User:AndrewTheErudite/Primus inter pares - test
 |
Primus inter pares (古希臘文：Πρῶτος μεταξὺ ἴσων, prōtos metaxỳ ísōn ) 是拉丁文片語，意指「 (同僚中的)首席 ( "First among equals" ) 」。該稱謂通常作為榮譽頭銜，用以指稱在團體中與其他成員正式地位平等、但得到非正式敬意的個人；傳統上，這種稱謂的獲得人在工作單位中具有最高資歷。這種稱謂的其中一個使用案例是羅馬元老院中的首席元老，這個頭銜最初僅為享有在辯論中首先發言的資格。然而，這種稱謂時常也在表達敬意、友好或用於宣傳之情境下對德高望重的人物諷刺或自貶。羅馬共和時期結束後，即使羅馬帝國皇帝握有其他公民的生殺大權，最初也僅以首席元老自稱、表面上顯示自己仍為公民之一。在當代脈絡下，議會內閣制國家的首相、瑞士聯邦總統、美國首席大法官，以及東正教會的普世牧首這類在實質意義上與同僚平等、卻享有較高地位和少數權力的職位，與此稱謂之意義較為接近。
各國政府
[编辑]首相和總理
[编辑]在以伊莉莎白二世為國家元首的大英國協王國中的君主立憲國如加拿大和澳大利亞，女王任命總督 (加拿大總督和澳洲總督) 作為國協君主平時在該國的全權代表，稱為女王會同議會( Queen-in-Council )；而總督通常會指派民選國會多數黨領袖為該國首相或總理，該總理即為內閣中的首席。此慣例同樣也適用於省政府或州政府層級地方政府：由中央政府層級首相或總理提名產生的省督或州總督或領地行政長官，也會指派民選省議會和州議會多數黨領袖作為省長、州總理或領地首席廳長。
加拿大與澳洲的聯邦總督和省或州總督
[编辑]加拿大與澳洲作為聯邦制國家，省督、州總督和領地行政長官作為加拿大女王和澳洲女王在各省之全權代表，可視為是代行各省元首之職務；兩者不同之處在於由於澳洲各州在1901年建立聯邦前曾是直轄殖民地、使得澳洲總督是由女王直接任命，加拿大各省都是由加拿大總督在總理建議下任命，是總督會同議會( Governor-in-Council )。雖然存在這些細部差異，但加拿大和澳洲兩國總督都並非省督、州總督和領地行政長官之上級長官，而僅僅是各級總督之間的首席。
德國
[编辑]德國歷史上諸城邦市長傳統上符合首席之定義。在漢堡、呂北克和不萊梅這三個在神聖羅馬帝國時代的帝國自由城市，各城邦的政府被稱為"Senat"，而市長作為城邦政府成員中的首席，其頭銜通常是「城邦政府主席 ( "Präsident des Senats" ) 」，而非僅僅是「市長 ( "Bürgermeister" ) 」。在呂北克，這項傳統在該城於1937年被普魯士邦併吞後結束；在漢堡，漢堡市長因為1997年漢堡漢薩自由市憲法修改後獲得能夠修改城邦政府政策的廣泛權力，因而不再具有作為城邦政府首席之實質意義；柏林市長在1995年以前也是為柏林城市邦城邦政府的首席。時至今日，只有第二次世界大戰之後成立的不來梅仍保留市長作為城邦政府首席的傳統。
荷蘭
[编辑]荷蘭首相正式官銜為大臣主席 ( "Minister-president" ) ，是荷蘭部長會議 ( "Ministerraad" ) ─亦即內閣─之主席和荷蘭政府行政首腦，僅作為荷蘭內閣之代表而並未享有特殊權力；荷蘭首相通常也身兼總務部長一職。直到1945年正式設立大臣主席前，部長會議主席一職傳統上多由各部長輪流擔任，因而使得部長會議主席僅僅是內閣中的首席。儘管並無正式規定，一般多由荷蘭國會下議院政黨聯盟的最大黨領袖出任首相。
瑞士
[编辑]由七名委員組成的瑞士聯邦委員會是瑞士的中央政府，每年都由瑞士聯邦國會選出瑞士聯邦總統。傳統上，聯邦總統和副總統之職位均由聯邦委員會委員輪流擔任，因而各委員在任內每七年會擔任會依序擔任副總統和總統之職務。聯邦總統並非國家元首，但是瑞士最高級別的官員。在緊急狀況發生而聯邦委員會無法及時決議時，聯邦總統有權代聯邦委員會進行決策──但除此極端情況，總統僅為聯邦委員會中的 首席，並未握有超出其他六位委員的權限
在聯合王國，國家最高行政機關是內閣。由於「首相 ( Prime Minister ) 」一詞含有「首席大臣 ( primary minister ) 」、「第一大臣 ( first minister ) 」等意味，首相─例如英國首相─傳統上在許多國家被認為屬於primus inter pares，亦即首相是內閣的主席或首領，但並不具備高於內閣的法律地位。 在漢諾威王朝期間，首相的作用是向君主稟報下議院的法案提案與其他事項；雖然現今脈絡下仍時常以primus inter pares或"First among equals"代指首相，然而首相的實際權力已然凌駕於其他閣員之上，使此稱謂不再符合原先的意義。仿效聯合王國採行西敏制的國家也通常以此稱謂稱呼其首相或總理。
此稱謂在聯合王國亦有其文化意義：First Among Equals 也是政治人物、作家傑弗里·阿徹於1984年出版的政治小說《天之驕子》的英文原名──該故事中主要人物皆汲汲營營、希望成為英國首相。這部小說在1986年被改編為一部為數十集的電視影集。
美國
[编辑]"First among equals"在美國被用以稱呼美國首席大法官。首席大法官相對其他大法官針對案件審理並無更多決定權、也不能直接控制其他大法官，但是由於其負責主持美國最高法院案件審理之會議並擁有首先發言的權力，因而對議程設定和會議討論方向有著莫大影響力。首席大法官若在會議中屬於多數意見派，也能夠指派會議特定成員(包括首席大法官本人)撰寫法院意見書，陳述最高法院的多數意見；藉由指派不同大法官撰寫多數意見書，首席大法官能夠影響未來世代對於該案件判決的解釋。
日本
[编辑]在1889年 (明治22年) 至1947年 (昭和22年) 的《大日本帝國憲法》憲政體制之下，《內閣官制》規定日本內閣總理大臣與內閣中其他大臣地位相當，亦即內閣總理大臣僅是內閣中的首席。
主席
[编辑]在俱樂部、理事會、教職員、委員會等設有主席或主任委員此類職位的組織團體中，該職位雖有特殊權力、但又因是由各組織成員輪流擔任，In many private parliamentary bodies, such as clubs, boards, educational faculty, and committees, the officer or member who holds the position of chair or chairman is often regarded as a "first among equals". That is, while most rules of order will grant the chair special powers within the context of a meeting, the position of chair is usually temporary, rotating, and powerless in other contexts, making the occupant merely a temporary leader required to instil order. This is the case for mayors under a council-manager government, as the "mayor" has the same vote as all other council members and cannot override them, although their opinion may have more sway among other members.
宗教界
[编辑]東正教會
[编辑]"Primus inter pares"也用以稱呼在東正教會具有崇高地位的君士坦丁堡普世牧首。君士坦丁堡普世牧首無法管轄其他東正教會牧首和自主教會 ( Autocephaly ) ，也無權干預個自主教會的主教選任，但他有權召集各自主教會之主教召開宗教會議 ( synod ) 處理緊急事務，且在過去四十年中曾行使此權力。普世牧首之地位源自於該職務的歷史意義和作為東正教會主要代言人的特權，道德威望甚高。 東正教會同時也以此稱呼羅馬主教。君士坦丁堡普世牧首目前是東正教會各牧首之首席，然而在過去羅馬主教─所謂的西方牧首─則因依據君士坦丁堡成為羅馬帝國首都後建立之傳統排序，成為五大牧首區 ( Pentarchy ) 、五大主教座 ( Patriarchal Sees ) 之首席。經過11世紀的東西教會大分裂 ( Schism ) 後，羅馬主教在獨立的東正教會看來便不再享有該地位。
天主教會(羅馬公教會)
[编辑]在羅馬公教會和東儀天主教會眼中，教宗是基督的代言人、聖伯多祿的繼承者，普世教會最高教長和宗徒長之繼承人，地位高於其他主教、自然不是最資深的主教、或主教中的首席；這種觀點在1054年與其他因素共同導致東西教會大分裂。 天主教會的樞機團團長則是樞機團 首席。
普世聖公宗
[编辑]就整個聖公會而言，坎特伯雷大主教作為 首席統轄各自治教省和教會。而在世界各教省、教區和教會，蘇格蘭聖公會的七名教區主教之中最資深者被稱作 " Primus " ( Primus inter pares 的簡稱) ，其他地區的主教長 ( primate )在其管轄的教區內經常也被認為具有 首席地位。
Based on the antiquity with which ecumenical councils have conceded some kind of universal primacy to the Bishops of Rome, participants in Anglican-Catholic dialogues have acknowledged for decades that the Pope would properly serve as the titular leader of a reunited church; the Anglicans typically have in mind an honorary (non-jurisdictional) primacy such as the phrase "primus inter pares" implies. In one example of such acknowledgement, the International Anglican-Catholic Commission for Unity and Mission, in its 2007 agreed statement Growing Together in Unity and Mission, "urge[s] Anglicans and Catholics to explore together how the ministry of the Bishop of Rome might be offered and received in order to assist our Communions to grow towards full, ecclesial communion."
Presbyterianism[edit source | edit] The Moderator of the General Assembly in a Presbyterian church is similarly designated as a primus inter pares. This concept holds also for the Moderators of each Synod, Presbytery, and Kirk Session. As all elders are ordained - some for teaching and some for ruling, none sit in higher status, but all are equal behind the one and only head of the church Jesus Christ. [8]
Church of Sweden[edit source | edit] In the Church of Sweden, the Archbishop of Uppsala is considered primus inter pares.[9]
See also[edit source | edit] Animal Farm, a George Orwell dystopian novel published in 1945, where the motto 'All are equal, but some are more equal than others.' is a variant on this theme.
参考资料
[编辑]外部链接
[编辑]