本页使用了标题或全文手工转换

這個殺手不太冷

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
這個殺手不太冷
Léon
这个杀手不太冷.jpg
电影海报
基本资料
导演 盧·貝松
监制 Patrice Ledoux
编剧 盧·貝松
主演 尚·連奴
娜塔莉·波曼
蓋瑞·歐德曼
丹尼·艾洛
配乐 艾瑞克·塞拉
摄影 Thierry Arbogast
剪辑 Sylvie Landra
片长 戲院版-110分鐘
導演版-133分鐘
國際版-136分鐘
语言 英語
上映及发行
上映日期 法国 1994年9月14日
美國 1994年11月18日
英国 1995年2月3日
发行商 哥倫比亞電影
法國高蒙
预算 $1600萬美元
票房 $4530萬美元
各地片名
中国大陆 这个杀手不太冷,杀手莱昂
香港 這個殺手不太冷
臺灣 終極追殺令

終極追殺令》(原題:Léon,美國上映片名:The Professional)是一部1994年的電影,由法國導演盧貝松編劇及執導,也是他首部往好萊塢發展拍攝的電影。由尚·雷諾蓋瑞·歐德曼娜塔莉·波曼主演。

本片的背景和主要拍攝地是紐約市

故事簡介[编辑]

里昂·蒙泰拿(尚·雷諾飾)是義大利裔美国人的頂尖職業殺手,一直孤獨的住在紐約小意大利,为一名叫托尼的意大利餐厅老板(也是意大利裔美国人)服务,只有一盆萬年青是他最好的朋友。他形容:「它永遠都很開心,從來都不問問題,而且也跟我一樣—沒有根。」他雖然身手不凡,但內心其實非常缺乏安全感。他甚至從來都不敢在床上睡覺,而是坐在椅子上睡覺,並把手槍放在手邊以便隨時應付任何入侵的敵人。

一天,12歲的鄰居女孩玛蒂达·蘭度(娜塔莉·波特曼飾)罕有地敲響了里昂的家門。原来,玛蒂达當毒販的父親因私吞了一包緝毒局黑警的毒品,全家慘遭黑警警官諾曼·史丹菲爾(蓋瑞·歐德曼飾)冷血滅門,只有瑪蒂达因為出門購物逃過一劫,當下只好哭著向里昂求救收留。在得到里昂的收留後,開始幫里昂管家並教他識字,里昂則教她殺手的技能,兩人漸漸生起既似父女又似戀人的複雜情愫。

之後玛蒂达跟踪史丹菲爾,贸然去报仇反而被抓。里昂及时赶到,将她救回。他们再次搬家,但由于里昂的雇主托尼向史丹菲尔供出了里昂的下落,最终导致玛蒂达被警方跟蹤。這次史丹菲爾調動了超過200名配備裝甲車突擊步槍榴弹发射器的重裝備特警包圍公寓,決心殺死里昂。里昂擊倒大量特警队员,再次救出玛蒂达。由於管道太小,只有體型較小的玛蒂达能通過,里昂於是讓她帶著那株盆栽通过通风管道逃生,并將畢生積蓄交托予她。其後,里昂試圖戴著面罩装成受傷的特警队员混出重圍,但最後仍被埋伏在背後的史丹菲爾識破,中槍倒地。最後,垂死的里昂引爆裝在身上的所有的手榴彈,和史丹菲爾一起同歸於盡。 里昂死後,托尼拒绝让玛蒂达继承里昂的钱。玛蒂达乘坐缆车来到了位于罗斯福岛上的孤儿院,將里昂生前唯一的朋友—那盆萬年青移出了窄小的花盆,並栽種在大地,里昂終於得以落葉歸根。

主演[编辑]

娜塔莉·波特曼演出本片時只有13歲,這是她演員生涯第一個主演的角色。

加長版[编辑]

本片上映當時的版本片長為110分鐘,但另有一133分鐘的版本。該加長版本正式名稱為「國際版」(International Version),不過只在日本上映,之後並以影像軟體方式發售。但導演盧貝松表示,他自己比較喜歡稱之為「加長版」(Long Version)。

該23分鐘片段主要在中間增加了里昂和瑪蒂爾達相處,尤其是偏向男女感情描寫的片段(這些在正式版本裡著墨非常之少)。包括她向他明白表示想成為他的戀人而里昂拒絕的對話、兩人同床共眠的鏡頭、里昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話、與一些她跟著他觀摩殺人技巧的鏡頭。

关于两个版本情节的差异[编辑]

以下资料出自台湾马路秀影评(2001年1月19日)「《這個殺手不太冷》被剪掉的那二十四分钟」中对相关情节的记录。透过该篇影评,可以了解到,加长版的思想性和可观赏性都强过在美国上映的110分钟版本。目前加长版陸續已發行LD、1区、2区DVDBD版本。

  • 曾經有谣传指出片中有出現床戲,但實際上所谓的“床戏”不过是瑪蒂達邀请里昂躺到床上休息(因為里昂从不在床上睡觉)。后来瑪蒂達枕着里昂的胳膊一起睡了一夜。这一段场景在里昂的心情转变过程中也很重要。
  • 在旅馆登记时,瑪蒂達告诉里昂自己十八岁了,里昂半信半疑。
  • 瑪蒂達查到凶手的姓名和地址,要雇里昂杀他。里昂表示他厌倦了瑪蒂達的游戏,不想再跟她有牵扯。瑪蒂達於是在左轮手槍中装进三發子弹,和里昂玩俄罗斯轮盘賭。
  • 里昂带著瑪蒂達去见東尼,宣布她是他的搭档。
  • 里昂和瑪蒂達初次一起行动。瑪蒂達看到桌上的毒品,想起自己最疼愛的小弟正是因毒品而慘遭橫禍,將之一把火烧光。
  • 他们在一家餐厅庆祝第一次的合作行动成功。瑪蒂達想吻里昂,害羞的里昂坚持不要。瑪蒂達喝掉一整杯酒,歇斯底里地一直笑,搞得里昂很尴尬。
  • 某次的袭击行动失败,里昂把手榴弹丢进房间去炸人(導演盧貝松並親自客串其中一名受害人)。他指著手上的插鞘,说这是「拉環遊戲」(the ring trick)。片末,他用同一招解決了史丹菲爾。
  • 某次里昂要去杀人,不让瑪蒂達跟。这里有一段重要对话。对於里昂和瑪蒂達的实际年龄和心理年龄逆差的理解相當重要

(里昂:『妳也需要時間長大。』 瑪蒂達:『我已經長夠了,里昂、我正在變老。』 里昂:『我正好相反,我夠老了,但我需要時間長大。』)。

片尾曲[编辑]

片尾曲為史汀的“Shape of My Heart”,該曲背景旋律之後被Monica宇多田光等人引用。

迴響[编辑]

一般對本片的評價非常之高。票房方面,本片以1600萬美金預算得到4500萬美金票房。本片是娜塔莉波曼出道作,也是尚雷諾第一部取得巨大成功的英語片,打開了兩人在英語圈的知名度。於2014年9月1日的資料,其在imdb的歷史250佳片(Top 250)中排名第27。

影響[编辑]

  • 周星馳的電影《回魂夜》中,周星馳飾演的捉鬼專家和莫文蔚飾演的阿群,是模仿了本片中里昂和瑪蒂達的造型。
  • 在由孙红雷主演的中國电视剧《征服》中,三个亡命杀手在躲藏的地点每天都看的同一部电影即為本片。

外部連結[编辑]