2004年歐洲足球錦標賽

2004年歐洲足球錦標賽

Campeonato da Europa de Futebol 2004
2004年歐洲足球錦標賽官方標誌
賽事資料
屆數	第12屆
主辦國	葡萄牙
比賽日期	6月12日–7月4日
參賽隊數	16 隊
球場	10個（位於8個城市）
衛冕球隊	法國
最終成績
冠軍	希臘（第 1 次奪冠）
亞軍	葡萄牙
季軍	捷克
殿軍	荷蘭
賽事統計
比賽場數	31場
總入球數	77球（場均2.48球）
入場人數	1,156,473人（場均37,306人）
最佳球員	扎格拉基斯
最佳射手	巴罗什（5 球）

2004年歐洲足球錦標賽（2004 UEFA European Football Championship，簡稱Euro 2004）於2004年6月12日至7月4日在葡萄牙舉行。共有 16 支球隊參加了決賽週賽事。除主辦國葡萄牙外，其他的 15 支球隊必須通過外圍賽来爭夺參加決賽周的席位。葡萄牙是首次主辦歐洲國家盃。

参赛资格

主条目：2004年欧洲足球锦标赛预选赛

參賽球隊

下列是 16 支決賽週參賽隊伍（檔次為歐足聯劃分）：

2004年歐洲足球錦標賽決賽週參賽隊伍

第一檔次	第二檔次	第三檔次	第四檔次
葡萄牙（主辦國） 法國（衛冕冠軍） 荷蘭 瑞典	英格兰 德國 義大利 西班牙	克罗地亚 捷克 丹麥 俄羅斯	保加利亚 希臘 拉脫維亞 瑞士

場地

布拉加

基馬拉斯

波爾圖

阿威羅

科英布拉

萊里亞

里斯本

法鲁

洛莱

里斯本

基馬拉斯

布拉加

法鲁

波尔图

科英布拉

莱里亚

阿威罗

	城市	球場	座位數目
①	里斯本	盧斯球場 (Estádio da Luz)	65,647
②	波爾圖	火龍球場 (Estádio do Dragão)	50,476
③	里斯本	阿爾瓦拉德球場 (Estádio José Alvalade)	50,466
④	波爾圖	貝薩球場 (Estádio do Bessa)	28,263
⑤	科英布拉	科英布拉市政球場 (Estádio Cidade de Coimbra)	30,210
⑥	法魯-洛萊	阿爾加夫球場 (Estádio Algarve)	30,002
⑦	布拉加	布拉加市政球場 (Estádio Municipal de Braga)	30,154
⑧	基馬拉斯	阿方索-恩里克斯球場 (Estádio D. Afonso Henriques)	30,146
⑨	萊里亞	佩索阿體育場 (Estádio Dr. Magalhães Pessoa)	23,850
⑩	阿威羅	阿威羅市政體育場 (Estádio Municipal de Aveiro)	30,970

①	②	③	④	⑤
⑥	⑦	⑧	⑨	⑩

參賽名單

主条目：2004年歐洲國家盃參賽名單

小組賽

A組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	葡萄牙 (H)	3	2	0	1	4	2	+2	6	晉級淘汰賽
2	希臘	3	1	1	1	4	4	0	4
3	西班牙	3	1	1	1	2	2	0	4
4	俄羅斯	3	1	0	2	2	4	−2	3

資料來源：UEFA
排名規則：分組賽排名準則
(H) 東道主
備註：

葡萄牙 v 希臘

2004年6月12日 17:00

葡萄牙	1–2	希臘
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 90+3'		卡拉古尼斯 7' 巴西纳斯 51'

波爾圖火龍球場 觀眾人數：48,761 裁判：皮耶路易吉·科利纳（意大利）

西班牙 v 俄羅斯

2004年6月12日 19:45

西班牙	1–0	俄羅斯
贝莱隆 60'

法魯-洛萊阿爾加維球場 觀眾人數：28,182 裁判：迈尔（瑞士）

---

希臘 v 西班牙

2004年6月16日 17:00

希臘	1–1	西班牙
查理斯特亚斯 66'		莫伦特斯 28'

波爾圖貝薩球場 觀眾人數：25,444 裁判：米歇爾（斯洛伐克）

俄羅斯 v 葡萄牙

2004年6月16日 19:45

俄羅斯	0–2	葡萄牙
		马尼切 7' 鲁伊·科斯塔 89'

里斯本盧斯球場 觀眾人數：59,273 裁判：Terje Hauge（挪威）

---

西班牙 v 葡萄牙

2004年6月20日 19:45

西班牙	0–1	葡萄牙
		努诺·戈麦斯 57'

里斯本艾華拉迪球場 觀眾人數：47,491 裁判：費斯克（瑞典）

俄羅斯 v 希臘

2004年6月20日 19:45

俄羅斯	2–1	希臘
基里琴科 2' 布雷金 17'		弗里扎斯 43'

法魯-洛萊阿爾加維球場 觀眾人數：24,347 裁判：Gilles Veissière（法国）

B組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	法國	3	2	1	0	7	4	+3	7	晉級淘汰賽
2	英格兰	3	2	0	1	8	4	+4	6
3	克罗地亚	3	0	2	1	4	6	−2	2
4	瑞士	3	0	1	2	1	6	−5	1

資料來源：UEFA
排名規則：分組賽排名準則

瑞士 v 克罗地亚

2004年6月13日 17:00

瑞士	0–0	克罗地亚

莱里亚佩索阿體育場 觀眾人數：24,090 裁判：Lucílio Batista（葡萄牙）

法國 v 英格兰

2004年6月13日 19:45

法國	2–1	英格兰
齐达内 90+1', 90+3'		兰帕德 38'

里斯本盧斯球場 觀眾人數：62,487 裁判：梅克（德国）

---

英格兰 v 瑞士

2004年6月17日 17:00

英格兰	3–0	瑞士
鲁尼 23', 75' 杰拉德 82'

科英布拉科英布拉市政球場 觀眾人數：28,214 裁判：伊万诺夫（俄羅斯）

克罗地亚 v 法國

2004年6月17日 19:45

克罗地亚	2–2	法國
列柏錫 48' 普尔绍 52'		图多尔 22'（乌龙o.g.） 查斯古特 64'

莱里亚佩索阿體育場 觀眾人數：29,160 裁判：Kim Milton Nielsen（丹麦）

---

克罗地亚 v 英格兰

2004年6月21日 19:45

克罗地亚	2–4	英格兰
科瓦奇 5' 图多尔 73'		斯科尔斯 40' 鲁尼 46', 68' 兰帕德 79'

里斯本盧斯球場 觀眾人數：57,047 裁判：科利纳（意大利）

瑞士 v 法國

2004年6月21日 19:45

瑞士	1–3	法國
冯兰腾 26'		齐达内 20' 亨利 76', 84'

科英布拉科英布拉市政球場 觀眾人數：28,111 裁判：米歇爾（斯洛伐克）

C組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	瑞典	3	1	2	0	8	3	+5	5	晉級淘汰賽
2	丹麥	3	1	2	0	4	2	+2	5
3	義大利	3	1	2	0	3	2	+1	5
4	保加利亚	3	0	0	3	1	9	−8	0

資料來源：UEFA
排名規則：分組賽排名準則
備註：

丹麥 v 義大利

2004年6月14日 17:00

丹麥	0–0	義大利

吉馬朗伊斯阿方素一世球場 觀眾人數：29,595 裁判：冈萨雷斯（西班牙）

瑞典 v 保加利亚

2004年6月14日 19:45

瑞典	5–0	保加利亚
永贝里 32' 拉松 57', 58' 伊布拉希莫维奇 78' 奥尔巴克 90+1'

里斯本阿爾瓦拉德球場 觀眾人數：31,652 裁判：Mike Riley（英格兰）

---

保加利亚 v 丹麥

2004年6月18日 17:00

保加利亚	0–2	丹麥
		托马森 44' 格伦夏尔 90+2'

布拉加布拉加市政球場 觀眾人數：24,131 裁判：Lucílio Batista（葡萄牙）

義大利 v 瑞典

2004年6月18日 19:45

義大利	1–1	瑞典
卡萨诺 37'		伊布拉希莫维奇 85'

波爾圖火龍球場 觀眾人數：44,926 裁判：美亞（瑞士）

---

義大利 v 保加利亚

2004年6月22日 19:45

義大利	2–1	保加利亚
佩罗塔 48' 卡萨诺 90+4'		彼得罗夫 45'

吉馬朗伊斯阿方素一世球場 觀眾人數：16,002 裁判：伊万诺夫（俄羅斯）

丹麥 v 瑞典

2004年6月22日 19:45

丹麥	2–2	瑞典
托马森 28', 66'		拉松 47' 荣松 89'

波爾圖貝薩球場 觀眾人數：26,115 裁判：梅克（德国）

D組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	捷克	3	3	0	0	7	4	+3	9	晉級淘汰賽
2	荷蘭	3	1	1	1	6	4	+2	4
3	德國	3	0	2	1	2	3	−1	2
4	拉脫維亞	3	0	1	2	1	5	−4	1

資料來源：UEFA
排名規則：分組賽排名準則

捷克 v 拉脫維亞

2004年6月15日 17:00

捷克	2–1	拉脫維亞
巴罗什 73' 海因茨 85'		華柏路斯基 46'

阿威羅阿威羅市政球場 觀眾人數：21,744 裁判：Gilles Veissière（法國）

德國 v 荷蘭

2004年6月15日 19:45

德國	1–1	荷蘭
弗林斯 30'		范尼斯特鲁伊 81'

波爾圖火龍球場 觀眾人數：48,197 裁判：費斯克（瑞典）

---

拉脫維亞 v 德國

2004年6月19日 17:00

拉脫維亞	0–0	德國

波爾圖貝薩球場 觀眾人數：22,344 裁判：Mike Riley（英格蘭）

荷蘭 v 捷克

2004年6月19日 19:45

荷蘭	2–3	捷克
鲍马 4' 范尼斯特鲁伊 19'		扬·科勒 23' 巴罗什 71' 斯米切尔 88'

阿威羅阿威羅市政球場 觀眾人數：29,935 裁判：冈萨雷斯（西班牙）

---

荷蘭 v 拉脫維亞

2004年6月23日 19:45

荷蘭	3–0	拉脫維亞
范尼斯特鲁伊 27', 35' 马凯 84'

布拉加布拉加市政球場 觀眾人數：27,904 裁判：Kim Milton Nielsen（丹麥）

德國 v 捷克

2004年6月23日 19:45

德國	1–2	捷克
巴拉克 21'		海因茨 30' 巴罗什 77'

里斯本艾華拉迪球場 觀眾人數：46,849 裁判：Terje Hauge（挪威）

淘汰賽

主条目：2004年歐洲國家盃淘汰賽

	半準決賽				準決賽				決賽
	6月24日 – 里斯本
	葡萄牙（点）	2 (6)
					6月30日 – 里斯本
	英格兰	2 (5)
					葡萄牙	2
	6月26日 – 法魯/洛萊
					荷蘭	1
	瑞典	0 (4)
									7月4日 – 里斯本
	荷蘭（点）	0 (5)
									葡萄牙	0
	6月25日 – 里斯本
									希臘	1
	法國	0
					7月1日 – 波爾圖
	希臘	1
					希臘（加时）	1
	6月27日 – 波爾圖
					捷克	0
	捷克	3
	丹麥	0

半準決賽

葡萄牙 v 英格兰

2004年6月24日 19:45

葡萄牙	2–2 （加時賽）	英格兰
波斯蒂加 83' 鲁伊·科斯塔 110'		迈克尔·欧文 3' 兰帕德 115'

里斯本盧斯球場 觀眾人數：65,000 裁判：迈尔（瑞士）

---

法國 v 希臘

2004年6月25日 19:45

法國	0–1	希臘
		查理斯特亚斯 65'

里斯本艾華拉迪球場 觀眾人數：45,390 裁判：弗里斯克（瑞典）

---

瑞典 v 荷蘭

2004年6月26日 19:45

瑞典	0–0 （加時賽）	荷蘭

法鲁-洛莱阿爾加維球場 觀眾人數：30,000 裁判：米歇爾（斯洛伐克）

		点球大战
	谢尔斯特伦 亨里克·拉松 伊布拉希莫维奇 永贝里 威廉松 梅尔贝里	4–5	范尼斯特鲁伊 海廷加 雷兹格尔 科库 马凯 罗本

---

捷克 v 丹麥

2004年6月27日 19:45

捷克	3–0	丹麥
扬·科勒 49' 巴罗什 63' 65'

波爾圖火龍球場 觀眾人數：41,092 裁判：伊万诺夫（俄羅斯）

準決賽

葡萄牙 v 荷蘭

2004年6月30日 19:45

葡萄牙	2–1	荷蘭
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 26' 马尼切 58'		安德拉德 63'（乌龙球）

里斯本艾華拉迪球場 觀眾人數：46,679 裁判：費斯克（瑞典）

---

希臘 v 捷克

2004年7月1日 19:45

希臘	1–0 （加時賽）	捷克
德拉斯 105+1'（銀球）

波爾圖火龍球場 觀眾人數：42,449 裁判：科利纳（意大利）

決賽

主条目：2004年歐洲足球錦標賽決賽

葡萄牙 v 希臘

2004年7月4日 19:45

葡萄牙	0–1	希臘
		查理斯特亚斯 57'

里斯本盧斯球場 觀眾人數：62,865 裁判：梅克（德國）

統計

射手榜

2004年歐洲國家盃射手榜：

5 球

• 巴路士

4 球

• 雲尼斯杜萊
• 朗尼

3 球

• 湯馬臣
• 林柏特
• 施丹
• 查列斯迪斯
• 軒歷·拿臣

2 球

• 馬歷·軒斯
• 真·高拿
• 亨利
• 卡斯辛奴
• C朗拿度
• 文尼治
• 雷·哥斯達
• 伊巴謙莫域

1 球

• 馬田·柏度夫
• 柏素
• 杜陀
• 列柏錫
• 尼高·高華
• 弗拉迪米尔·什米采尔
• 干查
• 奧雲
• 史高斯
• 謝拉特
• 查斯古特
• 波歷克
• 芬寧斯
• 巴辛拿斯
• 卡拉高尼斯
• 達拉斯
• 費沙斯
• 柏路達
• 華柏路斯基
• 馬卡爾

1 球

• 保馬
• 保斯迪加
• 紐奴·高美斯
• 摩連迪斯
• 華拿朗
• 龍格堡
• 马库斯·阿尔贝克
• 马蒂亚斯·荣松
• 保利堅
• 基利真高
• 禾蘭芬

烏龍球

• 杜陀（對法國）
• 佐治·安達迪（對荷蘭）

獎項

UEFA 最佳陣容

守門員	後衛	中場	前鋒
施治	蘇金寶	波歷克	巴路士
尼高普尼迪斯	艾殊利高爾	薩高拉基斯	查列斯迪斯
	達拉斯	尼維特	軒歷·拿臣
	美爾保	文尼治	朗尼
	卡華路	林柏特	湯馬臣
	施達尼迪斯	施丹	雲尼斯杜萊
	森保達	費高	C朗拿度

金靴獎

• 巴路士

最佳球員

• 薩高拉基斯

外部連結

• 2004年歐洲國家盃