,並由出羽良彰日语出羽良彰編曲。歌曲以「為了描寫濃烈的希望,必須先描寫深層的黑暗」作為創作主題,寫出在經過眾多深沉與負面後,最終迎來光明與期待。

歌曲於發行前後獲得樂評家的正面評價,包括稱讚中島於歌曲的唱法讓人印象深刻,以及讚賞歌曲擁有宛如祈禱的莊嚴。歌曲於發行前登上有線廣播電台J-POP歌曲點播榜冠軍,並於發行首週空降《Oricon公信榜》第17位,其後以10,425張的累積銷量刷新了中島當時單曲的最低紀錄。

〈曾經我也想過一了百了〉的音樂錄影帶丹修一日语丹修一拍攝。錄影帶運用了立體掃瞄等特殊拍攝手法,並加入了插畫家YKBX的畫像,把現實世界的中島與虛擬世界的少女結合在一起。

中島於〈曾經我也想過一了百了〉發行前後在「LIVE IS "REAL" 2013~THE LETTER 好想告訴你~」與「香港亞洲流行音樂節2018」等多次演出上演唱歌曲,中國大陸女演員湯唯韓國男歌手金在中台灣台語男歌手流氓阿德等藝人亦曾翻唱此歌曲,同时此歌曲也在中国大陆真人秀节目《披荆斩棘的哥哥》中出现。

發行背景[编辑]

「最初的預想曾有『這次的單曲使用節奏明快的歌曲吧』這樣的說法。雖然本來是以這為製作的方向進發,可是從amazarashi那裡聽見這首歌曲的瞬間,這些預想全部都煙消雲散了。」
— 中島談及聽到〈曾經我也想過一了百了〉的樣本後的情況[1]

2013年1月,中島美嘉發行了復出樂壇後的首張專輯《REAL》,其後隨即展開以專輯為主題的全國巡迴演唱會「LIVE IS "REAL" 2013~THE LETTER 好想告訴你~」[2]。期間她與創作女歌手中島美雪合作,演唱由對方為自己量身打造的歌曲〈愛詞〉,並作為自己於2013年的首張單曲發行[3]

中島亦主動向搖滾樂隊amazarashi提出合作請求,並希望樂隊能為自己創作一首節奏明快的歌曲[1]。但其後樂隊的主唱秋田弘向中島播放了樂隊一直未有發行的樣本歌曲,並認為這首歌曲肯定很適合中島[4]。被歌曲感動得落淚的中島認為這是一首優秀的作品,並作好自己邊演唱此曲邊落淚的覺悟[5]。中島的工作人員亦跟她的想法一致,決定捨棄原本的創作方向,改為直接採用歌曲[1]

決定演唱歌曲後,中島最初曾有把歌名改得更加正面的打算,並就新歌名提出多個想法,然而工作人員卻認為沒有更改歌名的需要[1]。聽過工作人員想法的中島打消了原本的念頭,決定保留歌曲原來的名稱〈曾經我也想過一了百了〉[1]

音樂與歌詞[编辑]

歌曲最後的副歌片段,歌詞寫出「希望與深愛的人一起活著走下去」而仍然對世界帶有期待[6]

播放此文件有问题?请参见媒體幫助

〈曾經我也想過一了百了〉是一首中板節奏的搖滾抒情曲[7],時長6分22秒[8]。歌曲以降A大調創作,拍號為每分鐘168拍[9]。歌曲以「為了描寫濃烈的希望,必須先描寫深層的黑暗」作為創作主題,寫出即使在平凡的日常間充滿著看不見的無奈與憂愁,最後因亮起「希望與深愛的人一起活著走下去」這救贖之光而仍然對世界帶有期待[6]。跟amazarashi其他創作的歌曲意念一樣,歌曲也是寫出在經過眾多深沉與負面後,最終迎來光明與期待[10]

日本告示牌》的平賀哲雄以「〈曾經我也想過一了百了〉並不是屬於想要尋死的人的歌,而是祈求深愛的人不要尋死,不想他們不再存在的歌曲」形容歌曲[11]。《CD Journal》的編輯則以「描述從絕望之中看見的一縷光束的搖滾抒情曲」形容歌曲[12]

專業評價[编辑]

〈曾經我也想過一了百了〉於發行前後獲得樂評家的正面評價。《CD Journal》的編輯讚賞中島於歌曲的唱法讓人印象深刻,並指歌曲把中島達到作為歌手的新境地[12]。《日本告示牌》的平賀哲雄認為中島就像歌曲的名稱一樣曾經想過一了百了,因此才能如此投入歌曲之中。他亦讚賞歌曲是一首究極的情歌,並稱自己在下班夜歸時邊聽著歌曲邊落淚[11]

《EMTG Music》的伊藤亞希認為中島美嘉跟amazarashi就像是影子跟影子的合作一樣,而在歌曲裡的「影子」則是為了描繪出亮眼的光芒而存在的陰影[13]。她亦讚賞中島在歌曲裡的聲樂比起以往的情歌更加陽光,而這份陽光則給予歌曲更多真實性[13]。《MANTANWEB》的編輯讚賞中島的歌曲充滿著仿佛就在身旁的親密與溫度,並以溫柔的光芒照耀著曲中的世界,以及擁有宛如祈禱的莊嚴[7]

商業成績[编辑]

在《Oricon公信榜》,〈曾經我也想過一了百了〉發行首週空降單曲排行榜第17位[14],與前作〈愛詞〉的排名一樣[15],為中島當時除了與專輯《YES 愛的諾言》同日發行的〈真實的自我〉(第18位)以外最低排名的單曲[16]。歌曲累積銷量達10,425張[17],刷新中島當時發行單曲的最低銷量[18],並在榜單逗留了7週[19]

在《日本告示牌》,歌曲發行首週空降日本熱門100金曲榜第50位[20],並於次週下降至第75位[21]。歌曲亦於首週空降單曲實體銷售排行榜第13位[22]。歌曲於次週下降至第50位[23],並於第三週下降至第81位[24]。歌曲亦在發行前登上有線廣播電台J-POP歌曲點播榜冠軍位置,成為中島繼〈愛詞〉後連續第二首登上榜單冠軍的歌曲[25]

音樂錄影帶[编辑]

〈曾經我也想過一了百了〉的音樂錄影帶丹修一日语丹修一負責拍攝[26],此前丹亦曾拍攝中島的〈ONE SURVIVE〉與〈一個人〉等的音樂錄影帶[27]。錄影帶於2013年7月上旬在多摩川的河床取景拍攝,並且為了真實表達出歌詞裡心中的陰暗而沒有進行任何室內拍攝[28]。錄影帶的主題為不能普通地看著「天空、雲與風」等原本普通的風景,以表達出心中的痛楚[28]

錄影帶運用了在Kinect使用的紅外線感應位置的拍攝手法[26],在特殊的感應器拍攝下讓中島與背景立體化,並把機械般的電腦圖學與真人融合在一起[28]。錄影帶亦使用了立體掃瞄的拍攝手法,在中島的臉上每隔3公分貼上記號,藉此拍攝出中島臉部浮動的效果[28]。錄影帶亦使用了曾經負責初音未來美術設計的插畫家YKBX的畫像[28][29],加入了同樣在歌曲封面出現的少女角色,把現實世界的中島與虛擬世界的少女結合在一起[28][30]

中島的官方網站於8月5日公開了〈曾經我也想過一了百了〉的完整音樂錄影帶,並作48小時限定播放[31]。完整錄影帶其後收錄於單曲初回限定盤的DVD[8],以及音樂錄影帶選集《FILM LOTUS Ⅸ》中[32]。中島的官方頻道亦於YouTube公開了歌曲的短版音樂錄影帶,截至2021年1月觀看量已突破440萬次[33]

現場表演[编辑]

中島於〈曾經我也想過一了百了〉發行前後多場演唱歌曲,包括於「LIVE IS "REAL" 2013~THE LETTER 好想告訴你~」[34]、「MIKA NAKASHIMA Concert Tour 2015 "THE BEST" ~DEARS & TEARS~」[35]、「MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017~YOU WON'T LOSE~」等多場巡迴演唱會[36]

中島亦在「MIKA RANMARU ~MIKA NAKASHIMA 15th ANNIVERSARY~ ROCK'N' ROLL LIVE」[37]、「MTV UNPLUGGED」[38]、「THE ACOUSTIC 2016~MIKA NAKASHIMA 1st Premium Tour~」[39]、「福岡音樂祭 ONKEI 2017」[40]、「MIKA NAKASHIMA SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018」[41]、「香港亞洲流行音樂節2018」等多場演唱會與音樂節演唱歌曲[42]

翻唱版本[编辑]

〈曾經我也想過一了百了〉的創作者秋田弘所屬的樂隊amazarashi於2016年以自彈自唱方式自翻唱了歌曲,並收錄於中島美嘉的致敬專輯《MIKA NAKASHIMA TRIBUTE》中[43]。樂隊亦於同年在迷你專輯《虛無病日语虚無病》中以新編曲再次翻唱了歌曲[44]

中國大陸女演員湯唯亦於2016年翻唱此歌曲,中文版歌曲取名為〈我曾經也想過一了百了〉,並作為自己主演的電影《北京遇上西雅圖之不二情書》的主題曲[45]

2018年,韓國男歌手金在中於在日本橫濱體育館舉行的個人演唱會「The Reunion in Memory」上,從事前募集的點唱歌曲裡挑選了〈曾經我也想過一了百了〉翻唱,並藉歌曲表達對歌迷的感謝[46]。中島亦於同年以原音樂風格重新錄製了歌曲,並收錄於自翻唱專輯《PORTRAIT ~Piano & Voice~》中[47]

台灣男歌手流氓阿德亦以台語改編歌詞翻唱歌曲,收錄於他在2018年發行的專輯《溫一壺青春下酒[48]


2021年,林志炫MC HotDog在中国大陆真人秀节目第9期节目中以中文翻唱此歌曲,其中演唱部分歌词与汤唯版本相同,说唱部分歌词由MC HotDog另行填词。

2021年12月,韓國男子團體BTOB成員李昌燮於企劃《成為你的Melody》中翻唱此曲[49]

收錄曲目[编辑]

CD[8]、線上下載[50]
曲序曲目时长
1.曾經我也想過一了百了6:22
2.Today5:31
3.櫻花紛飛時(natural edition)4:50
4.曾經我也想過一了百了(Instrumental)6:20
总时长:23:05
DVD(初回限定盤)[8]
曲序曲目導演时长
1.曾經我也想過一了百了(Music Video)丹修一日语丹修一6:22

製作名單[编辑]

資料來自〈曾經我也想過一了百了〉內頁[51]

榜單成績[编辑]

週榜單(2013年) 最高
位置
日本(Oricon單曲排行榜)[14] 17
日本(日本《告示牌》百强单曲榜[20] 50
日本(日本《告示牌》最佳單曲銷售榜)[22] 13
日本(有線廣播電台J-POP歌曲點播榜)[25] 1

資料來源[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 【中島美嘉】真摯に生きる姿勢を歌ったニューシングル. OK Music. 2013-08-20 [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  2. ^ 中島美嘉、2年ぶりの全国ツアー、東京国際フォーラムの様子をレポート!. EMTG. 2013-08-05 [2020-01-09]. (原始内容存档于2020-01-24) (日语). 
  3. ^ 中島美嘉×中島みゆき「愛詞(あいことば)」奇跡のデュエット実現. OK Music. 2013-05-24 [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  4. ^ 金子厚武. 死にたい自分を説き伏せてきたamazarashiが、外へと向う. Cinra. 2013-11-21 [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  5. ^ 中島美嘉にamazarashi秋田が曲提供「この曲は、是非最後まで聴いて欲しい」. Billboard JAPAN. 2013-07-09 [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 中島美嘉、新曲「僕が死のうと思ったのは」をamazarashiの秋田ひろむが楽曲提供. barks. 2013-07-09 [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  7. ^ 7.0 7.1 注目の新譜:中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」 衝撃的なタイトルと対照的な内容のラブソング. Mantanweb. 2013-08-29 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 僕が死のうと思ったのは 通販【全品無料配達】. ヨドバシ. [2020-01-09]. (原始内容存档于2020-01-12) (日语). 
  9. ^ Key & BPM for 僕が死のうと思ったのは by Mika Nakashima. Tunebat. [2021-01-21]. (原始内容存档于2021-02-11) (英语). 
  10. ^ 簡立言. 揪心文學搖滾 覆面系風雨詩人amazarashi九月吹襲台北. Yahoo Taiwan. 2016-06-30 [2020-01-09]. 
  11. ^ 11.0 11.1 平賀哲雄. 中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」. Billboard JAPAN. 2013-08-28 [2020-01-10]. (原始内容存档于2016-03-27) (日语). 
  12. ^ 12.0 12.1 中島美嘉 / 僕が死のうと思ったのは. CD Journal. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  13. ^ 13.0 13.1 伊藤亜希. 中島美嘉、ニューシングル「僕が死のうと思ったのは」をリリース!. EMTG Music. 2013-08-28 [2020-01-10]. (原始内容存档于2020-02-02) (日语). 
  14. ^ 14.0 14.1 オリコン週間 シングルランキング 2013年09月09日付 11~20位. Oricon. [2020-01-10]. (原始内容存档于2020-01-12) (日语). 
  15. ^ オリコン週間 シングルランキング 2013年06月03日付 11~20位. Oricon. 2013-08-29 [2020-01-10]. (原始内容存档于2020-01-12) (日语). 
  16. ^ 中島美嘉のシングル作品. Oricon. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  17. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」需要付费订阅. Oricon. [2020-01-10]. (原始内容存档于2011-02-15). 
  18. ^ 中島美嘉のシングル売上ランキング. Oricon. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  19. ^ 僕が死のうと思ったのは(初回生産限定盤). Oricon. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  20. ^ 20.0 20.1 Billboard Japan Hot 100 2013/09/09付け. Billboard JAPAN. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  21. ^ Billboard Japan Hot 100 2013/09/17付け. Billboard JAPAN. [2020-01-10] (日语). 
  22. ^ 22.0 22.1 Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/09付け. Billboard JAPAN. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  23. ^ Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/17付け. Billboard JAPAN. [2020-01-10] (日语). 
  24. ^ Billboard Japan Top Single Sales 2013/09/23付け. Billboard JAPAN. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  25. ^ 25.0 25.1 中島美嘉、本日発売「僕が死のうと思ったのは」が前作に引き続き有線リクエストランク1位記録!. mFound. 2013-08-28 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  26. ^ 26.0 26.1 大嶋良明. [FIC オープンセミナー] 映像メディアの表現法 : ―映画から広告―特別上映会. 日本: 法政大学国際文化学部. 2015-04: 244. ISSN 1346-2164 (日语). 
  27. ^ “ひとり” PV メイキング. Mika Nakashima official website. [2020-01-12]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 中島美嘉、大反響の新曲MVを48時間限定公開!実写×イラスト×デジタルのコラボ. Crank-in. 2013-08-05 [2020-01-12]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  29. ^ 121121 – 「初音未來」將在12/1獻出歌劇處女秀《THE END》、LV首席設計總監「Marc Jacobs」打造專屬服裝!【2013/3/13更新】. CCSX Makes ACG NEWS 支店. 2012-12-21 [2020-01-12]. (原始内容存档于2021-02-11). 
  30. ^ 曾經我也想過一了百了. 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司. [2020-01-12]. 
  31. ^ 中島美嘉、話題の新曲「僕が死のうと思ったのは」MV48時間限定フル公開!. OK Music. 2013-08-05 [2020-01-12]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  32. ^ FILM LOTUS Ⅸ [DVD] 通販【全品無料配達】. ヨドバシ. [2020-01-12]. (原始内容存档于2020-01-12) (日语). 
  33. ^ 中島美嘉 『僕が死のうと思ったのは(MUSIC VIDEO short ver.)』. 中島美嘉 Official YouTube Channel. 2013-08-06 [2021-01-21]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  34. ^ 中島美嘉、新曲「僕が死のうと思ったのは」を全国ツアーで初披露. OK Music. 2013-07-29 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  35. ^ 中島美嘉ベスト盤ツアー、オーチャードホール公演が映像化. ナタリー. 2015-09-07 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  36. ^ 『MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017~YOU WON'T LOSE~』 1月14日(日)初の上海公演にてツアーファイナル大盛況!. Music Lounge. 2018-01-16 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  37. ^ 中島美嘉の新プロジェクトMIKA RANMARU、初ライブ音源がCDに. ナタリー. 2015-11-19 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  38. ^ 中島美嘉「MTV Unplugged」で熱唱「1曲1曲に魂を込めて」. ナタリー. 2016-01-11 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  39. ^ 【ライブレポート】中島美嘉、「皆と一緒に泣けるアーティストでありたい」. barks. 2016-07-30 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  40. ^ 中島美嘉、『福岡音楽祭 ONKEI 2017』で葉加瀬太郎と13年ぶりのコラボ. M-ON. 2017-05-28 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  41. ^ 【迷迷歌單】中島美嘉 MIKA NAKASHIMA SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018. 迷迷音. 2018-12-08 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11). 
  42. ^ 暗黑Look襲港!中島美嘉大讚香港粉絲熱情. 東方日報. 2018-03-24 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-06). 
  43. ^ 【amazarashi】前作で言い足りなかったことを全部吐き出した. OK Music. 2016-09-20 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  44. ^ amazarashi、中島美嘉への提供曲「僕が死のうと思ったのは」セルフカバーが24時間限定フル試聴スタート. OK Music. 2016-09-28 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  45. ^ 金泰勇:畫面中的湯唯仍令我心動. 大紀元. 2016-04-25 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11). 
  46. ^ ジェジュンが明かす歌へのこだわりと、ファンへの想い 「唄うのが一番楽しい」〈ライブレポート〉. girlswalker. 2018-07-27 [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语). 
  47. ^ 中島美嘉、「Piano & Voice」シリーズ第2弾発売決定!「雪の華」などをアコースティック形式でセルフカバー. M-ON. 2018-09-26 [2020-01-12]. (原始内容存档于2021-02-06) (日语). 
  48. ^ 戴居. 流氓阿德《溫一壺青春下酒》專輯側標&專訪. Medium. 2018-12-05 [2021-01-21]. (原始内容存档于2018-12-05). 
  49. ^ 이창섭 (LEE CHANGSUB) - '僕が死のうと思ったのは (내가 죽으려고 생각한 것은). YouTube. [2021-12-11]. (原始内容存档于2021-12-11). 
  50. ^ 中島 美嘉の「僕が死のうと思ったのは - EP」をApple Musicで. iTunes Store. 2013-08-28 [2020-01-09]. (原始内容存档于2020-01-12) (日语). 
  51. ^ 曾經我也想過一了百了 (單曲內頁). 中島美嘉. 日本索尼音樂娛樂. 2013-08-28. 

外部連結[编辑]