泰坦尼亚

泰坦尼亚
タイタニア
Tytania
罗马字	Taitania
类型	太空歌剧
作品原名	タイタニア
正式译名	铁达尼亚（尖端出版） 泰坦尼亚（青文出版社） 泰坦尼亚
小说
作者	田中芳树
插图	美树本晴彦（史克威尔艾尼克斯版）
出版社	德间书店（第一次） 史克威尔艾尼克斯（第二次） 讲谈社（第三次） 尖端出版（第一次） 青文出版社（第二次）
文库	德间小说（第一次） EX NOVELS（第二次） 讲谈社文库（第三次）
出版期间	1988年—2015年
册数	全5册
漫画
作者	ガンテツ
出版社	讲谈社 天下出版社
连载杂志	月刊少年天狼星
连载期间	2008年5月号—2011年12月号
册数	全9卷
电视动画：泰坦尼亚
原作	田中芳树
导演	石黑昇
剧本统筹	金卷兼一 → 岸间信明
人物原案	美树本晴彦
人物设定	杉光登
机械设定	宫武一贵、伊藤浩二
音乐	高木洋
动画制作	ARTLAND
制作	TYTANIA 26 PARTNERS
播放电视台	NHK卫星第2频道
其他电视台： NHK综合频道
播放期间	2008年10月9日—2009年3月26日
话数	全26话

《泰坦尼亚》（日文原名：タイタニア）是日本作家田中芳树的太空歌剧小说，有别前作银河英雄传说，但拥有同样科技的独立故事。1988年由德间书店出版第一卷，1991年出版第三卷后便中断二十年，之后曾由史克威尔艾尼克斯再版。2008年9月随着动画化的计划，由讲谈社文库出版新装版。2009年3月，原作者田中芳树于出席动画节目“卫星动画剧场”时表示，将继续小说的后续写作工作，最后于2015年完全出版后续两集小说结局。

1988年由德间书店发行，有“疾风篇”、“暴风篇”、“旋风篇”3卷内容，第4卷将由讲谈社在2013年发行，副标题为“烈风篇”，完结篇第5卷“凄风篇”于2015年2月4日正式出版，

漫画版由ガンテツ作画，从2008年5月开始在月刊少年Sirius连载。电视动画则于2008年10月开始在日本NHKBS2播出。

故事概要

人类在广大的宇宙中建立了许多星际国家，但大部分在前史百年前都被泰坦尼亚家族实质控制。星历446年，宇宙都市国家艾里亚意外地击退了泰坦尼亚的侵犯，因而引发了反对泰坦尼亚霸权的运动；再加上泰坦尼亚家族本身的内哄，银河进入了激动的大时代。

登场人物

泰坦尼亚家族

星际都市联盟正要消灭维亚尔达那帝国，但由于其主帅和拥护他的部队倒戈而战败，主帅即泰坦尼亚家祖后成为帝国的贵族。后来因为帝国不得以依顿这支本来是敌人的部队，令泰坦尼亚家族掌握帝国的实权，而且政治、军事和经济的影响力也延伸至整个宇宙，成为宇宙的真正霸主。 据点是帝国主星卫星轨道上的人工天体(太空居民点)“天之城”。 最终因为身为无地籓王的亚舒曼的死亡以及“天之城”被毁的缘故，泰坦尼亚一族自此陷入内乱。

五族家长

泰坦尼亚一族的宗家分裂成五家后各家的当家之主。第二代无地籓王（ラントレス・クランナー）努里·泰塔尼亚，在处决了与其竞争的兄弟和妹夫后，其五位儿子是泰坦尼亚的嫡系五族各自的祖先，这之后五位儿子的子孙订定五族会议(五家的同族会议)为泰坦尼亚最高意志决定机构。

这五位家长中会选一人当上无地籓王相当于泰坦塔尼一族的总帅，其余四位家长赋予维亚尔达那帝国公爵的身份。故事开始时间点是正值壮年的籓王和年过20多岁的四公爵，籓王打算从四公爵中选定下任籓王。

亚舒曼．泰坦尼亚（アジュマーン・タイタニア，声优：三宅健太）

40岁。第8代无地籓王。五族的领袖。指使赛尔法杀害阿里亚巴特。在最终决战中以电磁鞭毁去褚士朗的双眼，最后被褚士朗斩首而亡。随着他的死去，泰坦尼亚一族自此陷入内乱。

褚士朗．泰坦尼亚（ジュスラン・タイタニア，声优：岸尾大辅）

27岁。四公爵之中擅长政治和外交，但不黯军务，拥有“政治之褚士朗”的美名，经常辅佐阿里阿伯特解决政治及外交问题。他称自己对无地藩王之位没有兴趣。后因阿里亚巴特的死亡正式与亚舒曼决裂，在最终决战中被亚舒曼的电磁鞭毁去双眼，几经苦战下成功杀死亚舒曼，在逃出“天之城”时失去了膝盖以下的部分，最后与芙兰希亚隐居，退出历史舞台。个人乘舰为“阿斯特拉号”。

阿里亚巴特．泰坦尼亚（アリアバート・タイタニア，声优：近藤隆）

27岁。精通军事和政治两方面的事务，但政治手腕只属于一般水平，需要褚士朗的协助，在军事方面比较突出，所以被称为“军事之阿里亚巴特”。政绩是四人之中最显赫，所以被视为下任无地藩王的最佳人选。与褚士朗名义上是堂兄弟，实际上却是其同父异母的哥哥。最后被赛尔法所杀。个人乘舰为“金羊号”。

札力休．泰坦尼亚（ザーリッシュ・タイタニア，声优：武虎）

26岁。四公爵之中拥有最强大的军事力量，泰坦尼亚舰队之中以勇猛善战为名。身体也十分壮健，但为人有勇无谋。在巴尔格殊星的地上战中，札力休因堕入法恩·修里克与当地的反泰坦尼亚游击队所设的圈套而战死。个人乘舰为“台风号”。

伊德里斯．泰坦尼亚（イドリス・タイタニア，声优：吉野裕行）

24岁。由于协助亚舒曼解决了政治阴谋，获得他的赏识，令伊德里斯在亚舒曼当上无地藩王后，成为四公爵的一员。担任近卫军司令官。由于受父亲的怨念影响，所以他怀着要成为无地藩王的野望。后因兰德摩兹的乘舰“黑太子”的任命一事与亚舒曼反目，企图杀死亚舒曼时却被对方反杀。个人乘舰为“火鸟号”（动画版）。

主流派

泰坦尼亚五族的血缘关系者。

巴尔亚弥·泰坦尼亚（バルアミー・タイタニア，声优：保志总一朗）

18岁。维亚尔达那帝国子爵。艾斯特兰德的长子。褚士朗的高级副官。莉蒂亚的监护人。莉蒂亚常称为[巴尔]。

艾斯特兰德·泰坦尼亚（エストラード・タイタニア，声优：宗矢树赖）

42岁。维亚尔达那帝国侯爵。亚舒曼的哥哥。军务大臣。嫉妒著当上无地藩王的弟弟而暗中策划政变。在动画版里因政变失败而被处决。

媞莉莎·泰坦尼亚（テリーザ･タイタニア，声优：佐佐木瑶子）

50岁。札力休和阿尔瑟斯的母亲，十分溺爱札力休和阿尔瑟斯两儿子。由于次子阿尔瑟斯被杀令她悲痛不已，极力唆使札力休去杀死法恩‧修里克报仇，结果连札力休也一并失去。

阿尔瑟斯．泰坦尼亚（アルセス・タイタニア，声优：草尾毅）

23岁。札力休的弟弟。维亚尔达那帝国伯爵。拥有比兄长更优秀的才智但却被发配边境，所以着急地希望立功以出人头地，然后成功找到了修里克和莉娜的藏身之所（动画版里因有背叛莉娜的友人的协助下）并杀死了莉娜，但自己却掉下莉娜的食人鱼水池而导致破相。最后在乘船回天之城时，被法恩‧修里克为报莉娜的仇而死在他的炮击之下。

兰德摩兹·泰坦尼亚（ラドモーズ・タイタニア，声优:大川透）

17岁。伊德里斯的同父异母的弟弟。

赛尔法·泰坦尼亚（ゼルファ・タイタニア）

13岁。伊德里斯最小的弟弟。在亚舒曼的指使下杀害阿里亚巴特。

在亚舒曼死后，被米兰达收养。

旁系

芙兰希亚（フランシア，声优:牧岛有希）

18岁。褚士朗的爱人。褚士朗谈心的对象。

在泰坦尼亚覆亡后，与褚士朗一同隐居，退出历史舞台。

媞欧德兰·泰坦尼亚（テオドーラ・タイタニア）

伯爵家的千金。

其他

莉蒂亚（リディア，声优:名冢佳织）

10岁。艾尔宾克王国的第二王女，性格天真烂漫，不知烦恼为何物。由于王国不能偿还泰坦尼亚的债务(动画版中说是被怀疑与反泰坦尼亚势力勾结)，泰坦尼亚要没收该星球的矿产资源以示忠诚，为了保护她的国家，自愿送去泰坦尼亚家族中当人质。目前由褚士朗负责照顾着她的起居生活。她时常外出去天之城中观光，见识天之城里奢华靡烂的社会景象。

反泰坦尼亚势力

法恩·修里克党

法恩·修里克（ファン・ヒューリック，声优：小西克幸）

反泰坦尼亚方的男主人公。28岁。前艾里亚军的舰队指挥官。拥有高超的军事战略头脑，性格却很享乐主义、好女色和讨厌拘束。

他在凯贝罗斯会战中以奇策击败了阿里阿伯特的舰队，但艾里亚的市长在开战前本身已与泰坦尼亚进行台底交易，恐怕这场战事的胜利会惹怒泰坦尼亚，所以只给他奖金并开除军籍劝他离开星球，修里克从此成为无业游民。

由于他打破了泰坦尼亚的不败传说，导致他成为泰坦尼亚所追捕的通辑犯，及反泰坦尼亚势力所追求的英雄人物。

修里克他本身就没有反泰坦尼亚的志向。后来因为阿尔瑟斯・泰坦尼亚杀死了他的恋人莉娜，燃起了他对泰坦尼亚的仇恨，从此积极地进行反泰坦尼亚的抵抗运动。

李长迁（李博士）（リー・ツァンチェン（ドクター・リー），声优：堀内贤雄）　

27岁。职业:海盗。13艘船舰的首领。研究著泰坦尼亚的历史，希望见证泰坦尼亚的灭亡。

米兰达·卡基米尔（ミランダ・カジミール，声优：皆川纯子）　

28歳。泰坦尼亚所灭卡萨比亚加公国的前大公(公爵)之女。

康普顿·卡基米尔（コンプトン・カジミール，声优：没有）

太空船“正直老人”号的船长，米兰达的丈夫，他三年前因为被泰坦尼亚军严刑拷问而致哑。外表温厚，内里是个大胆无畏，驾驶技术拔群太空船驾驶员。

阿兰·马弗迪（アラン・マフディー，声优：大原崇）

22歳。本身是帝国军中尉，被修里克等人抓住，然后半推半就的为他们做着筹集资金、走私军需品和间谍活动等事情。

米哈伊尔·瓦伦科夫（ミハエル・ワレンコフ，声优：斧アツシ）

27岁。身高2米的巨汉。前艾里亚军中尉，担任过修里克的幕僚，修里克被辞退后退出军队，跟随修里克进行反泰坦尼亚的活动。

路易・艾德蒙・帕捷斯（ルイ・エドモン・パジェス，声优：神谷浩史）

26岁。前艾里亚军中尉，担任过修里克的情报参谋，修里克被辞退后退出军队，跟随修里克进行反泰坦尼亚的活动。

莉娜・佛罗伦兹（リラ・フローレンツ，声优：矢作纱友里）

反泰坦尼亚活动份子，经常与米兰达往来。修里克的恋爱对象，但被阿尔瑟斯・泰坦尼亚所杀。

动画版登场人物

其他人物

华莲（カレン，声优：盐野アンリ）

擦鞋童少女。她一句话“想见到没有泰坦尼亚的宇宙。”深深影响了法恩·修里克。

登场势力

• 流星旗军

集合了各星球的武装份子、罪犯和宇宙海盗的反泰坦尼亚联合军。

他们也诚邀法恩‧修里克加入但被他拒绝，因为他觉得他们会被泰坦尼亚“一网打尽”。结果真的被他说中，流星旗军被札力休的舰队一举歼灭。

但事后成为法恩‧修里克组织的新反抗军的前身。

技术&兵器

• 魏格特炮

一种拥有超强火力但充满缺陷的巨型能量炮。因为它需要长时间充电，发射前操作艇需要分离导致瞄准困难，炮管射完就会发生巨大爆炸会伤及友军。所以几乎没一个国家采用。

法恩‧修里克就是利用魏格特炮来击溃阿里阿伯特的舰队，然后阿里阿伯特也模仿修里克而使用它而获胜。

战斗&战役

凯鲁贝洛斯之战

交战方：泰坦尼亚vs艾丽亚

指挥官：阿里亚伯特·泰坦尼亚vs法恩·修里克

阿里亚伯特本来可以以数量上的优势压倒艾利亚军，就在交战了一段时间后，法恩·修里克命令舰队后退摆圆阵，阿里亚伯特包围修里克的舰队准备围歼时，修里克看准时机使出魏格特炮，令胜券在握的阿里亚伯特的舰队遭受重大损失大败而归。

可是，艾丽亚星的市长其实早就暗地里跟泰坦尼亚进行台底交易，同意会把该星的新科技白送给泰坦尼亚，而打仗只是形式上地打而已，根本没打算赢。所以市长觉得他得罪了泰坦尼亚而陷入恐惧，于是就给了法恩·修里克一些奖金，并开除他的军籍打发他走了。

这场战争除了成为法恩·修里克的成名之战之外，也导致了宇宙的局势发生了重大的改变。各大反泰坦尼亚的势力意识到无敌的泰坦尼亚并非不可战胜，于是他们纷纷揭竿起义，而且此战也令泰坦尼亚内部也出现了暗涌，为将来爆发的权力斗争展开序幕。

席拉克沙星域之战

交战方：泰坦尼亚vs特兰奇亚公国

指挥官：阿里亚伯特·泰坦尼亚vs阿姆泽卡

由于泰坦尼亚跟特兰奇亚公国关于航路管理权和所得利益之分配的谈判破裂，甚至特兰奇亚军队派兵胁持了褚士朗，虽然褚士朗用回他的在星球轨道上坐舰的舰炮瞄准城堡威胁他们回去，令他平安无事地将特兰奇亚的立场转达回去泰坦尼亚，此举激怒了泰坦尼亚。无地藩王解除了对阿里亚伯特的禁足之惩罚，把讨伐特兰奇亚公国的任务交给阿里亚伯特，让他将功赎罪。

而特兰奇亚公国尝试拉拢其他星球联合起来对抗泰坦尼亚，但最后全吃闭门羹，只能孤军作战。

是次阿里亚伯特只带了三千艘战舰，军力跟特兰奇亚舰队平分秋色。战斗的时候特兰奇亚虽然先占优势，其实阿里亚伯特在模仿法恩·修里克在凯鲁贝洛斯之战使出的奇谋，就是诱敌深入然后使用魏格特炮，重创特兰奇亚的舰队主力，特兰奇亚方决定撤退，但维斯中校带领五艘驱逐舰，试图对阿里亚伯特的旗舰“金羊号”进行敢死特攻斩首却失败而战死。阿里亚伯特因此战的胜利而恢复名誉。

结果特兰奇亚公国在宇宙的版图上消失了。

小霍格比恩要塞攻略战（动画版剧情）

交战方：流星旗军vs泰坦尼亚

指挥官：多尔曼vs扎力休·泰坦尼亚

流星旗军的领袖多尔曼觉得向泰坦尼亚报仇的时机已经成熟，打算攻略小霍格比恩要塞。多尔曼希望法恩·修里克来做他们的军师但他拒绝了，而且李长迁也退出流星旗军，原因是他们会被泰坦尼亚一网打尽。泰坦尼亚方面，扎力休派遣他的部下和舰队守城。

流星旗军以压倒性的优势把小霍格比恩要塞攻陷，其他的反泰坦尼亚势力的海盗舰队纷纷来临该要塞投靠流星旗军。无地藩王看这是个铲除流星旗军和各方海盗势力的好机会，于是委任扎力修去对付流星旗军。

扎力修不管小霍格比恩要塞是泰坦尼亚的历史古迹，对被流星旗军占领的要塞进行猛烈围攻，要塞被严重破坏，流星旗军也被击败溃散。

巴尔加修战役

交战方：巴尔加修（法恩·修里克）vs泰坦尼亚

指挥官：法恩·修里克（舰队：托比尔少将）vs扎力休·泰坦尼亚

法恩·修里克杀死阿尔瑟斯·泰坦尼亚以报他杀害莉娜·佛罗伦兹的仇，令扎力休的母亲悲愤交加，遂命令扎力休生擒法恩·修里克。

“正直老人号”被扎力休追杀到巴尔加修星，“正直老人号”受到损伤而逼降在沙漠中，扎力休为了追杀法恩·修里克，将他的舰队驶入大气层并派地面部队搜索。而法恩·修里克一行人就获得由伊文·卡西姆领导的反泰坦尼亚游击队的接应，躲藏在洞窟基地中。泰坦尼亚地面部队虽然找到了游击队的洞窟要塞，但被游击队击退。“正直老人号”被扎力休的舰队的炮火鞭挞而严重破坏。

因为扎力休为了搜捕法恩·修里克，而强行指挥舰队开进巴尔加修，该星球觉得泰坦尼亚侵犯了该星的主权，军方派出军舰劝告离开，但扎力休命令对军舰开火，遂而对巴尔加修宣战。巴尔加修舰队本来惧怕母星与泰坦尼亚的外交关系破裂而畏缩，但因为是泰坦尼亚方先对他们动手，给了巴尔加修军方作出正当防卫的借口，决定对泰坦尼亚进行反击，巴尔加修舰队士气如虹，把扎力休的舰队打得毫无还手之力。

修里克利用已经严重损毁的“正直老人号”设下埋伏，对“台风号”放一记冷炮将它重创，令扎力休紧急弃舰，带领他的官兵追杀法恩·修里克，深入游击队的洞窟据点进行肉搏战。由于洞窟内部空气不流通，而且游击队也戴上了氧气面罩，泰坦尼亚的士兵们没有准备这些装备，所以因缺氧而失去战斗力令游击队有机可乘，扎力休身中多枪但仍然顽抗到底，临死时他把法恩·修里克的氧气面罩脱掉，看到杀死他和他弟弟的人的最后一眼后才断气身亡。

事后，褚士朗来临巴尔加修接收扎力休的遗体，跟法恩·修里克进行短暂的见面。无地藩王虽然称扎力休的身亡未能动摇泰坦尼亚的根基，但是泰坦尼亚内部的动荡因此揭开序幕。

小说

集数	书名	出版社	ISBN	初版发售日期	备注
1	タイタニア 1 疾風篇	徳间书店	ISBN 978-4-19-153817-7	1988年12月	日文版第1次发行
2	タイタニア 2 暴風篇	徳间书店	ISBN 978-4-19-154060-6	1989年11月	日文版第1次发行
3	タイタニア 3 旋風篇	徳间书店	ISBN 978-4-19-154542-7	1991年6月	日文版第1次发行
1	タイタニア 1 疾風篇	Square Enix	ISBN 978-4-7575-1002-9	2003年9月11日	日文版第2次发行
2	タイタニア 2 暴風篇	Square Enix	ISBN 978-4-7575-1094-4	2003年12月25日	日文版第2次发行
3	タイタニア 3 旋風篇	Square Enix	ISBN 978-4-7575-1135-4	2004年3月25日	日文版第2次发行
1	タイタニア 1 疾風篇	讲谈社	ISBN 978-4-06-276151-2	2008年9月12日	日文版第3次发行
2	タイタニア 2 暴風篇	讲谈社	ISBN 978-4-06-276208-3	2008年11月14日	日文版第3次发行
3	タイタニア 3 旋風篇	讲谈社	ISBN 978-4-06-276249-6	2009年1月15日	日文版第3次发行
4	タイタニア 4 烈風篇	讲谈社	ISBN 978-4-06-182890-2	2013年9月25日	日文版第1次发行
5(完)	タイタニア 5 凄風篇	讲谈社	ISBN 978-4-06-299042-4	2015年2月4日	日文版第1次发行
1	铁达尼亚 1 疾风篇	尖端出版	ISBN 978-957-10-2244-4	2000年6月	中译版第1次发行
2	铁达尼亚 2 暴风篇	尖端出版	ISBN 978-986-30-4062-2	2000年7月	中译版第1次发行
3	铁达尼亚 3 旋风篇	尖端出版	ISBN 978-986-30-4094-0	2000年8月	中译版第1次发行
1	泰坦尼亚 1 疾风篇	青文出版社	ISBN 978-986-156-912-3	2007年5月20日	中译版第2次发行
2	泰坦尼亚 2 暴风篇	青文出版社	ISBN 978-986-209-056-5	2007年10月8日	中译版第2次发行
3	泰坦尼亚 3 旋风篇	青文出版社	ISBN 978-986-209-273-6	2008年4月28日	中译版第2次发行

漫画

作者为ガンテツ，月刊少年Sirius2008年5月号开始连载。

• 单行本：

1. 泰坦尼亚1 讲谈社 Sirius KC 2008年9月22日出版（ISBN 978-4063731378）

电视动画

制作人员

• 原作：田中芳树
• 企划：藤冈修、薄井正人、天城韧彦、小凑义文、安达裕章、前山宽邦、入江祥雄、山中三千男
• 监督：石黑昇
• 系列构成：金卷兼一（第1集 - 第13集）、岸间信明（第14集 - ）
• 主导演：伊藤浩二
• 角色原案：美树本晴彦
• 角色设计：杉光登
• 机械设计：宫武一贵、伊藤浩二
• 美术监督：河合泰利（Studio Jack）
• 色彩设计：山崎朋子
• 3DCG：SANZIGEN
• 摄影监督：大西博
• 音乐：高木洋
• 音响监督：明田川进
• 音响制作：田中理惠（Magic Capsule）
• 动画制作人：渡边秀信、村冈康成
• 制作人：松井智、近藤荣三、菊川幸夫
• 协力制作人：坂本秀昭、松林正人、石本洋一、山中健策
• 动画制作：ARTLAND
• 制作：TYTANIA26PARTNERS

主题歌

片头曲：“あの宇宙（そら）を、征け”

歌：锦织健

作词、作曲：高取秀明／编曲：高木洋／指挥：竹本泰藏／演奏：神奈川爱乐管弦乐团

片尾曲：“LOST IN SPACE”

歌：PSYCHIC LOVER

作词、作曲：YOFFY／编曲：大石宪一郎／演奏：PSYCHIC LOVER

各集标题

集数	日文标题	中文标题翻译	剧本	分镜	演出	作画监督
1	ケルベロスの戦い	凯鲁贝洛斯之战	铃木雅词	石黑昇	金田贞德	高野和史 小关雅
2	天の城（ウラニボルグ）の四公爵	天之城四公爵	川崎裕之	伊藤浩二	安藤健	樱井このみ
3	英雄の条件	英雄的条件	金卷兼一	よこた和	又野弘道	小山知洋
4	リラの決心	莉拉的决心		伊藤浩二	中野英明	饭饲一幸
5	憧れと、誇りと	憧憬与夸耀		なかの阳	玉田博	南伸一郎
6	シラクサ星域会戦	席拉克沙星域会战	铃木雅词	植田秀仁	三家本泰美	雨宫英雄 服部森树朗
7	流星の旗のもとに	流星旗下		二瓶勇一	金田贞德	绪方美枝子 猿渡圣加
8	ふたつの出会い	两个相会		なかの阳	安藤健	樱井このみ
9	小さな風	微小的风	金卷兼一	伊藤浩二	新田义方	饭饲一幸
10	エウリヤ崩壊	艾里亚崩毁	铃木雅词	よこた和	田中智也	小山知洋
11	ヒューリックの決意	修里克的决意		植田秀仁	高田昌宏	南伸一郎
12	エーメンタール潜入	潜入艾曼塔	金卷兼一	伊藤浩二 河村明夫	金田贞徳	绪方美枝子 田中正之 氏家嘉宏 有泽宽
13	終わりと始まり	终结与起始	铃木雅词	二瓶勇一	三家本泰美	雨宫英雄
14	リュテッヒの動乱	卢塔西的动乱	岸间信明	矢吹勉	山口赖房	樱井このみ 冈本达明
15	一粒の麦のごとく	一粒麦子的世界		伊藤浩二	新田义方	饭饲一幸
16	反撃の烽火	反击的烽火	山下宪一	よこた和	田中智也	山崎展义
17	高すぎた身代金	身价过高		高柳哲也	高田昌宏	南伸一郎
18	監獄衛星クロノス	监狱卫星克罗诺斯	岸间信明	二瓶勇一	中智仁	马场竜一
19	ラドモーズ事件	拉德摩兹事件	山下宪一	うえだひでひと	金田贞德	田中正之 猿渡圣加
20	クロノス強襲	攻击克罗诺斯	岸间信明	高柳哲司	五月女有作 近藤一英	内野明男 渡边伸弘
21	エスタールの邂逅	艾斯塔尔的邂逅	山下宪一	よこた和	安藤健	松冈谦治 冈本达明
22	野望のプレリュード	野心前奏曲	岸间信明	二瓶勇一	依田正彦
23	砂漠の鼠	沙漠之鼠	山下宪一	うえだひでひと	田中智也	山崎展义
24	オネストオールドマン	正直老人号	岸间信明	高柳哲司	高田昌宏	南伸一郎
25	熱砂の激闘	热沙的激斗	山下宪一	矢吹勉 二瓶勇一	神原敏昭	饭饲一幸 酒井智史
26	終幕の鎮魂歌（レクイエム）	终幕的镇魂歌	岸间信明	伊藤浩二	金田贞徳	田中正之 马场竜一 宇津木勇

播放电视台

播放地域	电视台	播放期间	播放日时	备考
日本全域	NHK・BS2	2008年10月9日 -	周四 23时32分 - 23时57分	卫星动画剧场

BS2 卫星动画剧场 23时32分
接档	泰坦尼亚	被接档
艾莉森与莉莉亚		豹头王传说

外部链接

• （日语）动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）动画官方网站（NHK）
• （日语）漫画官方网站