跳转到内容

User talk:Jyipoley

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书

欢迎加入维基百科！

[编辑]

您好，Jyipoley！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡，也請您了解以下重要文章：

有疑问？需要帮助？欢迎到互助客棧或IRC频道詢問。
祝您编辑愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

-- 在下荷花，请多指教（欢迎签到） 2024年9月6日 (五) 15:26 (UTC)[回复]

集結！為台灣的司法正義站出來！公民怒吼第一站页面存废讨论通知

[编辑]

您好，您先前创建或编辑的页面「集結！為台灣的司法正義站出來！公民怒吼第一站」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--雨朝Talk#なんで春日影やったの！？ 2024年9月10日 (二) 11:15 (UTC)[回复]

2024年9月

[编辑]

感謝您對維基百科的興趣與貢獻。在閣下最近的編輯，部分句子可能有一點生硬、不協調。中文維基百科常有跨語言協作、參考英文等資料的時候，編者有時候的確會寫出「看似中文」但細看其實不符漢語習慣的句子。我們儘量避開錯誤，用標準漢語的口吻調整文句，避免照抄原文句式。我們有不少指引、幫助及翻譯例子，或許能對您有所幫助。我們能接受電腦輔助翻譯，但也請勿倚賴機器翻譯。希望您在日後的編輯中有所改善。

  • 請注意翻譯時，應該同時建立翻譯頁面的提示及跨維基連結，避免被誤會這是你自己獨自建立的，應讓讀者知道對象內容是基於特定語言版本維基百科頁面建立
  • 不管是獨立翻譯，使用AI翻譯，使用工具翻譯，提醒再三校對 Rastinition（留言） 2024年9月16日 (一) 08:45 (UTC)[回复]

請停止添加粗劣翻譯的內容。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也请阅读Wikipedia:翻译腔，以获知如何消除译文中的明显外语特点。敬希合作。 William is Wikipedia! 2024年9月19日 (四) 06:16 (UTC)[回复]

請停止添加粗劣翻譯，否則閣下可能將會遭到封禁。 William is Wikipedia! 2024年9月19日 (四) 09:48 (UTC)[回复]

发布前已经润色过了，还会在润色，而且也没有翻译的太差--Jyipoley（留言） 2024年9月19日 (四) 09:52 (UTC)[回复]

集結！為司法正義站出來不能寫?

[编辑]

我看之前有人有寫集結！為司法正義站出來，但為何會被砍掉?-- Jason22  對話頁 貢獻 2024年9月22日 (日) 07:24 (UTC)[回复]

需要合并，重要性不足，篇幅不够--Jyipoley（留言） 2024年9月22日 (日) 13:48 (UTC)[回复]

2024年10月

[编辑]

感謝閣下參與維基百科，並對維基百科作出貢獻，但閣下最近创建的页面博罗霍 (水果)尚未完全符合维基百科的新頁面方針，故已被移動到草稿頁面Draft:博罗霍 (水果)。歡迎閣下繼續對該草稿頁面作出貢獻，完善內容。如果閣下已完成草稿的撰寫工作，您可以在草稿頁的原始碼頂部加入{{subst:submit}}的代碼供建立條目專題的審核員檢查是否符合維基百科規範。如閣下希望获取更多关于创建新条目的信息，請參阅如何创建新页面。如閣下需要进行编辑测试，请使用沙盒。閣下亦可以參阅介绍頁以获取更多相关的信息。谢谢合作！ Sinet（讨论） 2024年10月2日 (三) 14:23 (UTC)[回复]

我英文翻译过来的，具体哪里不好？--Jyipoley（留言） 2024年10月2日 (三) 14:32 (UTC)[回复]
引用格式、内链、符号及粗体使用、infobox、文法均需要处理。--Sinet（讨论） 2024年10月2日 (三) 15:06 (UTC)[回复]
了解--Jyipoley（留言） 2024年10月2日 (三) 15:31 (UTC)[回复]
条目信息框之前长那样是因为{{Speciesbox}}依赖一整套自动分类模板工作，而中文维基Template:Taxonomy/Alibertia当时尚未建立。我不觉得这是简单到新用户能自己学会的事情。已代为建立模板。Irralpaca（留言） 2024年10月2日 (三) 16:09 (UTC)[回复]

2024年10月

[编辑]

請勿虛構資料來源（例如您於嗨啾的編輯），包括而不限於：

1. 虛構不存在的文獻作為資料來源；
2. 知悉某文獻並無提及某內容，仍然列出該文獻作為該內容的資料來源；
3. 虛構或篡改文獻原文作為引用的文字。

如果您繼續此類行為，將會遭到封禁。閣下近期於相關提及條目編寫提供的參考文獻，其引用的文獻資訊(官方網站)無法與對應的章節內容有其對應關係，見個人已移除資訊:Special:Diff/84536663、Special:Diff/84536679與Special:Diff/84536684編輯描述，且易造成有虛構資料來源的問題，以及由於官方網站不算可靠來源且有內容出於己身的問題，故請編者避免前述相關不適當的行為。另外本則訊息所提及的藍色字體部分請務必閱讀查閱，有些部分可以讓您獲取更多相關規範說明，請避免忽略--薏仁將🍀 2024年10月10日 (四) 23:22 (UTC) [回复]

英文翻过来的，他们什么样就什么样子，既然提醒了以后会检查英维--Jyipoley（留言） 2024年10月10日 (四) 23:27 (UTC)[回复]
理解，但仍有勞您在翻譯時再稍微檢查其參考資料的合適性，以免遭到其他用戶的誤解，謝謝:)--薏仁將🍀 2024年10月11日 (五) 00:19 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Jyipoley&oldid=84537009”