跳转到内容

The Dream Chapter: STAR

维基百科，自由的百科全书
The Dream Chapter: STAR
TOMORROW X TOGETHER的迷你专辑
发行日期2019年3月4日 (2019-03-04)
录制时间2019年
类型K-pop、舞曲、饒舌、嘻哈音樂、謠曲
时长17:38
语言韓語
唱片公司Big Hit娛樂（製作）
IRVER（發行）
聯眾唱片（發行）
制作人Slow Rabbit
房時赫（助理）
TOMORROW X TOGETHER专辑年表
The Dream Chapter: STAR
（2019年） 		The Dream Chapter: MAGIC
（2019年）
收錄於《The Dream Chapter: STAR》的單曲
  1. 어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)
    發行日期：2019年3月4日
  2. Blue Orangeade
    發行日期：2019年4月7日
  3. Cat & Dog
    發行日期：2019年4月24日
音乐试听
noicon
音乐视频
YouTube上的《어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)》
YouTube上的《Blue Orangeade》
YouTube上的《Cat & Dog》
YouTube上的《Nap of a star》
YouTube上的《Our Summer》

《The Dream Chapter: STAR》是韓國男子音樂團體TOMORROW X TOGETHER的出道第一張韓語迷你專輯，由Big Hit娛樂製作，IRVER發行，於2019年3月4日發行。主打歌為〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉。

背景及概要

[编辑]

《The Dream Chapter: STAR》講述少年的故事。從兒童成長為少年後遇見彼此，追尋同一個夢想(ONE DREAM)。還記得幼年時期望著夜空的星星感受過的悸動心情，和對明天的滿滿期待嗎？追逐星星意味著仍不忘幼年時期的夢，星星對他們來說是夢的另一個名字。《The Dream Chapter: STAR》圍繞著少年們成長過程中所遇到的經歷來講述故事。共收錄5首歌的《The Dream Chapter: STAR》中，TOMORROW X TOGETHER唱著「遇見你的欣喜與激動」，傳達「獨自一人的我雖力量微薄，但若與你相遇，我們一起彷彿便能實現許多」。[1]

2月7日，所屬經紀公司Big Hit娛樂在TOMORROW X TOGETHER其社交網絡公布了出道專輯名稱為《The Dream Chapter: STAR》及3月4日出演Ｍnet出道特輯節目《TOMORROW X TOGETHER Debut Celebration Show presented by Mnet》正式出道，並於3月5日舉行出道Showcase《TOMORROW X TOGETHER DEBUT SHOWCASE 'STAR'》的出道指南[2]。2月19日，宣布專輯只有一個版本於2月19日至3月3日開放預購[3]。

2月18日，Big Hit娛樂於Youtube公開《The Dream Chapter: STAR》的概念預告影片。[4]2月18日至2月20日，陸續公開團員們的出道概念照。 [5][6][7][8]2月21日，公開《The Dream Chapter: STAR》曲目表及專輯封面。[9]2月25日，公開主打歌〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉的預告1。[10] 2月26日，公開主打歌〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉的預告2。[11]3月1日，公開《The Dream Chapter: STAR》專輯試聽。[12]3月4日，公開〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉音樂錄影帶。[13]3月17日，公開〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉Choreography Version。[14]4月7日，公開〈Blue Orangeade〉Lyric Video。[15]4月25日，公開後續曲〈Cat & Dog〉音樂錄影帶。[16]

發行版本

[编辑]

※海報為預購特典。

內含:寫真書一本（共1款）、CD一張（共1款）、寫真卡ver.1一張（共5款）＋紙相框、寫真卡ver.2一張（共5款）＋鑰匙圈、團體透明寫真卡（共1款）＋紙相框、貼紙兩張（共2款）、海報一張（共1款）

商業成績

[编辑]

2月22日，根據擔任TOMORROW X TOGETHER出道專輯發售的唱片公司IRVER透露，截至2月22日已預售10萬4385張。這是從19日上午11時到22日10時，3天來取得的成果。以尚未正式出道的新人組合在開始預售專輯3天內就突破了10萬張，是非常罕見的事情。[17]

3月5日，專輯發行後，在國際的部份以上午8時為基準，TOMORROW X TOGETHER在3月4日下午6時公開的新專輯《The Dream Chapter: STAR》已在美國、墨西哥、巴西、西班牙、挪威、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國、印度、俄羅斯、巴西、西班牙、香港、台灣、新加坡等全世界共44個國家登上iTunes專輯排行榜第1名[18][19]，並分別在iTunes全球專輯榜及歐洲專輯榜均榮登冠軍[20][21]，該專輯的其它4首歌也全數打進iTunes全球前100名[22]。

3月4日，在韓國時間18時，官方Youtube頻道公開了〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉音樂錄影帶，以13小時的用時紀錄成為新人中用時最短突破千萬觀看次數的歌手。[23]在公開24小時後突破1510萬觀看次數，創下新人中出道曲第2高觀看次數的紀錄。[24]。

3月11日，根據韓國《Hanteo音樂榜》發表的週專輯排行榜資料，《The Dream Chapter: STAR》 推出7天後售出了7萬7996張，奪得「週專輯排行榜」之冠，創下了新人團體中最高銷售紀錄。[25][26]

3月11日，在美國部分根據《告示牌》報導，TOMORROW X TOGETHER出道專輯《The Dream Chapter: STAR》 在「Billboard 200」名列第140名，在韓國男子組合的首張專輯中創下了最高紀錄。[27]

3月18日，根據日本《告示牌》發表的週專輯排行榜資料，《The Dream Chapter: STAR》在「Hot Albums」名列第82名、「Download Albums」名列第47名，出道曲〈어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)〉在「Hot 100」名列第43名、「Streaming Songs」名列第36名。連續兩週進入「前100名」。[28] [29]

曲目

[编辑]
  • 粗體字為主打歌
曲序曲目词曲编曲製作人时长
1.Blue OrangeadeSlow Rabbit
Moonshine
Cazzi Opeia（英语：Cazzi Opeia）
Allen Berg
Supreme Boi
"hitman" Bang
Mayu Wakisaka（英语：Mayu Wakisaka）		ADORA
Slow Rabbit
Supreme Boi		Slow Rabbit3:05
2.어느날 머리에서 뿔이 자랐다（CROWN）Slow Rabbit
Melanie Joy Fontana（英语：Melanie Joy Fontana）
Michel "Lindgren" Schulz
Supreme Boi
Slow Rabbit
Supreme Boi		Slow Rabbit3:50
3.Our SummerThe Futuristics（英语：The Futuristics）
Delacey
Jesse St John（英语：Jesse Saint John）
Shae Jacobs
"hitman" Bang
ADORA		Slow Rabbit
EL CAPITXN[註 1]		The Futuristics3:30
4.Cat & DogDaniel "JUNE NAWAKII" Celestin
Darel "BEBE DA RICH" Ituta
Supreme Boi		Supreme BoiDaniel "JUNE NAWAKII" Celestin
Supreme Boi[註 2]		3:07
5.별의 낮잠（Nap of a star）LEL
"hitman" Bang
Slow Rabbit		LEL
Slow Rabbit		LEL4:03
总时长：17:35

榜單成績

[编辑]
地區 榜單 類型 停留時間 最高位置 銷量 參考資料
韓國 Gaon音樂榜 單曲榜 週榜 2019年3月3日－3月23日(三週) # 86 15,526,003 [30]
下載榜 2019年3月3日－3月16日(兩週) # 14 - [31]
串流榜 2019年3月3日－3月23日(三週) # 113 - [32]
BGM榜 2019年3月3日－3月9日 # 94 - [33]
專輯榜 2019年3月3日－4月20日(七週) # 1 - [34]
社交媒體榜 2019年3月3日－4月20日(七週) - [35]
單曲榜 月榜 2019年3月 # 139 18,320,390 [36]
下載榜 # 105 - [37]
串流榜 # 155 - [38]
BGM榜 - -
專輯榜 # 1 145,098
單曲榜 年榜 2019年 #
下載榜 # -
串流榜 # -
專輯榜 #
美國 Billboard 世界專輯榜 2019年3月10－4月20日(六週) # 1 － [39]
世界單曲榜 2019年3月10－4月13日(五週) # 1 － [40]
臺灣 五大金榜 日韓榜 2019年3月1日－4月25日（八週） # 1 40.48% [41]

音樂節目榜單排名

[编辑]
主打歌曲排名成績
歌曲 Mnet
《M! Countdown》		 KBS2
《Music Bank》		 MBC
《Show! 音樂中心》		 SBS
《人氣歌謠》		 SBS MTV
《THE SHOW》		 MBC MUSIC
《Show Champion》		 冠軍
次數		 注释
어느날 머리에서 뿔이 자랐다（CROWN） 1 3 8 2 1 1 3 出道曲
Cat & Dog 3 / / / / 9 / 出道后续曲

銷售

[编辑]
國家與地區 銷量
韓國 Gaon音樂榜 288,007+[58][59]
Hanteo音樂榜 150,468+
美國（尼爾森音樂統計） 4,000+
日本（公信榜） 40,262+[45]
臺灣（五大唱片） 41.27%[41]

音樂節目

[编辑]
2019年音樂節目現場
《어느 날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)》
電視台 節目名稱 日期 排名 官方影片 備註
Mnet M! Countdown 3月7日 不適用 190307 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
3月14日 1 190314 （页面存档备份，存于互联网档案馆） [60]
3月21日 3 190320 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月28日 3 190328 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月4日 4 190404 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：1
KBS2 Music Bank 3月8日 不適用 190308 出道舞台
3月15日 3 190315 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月22日 30 190322 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月29日 / 190329 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 放送事故
4月5日 / 190405 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：3
MBC Show! 音樂中心 3月9日 不適用 190309 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
3月16日 8 190316 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月23日 不適用 不適用 停播
3月30日 21 190330 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月6日 29 不適用 未出演
最高名次：8
SBS 人氣歌謠 3月10日 不適用 190310 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
3月17日 2 190317 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月24日 5 190324 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月31日 9 193031 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月7日 / 190407 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：2
SBS MTV THE SHOW 3月12日 1 190312 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台[61]
3月19日 3 190319 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月26日 / 190326 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月2日 / 190402 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：1
MBC Music Show Champion 3月13日 4 190313 （页面存档备份，存于互联网档案馆）{ 出道舞台
3月20日 1 190320 （页面存档备份，存于互联网档案馆） [62]
3月27日 3 不適用 特輯
4月3日 7 190403 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：1
Arirang TV Simply K-Pop（朝鲜语：Simply K-Pop） 3月22日 不適用 190322 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
3月29日 190329 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月5日 190405 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
SBS SUPER CONCERT 5月5日 不適用 190505 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
《Blue Orangeade》
Mnet M! Countdown 3月7日 不適用 190307 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
KBS2 Music Bank 3月8日 190308 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
SBS 人氣歌謠 3月10日 190310 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
SBS MTV THE SHOW 3月12日 190312 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
MBC Music Show Champion 3月13日 190313 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
SBS 人氣歌謠 3月17日 190317 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Arirang TV Simply K-Pop（朝鲜语：Simply K-Pop） 3月22日 190322 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 出道舞台
《Cat & Dog》
Mnet M! Countdown 4月25日 不適用 190425 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後續曲回歸舞台
5月2日 3 190502 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：3
KBS2 Music Bank 4月26日 不適用 190426 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後續曲回歸舞台
5月3日 / 190503 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最高名次：
MBC Show! 音樂中心 4月27日 不適用 190427 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後續曲回歸舞台
SBS 人氣歌謠 4月28日 不適用 190428 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後續曲回歸舞台
MBC Music Show Champion 5月1日 9 190501 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後續曲回歸舞台
最高名次：9
SBS SUPER CONCERT 5月5日 不適用 190505 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2021年音樂節目現場
《어느 날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)》
電視台 節目名稱 日期 排名 官方影片 備註
KBS2 Music Bank 6月25日 不適用 210625 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2021年上半年結算特輯

發行歷史

[编辑]
發行地區 發行日期 發行形式 廠牌
 韩国 2019年3月4日 CD、數位音樂下載 Big Hit娛樂、IRVER、聯眾唱片
世界 全球 數位音樂下載

註釋

[编辑]
  1. ^ 男團 HISTORY 出身的張利貞
  2. ^ 附加的Producer

參考資料

[编辑]
  1. ^ The Dream Chapter: STAR 專輯介紹. 2019-03-04 [2019-03-04]. （原始内容存档于2019-11-23） （韩语）. 
  2. ^ TOMORROW X TOGETHER 데뷔 안내. TXTUniverse. [2019-02-07]. （原始内容存档于2019-02-09） （韩语）. 
  3. ^ TOMORROW X TOGETHER 데뷔 앨범 '꿈의 장: STAR' 예약구매 안내. TXTUniverse. 2019-02-19 [2019-02-19]. （原始内容存档于2019-04-01） （韩语）. 
  4. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) - The Dream Chapter: STAR, 2019-02-17 [2019-02-22], （原始内容存档于2019-02-28） 
  5. ^ The Dream Chapter: STAR - Concept Photo 1. BigHit Entertainment. 2019-02-18 [2019-02-18]. （原始内容存档于2020-11-08） （韩语）. 
  6. ^ The Dream Chapter: STAR - Concept Photo 1. BigHit Entertainment. 2019-02-18 [2019-02-18]. （原始内容存档于2020-02-11） （韩语）. 
  7. ^ The Dream Chapter: STAR - Concept Photo 2. BigHit Entertainment. 2019-02-20 [2019-02-20]. （原始内容存档于2022-04-30） （韩语）. 
  8. ^ The Dream Chapter: STAR - Concept Photo 2. BigHit Entertainment. 2019-02-20 [2019-02-20]. （原始内容存档于2020-02-11） （韩语）. 
  9. ^ The Dream Chapter: STAR - Tracklist. BigHit Entertainment. 2019-02-21 [2019-02-21]. （原始内容存档于2019-02-22） （韩语）. 
  10. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) '어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)' Official Teaser 1, 2019-02-25 [2019-02-26], （原始内容存档于2019-03-03） 
  11. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) '어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)' Official Teaser 2, 2019-02-26 [2019-02-28], （原始内容存档于2019-02-26） 
  12. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) The Dream Chapter: STAR Preview, 2019-03-01 [2019-03-01], （原始内容存档于2019-03-01） 
  13. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) '어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)' Official MV, 2019-03-04 [2019-03-06], （原始内容存档于2019-03-04） 
  14. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) '어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)' Official MV (Choreography Version), 2019-03-17 [2019-03-17], （原始内容存档于2019-03-17） 
  15. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) 'Blue Orangeade' Lyric Video, 2019-04-07 [2019-04-07], （原始内容存档于2019-04-07） 
  16. ^ ibighit, TXT (투모로우바이투게더) 'Cat & Dog' Official MV, 2019-04-25 [2019-04-25], （原始内容存档于2019-04-24） 
  17. ^ 투모로우바이투게더, 데뷔 앨범 선주문 10만장…초대형 신인 탄생 예고. isplus. 2019-02-22 [2019-02-22]. （原始内容存档于2019-02-26） （韩语）. 
  18. ^ 투모로우바이투게더, 데뷔곡 MV 1천만뷰 돌파...2019 신인 최단기록 [공식입장]. OSEN. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-05） （韩语）. 
  19. ^ ‘글로벌 슈퍼루키 탄생’ 투모로우바이투게더, 데뷔 앨범 44개 지역 아이튠즈 ‘톱 앨범’ 차트 1위. wow tv. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-30） （韩语）. 
  20. ^ Worldwide iTunes Album Chart - 2019/03/04. kworb. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-05） （英语）. 
  21. ^ European iTunes Album Chart - 2019/03/04. kworb. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-05） （英语）. 
  22. ^ Worldwide iTunes Song Chart - 2019/03/04. kworb. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-05） （英语）. 
  23. ^ 투모로우바이투게더, 데뷔곡 MV 1천만뷰 돌파...2019 신인 최단기록 [공식입장]. OSEN. 2019-03-05 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-05） （韩语）. 
  24. ^ Video For TOMORROW X TOGETHER's Debut Single 'Crown' Viewed Over 15 Million Times In First 24 Hours. Billboard. 2019-03-08 [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-02-13） （英语）. 
  25. ^ 투모로우바이투게더, 데뷔 첫 주 앨범 7만 7천장 판매…올해 신인 최고 기록. xports news. 2019-03-11 [2019-03-11]. （原始内容存档于2019-03-30） （韩语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Hanteo Weekly Album Chart. Hanteo. 2019-03-11 [2019-03-11] （韩语）. 
  27. ^ 투모로우바이투게더, 美 '빌보드 200' 140위·'이머징 아티스트' 1위 '신기록'. xports news. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2019-03-30） （韩语）. 
  28. ^ Billboard Japan Hot 100. Billboard Japan. 2019-03-18 [2019-03-18]. （原始内容存档于2019-03-27） （日语）. 
  29. ^ Billboard Japan Download Albums. Billboard Japan. 2019-03-18 [2019-03-18]. （原始内容存档于2020-02-28） （日语）. 
  30. ^ Gaon音樂榜週單曲榜：
  31. ^ Gaon音樂榜週下載榜：
  32. ^ Gaon音樂榜週串流榜：
  33. ^ 2019년 10주차 BGM Chart. Gaon. 2019-03-14 [2019-03-14]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Gaon音樂榜週專輯榜：
  35. ^ Gaon音樂榜週社交媒體榜：
  36. ^ Gaon音樂榜月單曲榜：
  37. ^ Gaon音樂榜月單曲榜：
  38. ^ Gaon音樂榜月串流榜：
  39. ^ 39.0 39.1 Billboard世界專輯週榜:
  40. ^ Billboard世界單曲週榜:
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 《The Dream Chapter: STAR》臺灣唱片銷量統計：
  42. ^ "TOMORROW X TOGETHER – THE DREAM CHAPTER: STAR" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2019-03-09].
  43. ^ Billboard Canadian Albums. Billboard. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2020-11-02）. 
  44. ^ SNEP Digital Albums Top 200 Weekly. SNEP. 2019-03-08 [2019-03-14] （法语）. [永久失效連結]
  45. ^ 45.0 45.1 《The Dream Chapter: STAR》日本唱片銷量統計：
  46. ^ 週間 デジタルアルバムランキング 2019年03月18日付. Oricon. 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始内容存档于2019-03-13） （日语）. 
  47. ^ 週間 洋楽アルバムランキング 2019年03月18日付. Oricon. [2019-03-13]. （原始内容存档于2019-03-30） （日语）. 
  48. ^ 週間 洋楽アルバムランキング 2019年03月25日付. Oricon. 2019-03-19 [2019-03-19]. （原始内容存档于2019-03-21） （日语）. 
  49. ^ "Tomorrow X Together – The Dream Chapter: Star". Swisscharts.com. Hung Medien. [2019-03-13].
  50. ^ Official Scottish Albums Chart Top 100. Official Charts Company. 2019-03-08 [2019-03-08]. （原始内容存档于2022-02-10） （英语）. 
  51. ^ Official Album Downloads Chart Top 100. Official Charts Company. 2019-03-11 [2019-03-11] （英语）. 
  52. ^ Billboard Hot 200. Billboard. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2019-11-04） （英语）. 
  53. ^ Billboard Heatseekers Albums. Billboard. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  54. ^ Billboard Top Album Sales. Billboard. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  55. ^ Billboard Digital Albums. Billboard. 2019-03-12 [2019-03-12]. （原始内容存档于2019-10-25） （英语）. 
  56. ^ Instiz的iChart將移除三個音樂榜單的計分. iChart. 2017-05-01 [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-01-20） （韩语）. 
  57. ^ Instiz的iChart增加FLO的計分. iChart. 2019-03-19 [2019-03-19]. （原始内容存档于2019-10-17） （英语）. 
  58. ^ 2019年Gaon專輯榜(結算)26位. [2020-01-09]. （原始内容存档于2019-10-19）. 
  59. ^ 2020年6月GAON專輯榜65位. [2019-06-06]. （原始内容存档于2020-07-09）. 
  60. ^ Mnet K-POP, Top in 2nd of March, 'TOMORROW X TOGETHER’ with 'CROWN', Encore Stage! (in Full) M COUNTDOWN 190314, 2019-03-14 [2019-03-23], （原始内容存档于2019-03-18） 
  61. ^ The K-POP : SBS PLUS, TOMORROW X TOGETHER(TXT), The First "THE SHOW CHOICE" [THE SHOW 190312], 2019-03-19 [2019-03-23], （原始内容存档于2019-03-20） 
  62. ^ ALL THE K-POP, [Weekly Champion vowel] TOMORROW X TOGETHER - CROWN♬, 2019-03-20 [2019-03-23], （原始内容存档于2021-01-10） 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dream_Chapter:_STAR&oldid=83582736”