770法令

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
出生率在1967年达到顶峰。随着更多的人找到规避这一法令的方式,出生率又逐渐下降回法令之前的状态。

770法令(Decree 770)是罗马尼亚共产主义政权领导人尼古拉·齐奥塞斯库颁布的法令,旨在通过限制堕胎避孕,目的是创建庞大的罗马尼亚人口。

词源[编辑]

Decreței (来自 罗马尼亚语decret,意思是"法令";爱称 decrețel) 一词用来指称于1960年代末和1970年代出生的罗马尼亚人

开端[编辑]

1967年之前,罗马尼亚的堕胎政策是全欧洲最自由的。 因为可用的避孕方法很少,堕胎是最常用的计划生育手段。

由于罗马尼亚社会的现代化进程,提高了妇女劳动力的参与率和降低了生活品質,罗马尼亚的人口出生数量从1950年代以来快速下降,在1966年达到最低值。 但是当时的领导人认为出生人数减少主要是因為1957年颁布的合法堕胎法案。

为了應對人口急剧下降, 共产党决定,將罗马尼亚居民人口从当时的 2300 万增加到 3000 万。 在 1966 年 10 月,[1] 尼古拉·齐奥塞斯库授权通过770法令。至此,在以下的情况以外,堕胎和避孕均为非法:

  • 45 岁以上的女性 (后来被降至 40 岁)
  • 已经生育至少四个孩子的女性(后来被提升为 5 个)
  • 可能会因为生育而有生命危险的女性
  • 由于强奸和/或乱伦而怀孕的女性

执行[编辑]

为了执行这项法令,社会被严格控制。 避孕药从货架上消失了,所有的女性都被迫被妇科医生每月检查身体. [來源請求] 任何被检查出的怀孕都被跟踪保证分娩。 秘密警察也在各个医院严密关注着院内的各项手术。

性教育的重点被改写,主要关注做母亲的好处,包括作为英雄母亲给祖国带来多个孩子的所能得到的满足。

该法令的直接后果是巨大的婴儿潮 。 1966年至1967年间,出生人数几乎翻了一番,每名妇女的子女数从1.9增加到3.7。 出生于1967年和1968年的一代是罗马尼亚历史上最大的一代。 数千所托儿所被匆忙地建立起来。

规避和死亡率[编辑]

七十年代开始,出生率再次下降。 家庭经济压力的持续存在使得人们开始寻求绕过法令的方法。 较富裕的妇女能够非法获得避孕药具,或者贿赂医生作出可堕胎的诊断。 在受教育程度较低和较贫穷的妇女中,有许多意外怀孕。这些妇女只能利用原始的堕胎方法,导致感染、不育甚至死亡。在齐奥塞斯库统治期间,罗马尼亚的孕妇的死亡率一跃成为全欧洲最高。 虽然邻国的儿童死亡率多年来一直在下降,但罗马尼亚的儿童死亡率却一路上升到邻国的十倍以上。

在此期间出生的许多儿童营养不良,身体严重残疾,或在很有伤害性的条件下得到照顾 。这些问题导致了儿童死亡率的上升。

罗马尼亚的孤儿[编辑]

齐奥塞斯库生育政策的导致大量的孩子最终生活在孤儿院 ,因为父母无力抚养。 生活在共产主义孤儿院的绝大多数儿童实际上并不是孤儿,而只是父母无法抚养他们的孩子。 [2]

罗马尼亚革命[编辑]

作家史蒂芬·列维特斯蒂芬·杜宾纳英语Stephen J. Dubner在他们的“魔鬼经济学”一书中提出这样的论点, 在母亲的堕胎请求被拒绝后而出生的孩子更有可能犯罪或在成年后拒绝承认权威。 他们进一步论证说,770 法令推出后出生的 Decreței 就是在之后的1989年猛烈推翻齐奥塞斯库政权的人。 在那一年,年纪最大的 Decreței 22岁,在大多数革命者的一般年龄范围内。列维特和杜宾纳 指出,罗马尼亚是当时东欧共产主义国家里唯一具有严格的反堕胎和反避孕法律的国家,罗马尼亚也是唯一一个在冷战后期统治者被推翻暴力和杀害的东欧共产主义国家。大多数其他此类国家经历了动荡,但过渡是和平的。但极权统治的其他方面也可能是引发暴力过渡的原因,比如包括缺乏团体生活和合法集会,比东德以外的任何一个国家更多的举报人和特殊警察,以及建立起的对最高领导人的个人崇拜 [3]。 革命的暴力可归因于执政和军事/秘密警察之间的分歧以及由此产生的权力真空。人们经常观察到革命的波澜,无论人口状况如何,罗马尼亚都有可能会经历革命。 [4]

虽然在20世纪90年代初,堕胎合法化后不久,堕胎率非常高,随着越来越多的夫妇开始使用避孕措施,堕胎率逐渐下降,经济转型不稳定后经济也开始好转。 根据国家统计局的数据 ,自1990年以来的堕胎率如下: [5]

年份 堕胎数量 每千名妇女 每千名活产婴儿
1990年 899654 177.6 3,158.4
1991年 866934 153.8 3,156.6
1992年 691863 124.2 2,663.0
1993年 585761 104.0 2,348.4
1994年 530191 93.2 2,153.5
1995年 502840 87.5 2,129.5
1996年 455340 78.6 1,971.9
1997年 346468 59.5 1,465.6
1998年 270930 46.5 1,144.0
1999年 259266 44.6 1,107.5
2000年 257267 44.3 1,099.5
2001年 253426 43.6 1,153.3
2002年 246714 44.0 1,174.9
2003年 223914 39.9 1,056.5
2004年 189683 33.8 879.5
2005年 162087 29.0 735.1
2006年 149598 27.0 683.5
2007年 136647 24.8 638.1
2008年 127410 23.5 578.3
2009年 115457 21.3 520.9
2010年 101271 18.8 478.9

来源[编辑]

这篇文章翻译自基于荷兰文维基百科英文维基百科页面, 本词条的荷兰文页面使用了以下的参考资料:

  • Children of the decree (Das Experiment 770: Gebären auf Befehl), German movie from 2004 by Florin Iepan
  • "The 1966 law concerning prohibition of abortion in Romania and its consequences - the fate of one generation", Manuela Lataianu, Polish Academy of Sciences, Warsaw

参考文献[编辑]

  1. ^ Decretul 770/1966 - Legislatie gratuita. www.legex.ro. [19 July 2017]. (原始内容存档于2019-03-21). 
  2. ^ BBC NEWS - Europe - What happened to Romania's orphans?. news.bbc.co.uk. [19 July 2017]. (原始内容存档于2019-03-21). 
  3. ^ 吉尔伯格,特隆德。 罗马尼亚的民族主义与共产主义:齐奥塞斯库个人独裁统治的兴衰 ,1990年
  4. ^ 卡茨,马克。 革命与革命浪潮 。圣马丁出版社,1999年,p。 xi,2-3
  5. ^ http://www.insse.ro/cms/files/Anuar%20statistic/02/2.11.xls[永久失效連結]