元氣爆發

元氣小子
元気爆発ガンバルガー
Genki Bakuhatsu Ganbaruger
假名	げんきばくはつガンバルガー
類型	機器人動畫
常用譯名	元氣小子、 元氣小子合體將軍
電視動畫
原作	矢立肇
導演	川瀨敏文
人物設定	近藤高光
機械設定	やまだたかひろ（山國高裕）
音樂	長谷川智樹
動畫製作	日昇動畫
製作	東京電視台、讀賣廣告社、日昇動畫
代理發行	博英社（VHS）
播放電視台	東京電視台
其他電視台： ● 臺灣電視公司（1995年9月～1996年8月） ● 東視育樂台（1997年10月～1997年12月） ● 中都卡通台（1998年??月～1998年??月） ● 衛視中文台（2005年7月～2005年??月） ● MOMO親子台（2006年8月～2006年??月） ● 無綫電視翡翠台（1995年）
播放期間	1992年4月1日—1993年2月24日 1995年6月26日－1995年8月30日 1995年9月11日－1996年8月26日
話數	全47話
版权信息	©1992 SUNRISE INC.
遊戲
遊戲類型	動作
使用平台	Game Boy
開發團隊	TOMY
發行商	TOMY
美術	近藤高光
遊戲人數	1
發售日	1992年11月27日
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《元氣爆發》（日语：元気爆発ガンバルガー），是由日昇動畫所製作，於1992年4月1日至1993年2月24日間在東京電視台播映的電視動畫。

故事簡介

在晴朗的日子下，霧隱藤兵衛在小鎮的山林中訓練兒子霧隱虎太郎忍術，但虎太郎為了打棒球而不願意學習，藉口逃跑，使得藤兵衛氣憤不已，於是丟出炸藥，想要教訓虎太郎，不料被虎太郎用球棒反擊，使炸藥飛到附近的廟宇的巨大封印岩石上，造成不小的爆炸……只不過這一爆，卻破壞了封印，引出了惡魔，雖然後來被正義使者鎮壓回去，但惡魔仍不死心，便命令部下到人間作亂，於是正義使者便派出了三架機體一路追逐，但最後因耗盡了力量而倒在山林中……這時霧隱虎太郎、風祭鷹介與流崎力哉三人來到，因好奇坐到了三部機體之中，受正義使者所託付和敵人戰鬥，但在勝利後卻被詛咒，雖有正義使者的力量所保護，但只要被人知道真正身份後會和霧隱藤兵衛一樣被變成狗……這一個驚險的相遇，便使他們開始了在隱藏身份下保護這個城鎮的任務……

登場人物

元氣爆發（ガンバーチーム）

霧隱虎太郎（霧隠 虎太郎（きりがくれ こたろう），配音：折笠愛（日本）；賀世芳（台灣）；曾佩儀（第1-13集）、林丹鳳（第14集後）（香港））

4月1日生，血型B型，個性屬樂天好動，喜歡對朋友惡作劇，以致於經常挨罵，尤其是姊姊可美，更是對此懊惱不已。元氣小子顏色為黃色，變身後特殊技能為「高速移動」，可在短時間內抵達目的地，惟經常被做為私人使用，因此曾差點被魔界獸做標記而暴露身份。喜歡食物香蕉年糕，夢想能吃到無數的香蕉年糕。

風祭鷹介（風祭 鷹介（かざまつり ようすけ），配音：南央美（日本）；馮友薇（台灣）；謝潔貞（香港））

4月17日生，血型A型，個性屬友善溫柔，頭腦活躍，在虎太郎與力哉吵架時，經常扮演調停的角色，喜愛百合香，但因為害羞而不敢真實告訴。元氣小子顏色為藍色，變身後特殊技能為「感官敏銳」，可以分辨遠方的細微聲音與事物。後期與魔界獸對戰後，克服幼時害怕年糕的記憶。不知為何他所拉的小提琴，聲音難聽到魔界怪獸都受不了。

流崎力哉（流崎 力哉（りゅうざき りきや），配音：島田敏（日本）；李宛鳳（台灣）；黃鳳英（香港））

10月10日生，血型A型，個性屬軟弱老實，厭惡事情拐彎抹角，因此經常和虎太郎爭辯事情。興趣是棒球，為鎮上棒球隊投手之一，夢想成為職棒選手。元氣小子顏色為紅色，變身後特殊技能為「無限大的力氣」，能夠舉起比自己還重的東西。

周邊人物

霧隱家

霧隱藤兵衛（霧隠 藤兵衛（きりがくれ とうべえ），配音：緒方賢一（日本）；沈光嘉（台灣）；陳永信（香港））

6月29日生，虎太郎父親，忍者家族後裔，武術精湛，為唯一知元氣小子原形的人，在與元氣小子共同對決魔界獸後，被黑暗青髮妖施予魔法變成為狗（日語通稱ゴン）。

霧隱弥生（霧隠 やよい（きりがくれ やよい），配音：深見梨加（日本）；馮友薇（台灣）；盧素娟（香港））

虎太郎母親，與藤兵衛為夫妻，在自宅所經營的幼稚園擔任園長一職。

霧隱可美（霧隠 かすみ（きりがくれ かすみ），配音：伊藤美紀（日本）；賀世芳（第1集）→李宛鳳（第2集起）（台灣）；林元春（第1-5集）、沈小蘭（第6集後）（香港））

9月28日生，虎太郎姊姊，青空中學學生，精通羽球技巧，為校隊成員之一。不喜歡虎太郎吵鬧，姊弟之間卻經常為了些小事而大吵。

可美黑髮妖（カスミリウス，配音：伊藤美紀（日本）；李宛鳳（台灣）；沈小蘭（香港））

黑暗青髮妖三世欲將可美的羽球拍變成魔界獸時，誤把妖法射到了可美身上而產生的魔界使者型態。

非常看不起黑暗青髮妖三世，不論是法力還是戰力都凌駕其之上，甚至一度困住黑暗青髮妖三世。

流崎家

力哉父親（力哉の父，配音：山口健（日本）；沈光平（台灣）；源家祥（香港））

在自宅所經營的麵店擔任廚師及外送一職，喜好棒球，閒暇時會替青空棒球隊加油打氣，但卻因為此喜好而經常忘記原本應該做的事情，以致於被妻子責罵。

力哉母親（力哉の母，配音：折笠愛（日本）；馮友薇→賀世芳（台灣）；雷碧娜（香港））

本名與生日不明，在自宅所經營的麵店擔任廚師一職，對於先生喜好棒球一事相當厭惡。

流崎哲哉（流崎 哲哉（りゅうざき てつや），配音：大谷育江（日本）；馮友薇（台灣）；區瑞華（第1-14集）、蔡惠萍（第15集後）（香港））

4月25日生，力哉的弟弟，目前就讀虎太郎家經營的霧隱幼稚園，與結城秋繪為同學兼好友。

風祭家

鹰介父親（鷹介の父）

鹰介母親（鷹介の母，配音：大谷育江（日本）；區瑞華（香港））

以嚴謹的教導方式教育，期望鷹介能考上理想學校。

青空小學

立花亞衣子（立花 亜衣子（たちばな あいこ），配音：伊藤美紀（日本）；馮友薇（台灣）；李秀儀（香港））

12月18日生，青空小學四年一班級任老師，擅長跆拳道，有著厭惡惡勢力的思維。其夢想男友擔任新聞記者。

結城千夏（結城 千夏（ゆうき ちなつ），配音：白鳥由里（日本）；李宛鳳（第1集）→賀世芳（第2集至28集、第30集至33集）→馮友薇（第29集、第34集起）（台灣）；梁少霞（香港））

12月28日生，青空小學四年一班學生，與虎太郎為幼時玩伴，因為家裡經營照相機店，且為學校新聞社記者，因此夢想想成為一名優秀的新聞記者，表面上與虎太郎時常吵架，但其實非常關心虎太郎並對其抱持好感，也是第一個識破虎太郎為黃色元氣小子的角色。

因為在魔界獸對決時被元氣小子等人拯救，故非常希望照得元氣小子相關照片。

武田桂（武田 桂（たけだ かつら），配音：深見梨加（日本）；李宛鳳（第2集至32集）→賀世芳（第34集起）（台灣）；陸惠玲（香港））

11月10日生，青空小學四年一班學生，武田長官女兒。擔任班長一職，個性謹慎嚴謹，起先與父親同樣對元氣小子相當不以為然，但被紅色元氣小子拯救後對其漸漸改觀。

與千夏的相處類似虎太郎和力哉的關係，而正好兩人在班級話劇中也分別扮演黃色和紅色的元氣小子，對於紅色元氣小子有所憧憬。

小牧百合香（小牧 百合香（こまき ゆりか），配音：大谷育江（日本）；李宛鳳（台灣）；黃麗芳、雷碧娜（第32至36集）（香港））

5月27日生，青空小學四年一班學生，因文靜優雅的個性有著類似班花的存在。

家中開設名為「小牧醫院」的診所，不知道鷹介喜歡她，在劇中被藍色元氣小子拯救後，對於藍色元氣小子有所憧憬。最後才知道藍色元氣小子的真實身份是鷹介。

班級親友相關

結城秋繪（結城 秋絵（ゆうき あきえ），配音：深見梨加（日本）；李宛鳳（台灣）；林元春（香港））

10月16日生，千夏的妹妹，目前就讀虎太郎家經營的霧隱幼稚園，與姐姐有著相同喜歡拍照的喜好。與流崎哲哉為同學兼好友。

武田長官（武田長官，配音：西村知道（日本）；沈光平（台灣）；鄧榮銾、梁耀昌（第14集後）（香港））

生日不明，青空鎮防衛隊長官（嚴格來說應該是日本防衛隊的長官），武田桂的父親。為橫跨《絕對無敵》以及《熱血最強》兩部作品的唯一角色。

青空鎮居民

荒木源蔵（荒木 源蔵（あらき げんぞう），配音：緒方賢一（日本）；陳曙光（香港））

生日不明，青空小學校門前糖果店店鋪經營者。

荒木純（荒木 純（あらき じゅん），配音：山口健（日本））；沈光嘉（台灣）；郭志權、李錦綸（第19集後）（香港））

生日不明，源蔵的兒子，青空棒球隊指導教練，喜歡亞衣子老師，但不敢講明。

藍光人（エルドラン，配音：島田敏（日本）；沈光嘉（台灣）；何國星（香港））

地球守護者，也是三架機體的命令者。

前作客串

日向仁（日向仁（ひゅうが じん），配音：松本梨香（日本）；馮友薇（台灣）；林丹鳳（香港））

前作《绝对无敌》的主角，雷神王的主駕駛者。在第17話客串登場。

月城飛鳥（月城飛鳥（つきしろ あすか））、星山吼兒（星山吼児（ほしやま こうじ））

雷神王的副駕駛者，本作中沒有台詞。在第17話客串登場。

泰達（タイダー）

五次元人，陽昇町日向酒鋪店員。在第23話的遊樂園客串登場。

每一集以路人身份客串。

大魔界

暗黑魔王固克（暗黒魔王ゴクアーク，配音：佐藤正治（日本）；沈光平（台灣）；黃子敬（香港））

魔界魔王，因封印的石頭被破壞而出現於青空鎮。

沙克（サイアーク，配音：山口健（日本）；張錦江（香港））

靈魂被封印在霧隱家庭院的魔界魔王之一。

列克（レツアーク，配音：島田敏（日本）；黎偉明（香港））

靈魂被封印在霧隱家庭院的魔界魔王之一。

黑暗青髮妖三世（ヤミノリウスIII世，配音：曾我部和恭（日本）；沈光嘉（台灣）；陳維舜（香港））

暗黑魔王固克的部下之一，屬魔導人，藏身於青空小學的實驗教室，並以實驗教室的物品化為人形。

闇野響史（闇野 響史（やみの きょうじ），配音：曾我部和恭（日本）；沈光嘉（台灣）；陳維舜（香港））

黑暗青髮妖三世在偵查元氣小子的相關事情時所化身的路人，因此被結城千夏誤以為記者。在劇中曾因為意外而喜歡上亞衣子老師。

登場機械

衝鋒虎（ゴウタイガー）

形態為虎，自青空公園或青空商店街出動，配備武器為「衝鋒虎爪劍」、「衝鋒虎爪踢」，「衝鋒加農砲」則是變形前的防衛武器，惟劇中較少使用，搭配黃色元氣小子專用的元氣摩托車（ガンバーバイク）合體時變成了伏魔金剛的下半身。

疾速鷹（マッハイーグル）

形態為鷹，自青空鎮中道路交岔口或者是從高速公路收費亭前出動，配備武器為「疾速鷹箭砲」，「疾速鷹旋風」則為變形前的防衛武器。組合成伏魔金剛時，為其上半身的一部份，搭配著藍色元氣小子專用的元氣噴射機（ガンバージェット）。

象王（キングエレファン）

形態為象，自青空住宅區或者是從高架下的停車場出動，配備武器為「象王斧」，「象王飛彈」、「象王光波」也是變形前的防衛武器。可組合成伏魔金剛時，為其腳的一部份，搭配著紅色元氣小子的元氣賽車（ガンバーバギー）。

伏魔金剛（ガンバルガー）

由衝鋒虎、疾速鷹、象王奇蹟合體組合而成。以衝鋒虎為主體。主要武器為元氣劍、象王盾牌、元氣火焰，必殺技為「元氣終極攻擊」。

勁力金剛（リボルガー）

形態為獅，奇蹟變形，自青空鎮中鐵路平交道發射，配備武器為「頭部炸彈」，必殺技為「勁力巨砲」（リボルバスター）的「最後火焰」，但必需由伏魔金剛支撐。

翼龍金剛（ゲキリュウガー）

形態為龍，奇蹟變形，自青空鎮外水庫發射，配備武器為「龍尾砲」，必殺技為「神龍閃電閃光」。

巨大伏魔金剛（グレートガンバルガー）

由伏魔金剛、勁力金剛、翼龍金剛超奇蹟合體組合而成。

主要武器為「終極元氣劍」 必殺技為「巨大終極攻擊」。

動畫術語

小型配備

元氣手環（ガンバーブレス）

虎太郎、力哉與鷹介三人所配戴的手環，只要同時按下手環上兩個按鈕三人就能換上戰鬥服。

元氣指揮器（ガンバーコマンダー）

配戴了手環之後，唯一能讓伏魔金剛等三體機器人順利合體的指揮機器，或者能藉由指揮機器來改變機器人的出發地點，提防大魔界的突擊。

元氣忍法

• 黃金火焰攻擊（ゴウフレームアタック）
• 音速旋風射擊（マッハサイクロンショット）
• 王者波浪攻擊（キングウェーブアタック）
• 三位一體粉碎（ミラクルトライアングルアタック）
• ゴウフレーム・スイカ・アタック

劇集列表

以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）

集序	日本首播時間	臺灣首播時間	日文原文標題	台視中文標題	TVB中文標題	脚本	分鏡	演出	作畫監督
1	1992/04/01	1995/09/11	ロボットみ～っけ!	禍亂的源頭！	發現機械人！	金巻兼一	川瀬敏文	元永慶太郎	近藤高光
2	1992/04/08	1995/09/18	超能力を大はっけん!	神奇的超能力！	超能力大發現！			越智浩仁	西村誠芳
3	1992/04/15	1995/09/25	秘密がばれちゃう～!	秘密會被揭穿！	洩漏秘密！	川崎ヒロユキ	日高政光		濱名孝行
4	1992/04/22	1995/10/02	決闘!バイオリン合戦	大戰魔音大提琴	小提琴大決鬥	金巻兼一	横山広行		西村誠芳
5	1992/04/29	1995/10/09	ケーキが逃げた!?	蛋糕逃走了！？	蛋糕不見了！？	なかむらまなぶ	元永慶太郎		菊池晃
6	1992/05/06	1995/10/16	とんでとんで家庭訪問	恐怖的家庭訪問	老師要來做家訪	志茂文彦	河本昇悟 山口祐司	谷口悟朗	藁谷均
7	1992/05/13	1995/10/23	町が砂場に大変身!	沙堆城市！	小鎮變成大砂場！	静谷伊佐夫	越智浩仁		武内啓
8	1992/05/20	1995/10/30	ピンチ!ガンバルガー	團結就是力量	弊啦！伏魔金剛陷入困境	金巻兼一	日高政光		佐久間信一
9	1992/05/27	1995/11/06	超能力でミラクル野球	超能力棒球賽		なかむらまなぶ	河本昇悟		藁谷均
10	1992/06/03	1995/11/20	イカタコ兄弟　(ブラザース)　参上!	偽裝失敗	噴墨兄弟 到處搗亂！	川崎ヒロユキ	山口祐司		近藤高光
11	1992/06/10	1996/11/27	鷹介はビリビリ人間!!	電擊後遺症	鷹介失常了！！	志茂文彦	元永慶太郎		佐久間信一
12	1992/06/17	1995/12/04	青空町が歩き出す!?	行動城市？	整個青空鎮被搬走了！？	金巻兼一	杉島邦久	谷口悟朗	菊池晃
13	1992/06/24	1995/12/11	合言葉はケ～ロケロ	語言不通？	我只懂說青蛙語言	志茂文彦	越智浩仁		藁谷均
14	1992/07/01	1995/12/18	魔界クジラが空を飛ぶ	液體升空	鯨魚魔界獸飛天	なかむらまなぶ	河本昇悟		近藤高光
15	1992/07/08	1996/01/08	出てこい!リボルガー	天神獅王現身	新機械人出現!	金巻兼一	山口祐司		佐久間信一
16	1992/07/15	1996/01/15	力哉対ガンバルガー!	魔王附身	力哉決戰伏魔金剛！		江上潔		菊池晃
17	1992/07/22	1996/01/22	恐怖!魔界の落とし穴	魔界無底洞	恐怖的魔界洞穴！	川崎ヒロユキ 金巻兼一	日高政光		藁谷均
18	1992/07/29	1996/01/29	ドッキリ魔界肝だめし	嚇破膽大會	膽量大測試	志茂文彦	横山広行	谷口悟朗	濱名孝行
19	1992/08/05	1996/02/05	走れ!逆転ラーメン	企鵝冰城	反敗為勝湯麵	なかむらまなぶ	越智浩仁		佐久間信一
20	1992/08/12	1996/02/12	そんなバナナの大決戦	香蕉將軍	荒唐大決戰	ごとうかずひこ	山口祐司		近藤高光
21	1992/08/19	1996/02/19	ゴクアーク復活!	黑暗魔王復活	魔王復活！	金巻兼一	江上潔
22	1992/08/26	1996/02/26	誕生!ゲキリュウガー	翔翼手龍誕生	翼龍金剛誕生！		日高政光		藁谷均
23	1992/09/02	1996/03/04	ききいっぱつの大合体	超級合體將軍	三金剛大合體	川崎ヒロユキ	河本昇悟		佐久間信一
24	1992/09/09	1996/03/11	激突!まんがパニック	漫畫驚魂記	我們進入了漫畫裡	ごうどかずひこ	谷口悟朗		濱名孝行
25	1992/09/16	1996/03/18	ビックリ!透明人間	透明記	大隱形	金巻兼一	越智浩仁		藁谷均
26	1992/09/23	1996/03/25	魔界獣はコックさん!	食物恐慌	魔界的廚師！	金巻兼一 なかむらまなぶ	江上潔		小林利充
27	1992/09/30	1996/04/01	出た!シノビガンバー	正義狗勇士	忍者金剛出現	川崎ヒロユキ	日高政光		佐久間信一
28	1992/10/07	1996/04/08	大荒れミラクル運動会	邪惡木偶	運動會大混亂	金巻兼一	河本昇悟		近藤高光
29	1992/10/14	1996/04/15	磁石でクッツキング!	磁鐵風波	磁石魔界獸！	ごうどかずひこ	谷口悟朗		藁谷均
30	1992/10/21	1996/04/22	宇宙サイズで大暴れ!	小小世界	翼龍金剛很大啊！	金巻兼一 なかむらまなぶ	山口祐司		濱名孝行
31	1992/10/28	1996/04/29	タイムスリップ青空町	時空變換記	青空鎮時光大轉移	金巻兼一	越智浩仁		佐久間信一
32	1992/11/04	1996/05/06	風船バスでフ～ワフワ	氣球公車	氣球大戰	志茂文彦	日高政光		菊池晃
33	1992/11/11	1996/05/13	かすみ対ガンバルガー	姐弟大對決！	可美子決戰伏魔金剛	金巻兼一	河本昇悟		藁谷均
34	1992/11/18	1996/05/27	魔界キッカイ!?学芸会	真假戲外戲	話劇表演	志茂文彦	日高政光		近藤高光
35	1992/11/25	1996/06/03	がんばれ!出前一人旅	飄浮紙人	哲哉長大了	千葉克彦	山口祐司	渡辺信一郎	佐久間信一
36	1992/12/02	1996/06/10	虎太郎がいっぱい!?	小虎軍團？	好多虎太郎啊！？	志茂文彦	越智浩仁		黄瀬和哉
37	1992/12/09	1996/06/17	コタツでデッドヒート	巨大烤爐桌	電暖枱大決戰	金巻兼一 なかむらまなぶ	日高政光		藁谷均
38	1992/12/16	1996/06/24	正義のヤミノリウス!?	正義的黑暗青髮妖？	正義的暗野狸鼠	川崎ヒロユキ	河本昇悟		菊池晃
39	1992/12/23	1996/07/01	サンタは街の大泥棒!	偷禮物的聖誕老人？	聖誕老人大賊！	千葉克彦	谷口悟朗		高橋英樹
40	1993/01/06	1996/07/08	ヒーローはモチ嫌い!?	怕年糕的英雄？	可怕的年糕！	金巻兼一	渡辺信一郎		佐久間信一
41	1993/01/13	1996/07/15	愛した人は魔法使い	魔鬼戀人	愛上大魔使者	川崎ヒロユキ	越智浩仁	山口美浩	近藤高光
42	1993/01/20	1996/07/22	驚き強敵!大マジック	小小不速之客	可怕的強敵	千葉克彦	日高政光
43	1993/01/27	1996/07/29	完全無欠のデート作戦	年少青春	鷹介約會啊	志茂文彦	渡辺信一郎	原田奈奈	柳沢哲也
44	1993/02/03	1996/08/05	大魔界の大秘密!	大魔界的秘密！		川崎ヒロユキ	谷口悟朗		佐久間信一
45	1993/02/10	1996/08/12	三大魔王、大復活!	三大魔王復活！		金巻兼一	木村真一郎		池田裕治
46	1993/02/17	1996/08/19	おれたちは元気爆発!	全鎮一心！	決戰三大魔王！		河本昇悟		藁谷均
47	1993/02/24	1996/08/26	最終最後の大決戦!	最後的大決戰！	最後決戰！		日高政光		近藤高光

　^※11992/12/30因播出特別節目而暫停播出。

主題曲

• 片頭曲「元気爆発ガンバルガー」

作詞：篠原仁志、作曲：和泉一弥、編曲：米光亮、歌：yoshiko

• 片尾曲「ガンバー体操」

作詞：川瀬敏文・松宮恭子、作曲：松宮恭子、編曲：米光亮、歌：元気爆発隊

• 香港版片頭曲「元氣爆發」

主唱：張崇基、張崇德

製作人員

• 企劃： 日昇動畫
• 原作： 矢立肇
• 故事協調：金卷兼一
• 人物設定：近藤高光
• 機械設計：やまだたかひろ（山國高裕）
• 美術監督：池田繁美
• 顏色協調：甲斐けいこ
• 攝影監督：金子行助
• 編集：瀨山武司
• 音響監督：山崎あきら
• 音樂：長谷川智樹
• 設定製作：吉村章
• 製作進行：岡本英樹、北村真咲
• 監督：川瀨敏文
• 製作人：池田朋之、藤波俊彦、内田健二
• 製作：東京電視台、讀賣廣告社、日昇動畫

周邊商品

• 日本

分別發行組合玩具、整套轉蛋、指令器、音樂CD、LD及動畫VCD，其中由TOMY製作發售元氣爆發機械玩具商品因組合成巨大伏魔金剛有相當的難度，且價格昂貴，因此銷售不佳；另外於TOMY曾還製作過一款同名GameBoy專用遊戲軟體於1992年11月27日發售。2004年重新製作DVD由安利美特發售。

• 臺灣

動畫VHS錄影帶由博英社發行，並由相關廠商代理發售玩具商品。

其他資料

作為《絕對無敵》衍生篇，《元氣爆發》有不少《絕對無敵》人物出現在劇情中。例如第二集，武田長官首次出場；第三、五、八、十、十三、十六、十七、三十五、三十九集，因為武田桂是武田長官的女兒，泰達以路人身份多次客串，而第二十一集中，更化身成動物出現；第七集中，出現樣子與日向仁相似的小朋友；第十七集，主角虎太郎被雷神王從邪惡獸手中救出。即使話兩者角色是互相穿插，可見對作者來說，設計角色不必多費神。

外部連結

• 日昇動畫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 台灣電視資料庫（無線） （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 台灣電視資料庫（有線）（繁體中文）
• Mecha Hangar（英文）