讨论:阿嘉岛

你知道吗？

阿嘉岛曾于2016年11月27日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

日本专题

（获评初级、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

本条目的版本42143833中，有内容译自英语维基百科页面“Aka Island”（原作者列于其历史记录页）。

此条目是2016年维基百科亚洲月的作品之一。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪个岛屿的面积在日本冲绳县庆良间群岛中位列第三？
阿嘉岛条目由AT（讨论 | 贡献）提名，其作者为D981（讨论 | 贡献），属于“Japan”类型，提名于2016年11月14日 17:26 (UTC)。
- 那个（泊ふ头），要么翻译一下，要么删掉，不要仗着看不懂就保留。从日文和英文条目各自揉了一点东西进来。翻译得都很浅，不失为一种取巧的办法。虽然这样容易混进来一些错误，毕竟条目关注度低，错一点应该也没关系。 --106.130.59.166（留言） 2016年11月15日 (二) 01:07 (UTC)[回复]
  - 改成泊码头是对的，这是大致位于那霸市西北的一个码头。观光客也很多。 --106.130.59.166（留言） 2016年11月15日 (二) 03:56 (UTC)[回复]
- 说明：谢谢AT推荐。这是本人参加亚洲月活动的新建条目。翻译自日文和英文条目中有来源可以查证的内容，并根据相关来源做了补充。若有不足之处，还请多多指教。--D981（留言） 2016年11月15日 (二) 08:24 (UTC)[回复]
- 请注意，从日文翻译的时候尽量避免原样复制。那霸港，不应该写成那霸港，这里毕竟是中文维基百科。好吧，我知道你是连同后边的（泊ふ头）一起复制粘贴过来的。问题都是小问题，但是习惯如果不改的话，问题会越来越多。不知道第几次说了，编辑完以后要自己读一遍。人会有疏忽，但你的编辑质量仍然不能以疏忽来解释。只靠东拼西凑是写不出好条目的。 --106.130.58.179（留言） 2016年11月15日 (二) 11:20 (UTC)[回复]
  - 谢谢。那霸港与那霸港都有中文条目，我以为是通用的呢。现在改了。条目还有问题吗？--D981（留言） 2016年11月15日 (二) 12:08 (UTC)[回复]
    - 要会查字典啊……中文维基百科上日文字体的页面存在是为了容错。我不知道条目还有没有问题。我不大想看这个条目。因为写得不好。假如你以英文条目内容为基础进行翻译并润色扩充，会好很多。以日文条目为基础也一样。或者你可以读一两本专著，再去搜集一些资料，然后编写条目。现在条目又变成东拼西凑的了…… --123.225.43.99（留言） 2016年11月15日 (二) 14:29 (UTC)[回复]
- 你从日文条目抓了交通部分的内容过来，为什么要把第二条航路，也就是座间味与阿嘉之间的村内航路删掉？ --106.130.41.210（留言） 2016年11月16日 (三) 07:26 (UTC)[回复]
  - 写到座间味与阿嘉之间有航路了。D981（留言） 2016年11月17日 (四) 06:38 (UTC)[回复]
    - 即是说，你认为现在条目里的第二条航路包括了被你删掉的村内航路是吗？也有道理。毕竟中文维基百科不需要像日文维基百科那样写。两边读者的需求也不同。 --106.130.50.16（留言） 2016年11月17日 (四) 08:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持：已达标。--Tai8（留言） 2016年11月16日 (三) 16:56 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准。--🍌不吃香蕉的大猩猩🐒 (😂😂😂😂) 2016年11月17日 (四) 00:29 (UTC)[回复]