神秘海域系列
| 秘境探险 | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 动作冒险、第三人称射击、平台 |
| 开发商 | 顽皮狗 SIE本德工作室 蓝点游戏工作室 |
| 发行商 | 索尼互动娱乐 |
| 主创 | Naughty Dog |
| 平台 | PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita iOS Android |
| 首版平台 | PlayStation 3 |
| 首作 | 秘境探险：黄金城秘宝 2007年11月19日 |
| 最新作 | 秘境探险：失落的遗产 北美：2017年8月22日 PAL：2017年8月23日 |
秘境探险系列（英语：Uncharted，中国大陆译作“神秘海域”，香港和台湾译作“秘境探险”）是索尼互动娱乐（SIE）旗下工作室顽皮狗为PlayStation平台开发的动作冒险游戏系列，由艾米·亨尼格创造。故事跟随宝藏猎人奈森·德瑞克到世界各地解开不同历史谜团。
本系列滥觞于在PlayStation 3发行的《秘境探险：黄金城秘宝》（2007），随之而来的续集为《秘境探险2：盗亦有道》（2009）、《秘境探险3：德瑞克的骗局》（2011）以及在PlayStation 4发行的《秘境探险4：盗贼末路》（2017）。前传《秘境探险：黄金深渊》于2011年在索尼的PlayStation Vita上发行，紧接著在2012年推出衍生卡牌游戏《秘境探险：宝藏争夺》。独立游戏《秘境探险：失落的遗产》于2017年发行，由克洛伊·佛瑞兹作为可操控的游戏主角。
本系列在全世界获得广泛回响及商业成功，销量超过四千一百万份，成为史上最卖座系列游戏之一。主系列游戏得到评论家与游戏发行商的大量好评，认为其提升单人游戏的水准，称赞其高生产价值、故事叙述、角色设计与动画、配音、逼真画面、技术发明、配乐、游玩机制，以及带给玩家有如电影般的游戏体验。本系列经常与好莱坞动作冒险电影有所连结。
根据顽皮狗前开发人员卢卡斯·波普，本系列从《战争机器》系列得到启发；在《战争机器》第一部发行后，《秘境探险》第一部被推迟，以使各种核心游戏玩法及技术元素与前者更相似。[1]
《秘境探险》系列在评价与商业上的成就，对PlayStation在第七与第八世代游戏机获得成功至关重要，并使顽皮狗在游戏业界享负盛名。
系列作品
[编辑]| 年份 | 标题 | 开发商 | 发行平台 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 秘境探险：黄金城秘宝 | Naughty Dog | PlayStation 3 |
| 2009 | 秘境探险2：盗亦有道 | ||
| 2011 | 秘境探险3：德瑞克的骗局 | ||
| 秘境探险：黄金深渊 | Bend Studio | PlayStation Vita | |
| 2012 | 秘境探险：宝藏争夺 | ||
| 2015 | 秘境探险：奈森德瑞克合辑[a] | Bluepoint Games | PlayStation 4 |
| 2016 | 秘境探险4：盗贼末路 | Naughty Dog | PlayStation 4、Microsoft Windows |
| 秘境探险：宝藏猎人 | Playspree | Android, iOS | |
| 2017 | 秘境探险：失落的遗产[b] | Naughty Dog | PlayStation 4、Microsoft Windows |
| 2022 | 秘境探险：盗贼传奇合集[c] | Naughty Dog、Iron Galaxy | Microsoft Windows、PlayStation 5 |
| 注脚： | |||
主系列
[编辑]| 2007 | 黄金城秘宝 |
|---|---|
| 2008 | |
| 2009 | 盗亦有道 |
| 2010 | |
| 2011 | 德瑞克的骗局 |
| 黄金深渊 | |
| 2012 | 宝藏争夺 |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | 奈森德瑞克合辑 |
| 2016 | 盗贼末路 |
| 宝藏猎人 | |
| 2017 | 失落的遗产 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | 盗贼传奇合集 |
- 秘境探险：黄金城秘宝（2007）
- 《秘境探险》第一部由索尼于2006年洛杉矶E3展上发布，[2]但直到2007年2月它的标题才被公布。[3]本作在欧洲于2007年12月7日发行，几乎是在美国的三周之后。[4]本作包含各种不同类型的玩法：利用掩体进行驳火、[5]近战、[6]攀爬、在岩石或建筑物间跳跃，和与环境互动以解决谜题。[7]此外，玩家还有有机会操作吉普车、水上摩托车及反坦克炮。[8][9]直到2012年8月，本作已售出425万份。[10]
- 秘境探险2：盗亦有道（2009）
- 2008年9月，在法国杂志《PlayStation 3 Magazine》的版面中，顽皮狗副总裁克里斯多福·巴雷斯塔（Christophe Balestra）证实了第一部续作的开发。[11]2008年12月，游戏副标题《盗亦有道》被曝光，并发布了第一支预告片[12]。游戏玩法比前作更丰富：在直升机与坦克的围追堵截下逃跑、在行驶中的卡车间跳跃、与伙伴艾琳娜一起追赶一辆越野车、在火车上与敌人交战。[13]本作加入多人模式，玩家可以与电脑控制的角色竞争或合作。[14]此外，本作还发布了四个DLC，以扩展多人游戏的可能性。[15]直到2011年12月，本作已售出490万份。[16]
- 秘境探险3：德瑞克的骗局（2011）
- 2010年12月9日，《娱乐周刊》在独家报导中公开《秘境探险》第三部，[17]两天后该该游戏则在斯派克电子游戏大奖上正式公布。[18]与前几部相同，游戏玩法侧重连续、快节奏的动作：跳到全速行驶的卡车上与敌人战斗、陷入沙漠中的飞机失事；此外，主角还能游泳及潜水。相较前作，敌人的AI得到强化，让他们能作出主角的所有动作。[19][20]多人游戏得到扩展，增加新的模式、地图、角色、武器、物品、奖牌和好友系统（Buddy System）。[21]本作得到工作室大力支持，发布许多免费更新及付费DLC，并提供宝藏猎人俱乐部服务，让玩家能以低廉价格获得所有DLC。[22]发售当天，本作全球销量达到380万份，成为整个系列里卖得最多最快的游戏。[23]
- 秘境探险4：盗贼末路（2016）
- 2013年11月，PlayStation 4主机发布的同时公布了《秘境探险》第四部。[24]在2014年E3上，开发人员透露了它的标题，并宣布将于2015年PlayStation 4平台上单独发行。[25]2014年12月，本作在PlayStation Experience期间首次展示；[26]几天后，顽皮狗宣布本作是工作室的优先要务。[27]2015年3月，为尽可能完善游戏，发布日期被推迟到2016年春季。[28]故事将发生在马达加斯加，奈森·德雷克要在那寻找传说中的海盗乐园。与前几部相比，本作降低了线性叙事的程度，提供更多开放性选择，并更专注在角色发展上。[29]
其它作品与合集
[编辑]- 秘境探险：黄金深渊（2011）
- 2011年6月2日，索尼互动娱乐宣布，作为PlayStation Vita的首发游戏之一，《秘境探险》系列的衍生作品《黄金深渊》。本作在日本与欧洲分别于2011年12月17日及2012年2月22日发行。与前几部不同，本作由本德工作室开发。[30]游戏玩法与前几部差不多，但在控制物体上有所变化，使玩家能使用PlayStation Vita的触控萤幕和运动传感器。[31]本作无多人模式，但相比系列其它作品有更多解谜环节。[32].
- 秘境探险：宝藏争夺（2012）
- 2012年11月19日，《秘境探险：宝藏争夺》在欧洲PlayStation部落格上正式公布，[33]是索尼互动娱乐本德工作室、One Loop Games与顽皮狗联合制作的动作冒险回合制电脑卡牌游戏。游戏基础为建立一支由《秘境探脸》系列中英雄与反派组成的团队，以派系卡为代表，然后用它们来对抗敌人；除此之外，还能使用资源与命运卡赋予英雄权力以取得优势。
- 秘境探险：奈森德瑞克合辑（2015）
- 2015年6月4日，由蓝点游戏工作室开发的PlayStation 4游戏《秘境探险：奈森德瑞克合集》正式公布，为PlayStation 3游戏《秘境探险》系列前三部的重制合集版，包含单人战役，但删除了多人模式。游戏画质由720p 30fps提升至1080p 60fps，强化打光、材质与建模，追加新奖杯，加入3种新游玩模式与新难度，以及随时暂停游戏来拍摄纪念写真的“照片模式”等丰富新要素。[34]本作将附赠《盗贼末路》多人模式测试版代码。预订游戏的玩家将获得额外角色、金色AK-47及金色92FS武器。此外，在PlayStation Store订购游戏的用户将收到《秘境探险：奈森德瑞克合集》的动态桌面。游戏在欧洲与北美的发表时间分别为2015年10月7日及10月9日。[35]2015年9月29日，《奈森德瑞克合集》试玩版在PlayStation Store上架，包含《秘境探险》系列第二部里饱受战火荼毒的尼泊尔。[36]《奈森德瑞克合集》需占44.46 GB容量。[37]
- 秘境探险：宝藏猎人（2016）
- 在《盗贼末路》首映之际，该系列推出一款外传益智游戏，在Android和iOS的行动装置上首次亮相，名为《秘境探险：宝藏猎人》。玩家控制奈森在由正方形区域组成的地图上移动并操纵环境元素以到达指定目的地。角色可以收集宝藏、触发各种机制，且必须避开陷阱才能生存。[38]
- 秘境探险：失落的遗产（2017）
- 2016年12月3日，在PlayStation体验活动期间公布了《盗贼末路》的第一个独立资料片。资料片名为《秘境探险：失落的遗产》，故事聚焦第四部结束后发生的事件。主角为克洛伊·佛瑞兹，她正努力寻找一件古董。游戏里，女主角探索许多地下场及和废弃坟墓。[39]游戏于2017年8月22日首映。[40].
- 秘境探险：盗贼传奇合辑（2022）
- 2021年，宣布制作包括《秘境探险：盗贼传奇合辑》，即适用于PlayStation 5和PC的《秘境探险4：盗贼末路》和《秘境探险：失落的遗产》游戏包。索尼主机版本将于2022年1月28日首次亮相，而个人电脑端口则于10月19日登陆Steam及Epic Games平台。PlayStation 5版本的游戏将包括三种操作模式：仿真模式（4K和30fps）、效能模式（60fps）和效能+模式（1080p和120fps），以及减少载入时间、环绕音效，并会使用DualSense控制器[41]的功能。个人电脑的端口由Iron Galaxy工作室[42]负责创建。
共同元素
[编辑]游戏
[编辑]《秘境探险》系列结合了动作冒险元素及第三人称视角的3D平台。玩家必须完成各种体能挑战以推进剧情，例如跳跃、游泳、攀岩及荡绳；[43]此外，射击、近战与解谜也经常出现。在后续作品里，还加入了驾驶、乘船及跑酷。
《秘境探险》系列透过地图设计赋予相当的自由度。后续作品中包含开放世界设计元素，鼓励自由漫游来搜集收藏品或潜行以躲避敌人。[43]在《盗贼末路》中，加入主角与其他人物的补充对话以扩展角色发展。 《秘境探险》系列沿用传统动作游戏的结构，玩家通关来推进单一线性剧情，并借由第三人称视角进行导航。
射击为本系列的核心，因为玩家需要对付一连串的敌人。虽然游戏中武器种类繁多，但玩家只能携带一把手枪等副武器、一把步枪或霰弹枪等主要武器以及少量手榴弹。这些武器透过捡拾倒下敌人掉落的武器或在散布地图各处的角落获得。玩家死亡会在特定关卡检查点重生。[44]
在《盗贼末路》中，新增可用来探索四周中的车辆，提供玩家随心所欲开车的自由，尽管必须将车辆开到某个位置才能推进剧情。[45]
《盗亦有道》加入多人游戏。它具有竞争性和合作性的游玩方式。合作多人模式允许最多三名玩家扮演德雷克及另外两名“英雄”同伴，并提供包含枪战、平台和团队合作任务。[46]如果队友受重伤或被敌人抓住，玩家还能帮助他们。[46]竞争性多人游戏允许最多十名玩家分为两个五人队伍互相对抗。有六种竞争模式，包括单人或团队死亡竞赛以及团队合作任务。[47]《盗贼末路》加入生存模式，需要对付一波又一波越来越强的敌人。此外，多人游戏允许玩家累积积分与排名，用来为英雄和反派购买更多皮肤。[47]
设定
[编辑]《黄金城秘宝》的游戏背景为巴拿马海岸、亚马逊雨林及南美洲海岸附近的一座未知岛屿。《盗亦有道》为该系列第一个尝试多语言环境的作品，以中国最南端的青藏高原雪山景观、伊斯坦堡的博物馆、婆罗洲的丛林和尼泊尔的城市景观为游戏背景。后续作品遵循这一概念，《德瑞克的骗局》包含伦敦和哥伦比亚的街道、法国与叙利亚的城堡、叶门的城市及鲁布哈利沙漠。
《盗贼末路》包含巴拿马监狱、义大利庄园、苏格兰大教堂、马达加斯加的几处地点及离非洲不远的许多印度洋未知岛屿，以影射莱伯塔利。波士顿及纽奥良也作为主要人物居住的地方登场。
前传游戏《黄金深渊》包含巴拿马森林中的挖掘处及其它几个地点；独立衍生作品《失落的遗产》则包含印度西高止山脉及其周边地区、一个小型市集和坦米尔那都邦的一座城市。
该系列出现的许多地点都进行过大量研究。开发团队、导游与建筑历史学家组织了实地考察，拍摄很多照片及数小时录影，以在游戏里正确呈现细节。
主要人物
[编辑]
本系列纳入众多配音人员，此乃基于开发团队决定让较著名的游戏角色使用较低调不张扬的演员。只有三名游戏角色出现在每部作品，其中克洛伊·佛瑞兹（Chloe Frazer）是唯一在这三名角色之外的可游玩单人角色：
- 奈森·德瑞克（Nathan Drake）
- 诺兰·诺斯饰演
- 一位带有阴暗过去的宝藏猎人。身强体壮、智商很高、自学历史及许多语言，疑似是法兰西斯·德瑞克爵士的后代。顽皮狗赋予奈森鲜明的人格特质，让他经常大声说出心声，或是对自身的处境提出评价及抱怨，因为他们不希望他表现得平凡无奇。[48]虽天生英俊，奈森的外表其实很一般而非特别健壮，经常穿素色上衣及牛仔裤来表现一种“每个人的特质（the everyman persona）”。此外，诺兰经常把自己的人格特质加进奈森中，在许多场景及部分角色对白中即兴发挥。[49]
- 艾莲娜·费许（Elena Fisher）
- 艾蜜莉·罗丝饰演
- 一位调查记者，经常与奈森的旅途产生交叉。两人后来交往，最终结婚并育有一女。顽皮狗起初单纯将艾莲娜塑造成奈森的跟班与浪漫发展对象，并将性格设计成与奈森互补。然而随剧情发展，她变得在枪战及谋略上与奈森旗鼓相当。[50]罗丝评价道“在第一部中，她很年轻、非常单纯，对所有事都抱有期待；到了第二部，在见过死亡与冒险后...你能在她身上看到一个人的成长。她变得较为犹豫，且有点愤世嫉俗”[51]。
- 维特·苏利文（Victor Sullivan）
- 理查·麦克哥纳尔饰演
- 一味身怀绝技的旅行家及前美国海军军官，会开飞机和潜水艇，在枪战中表现与奈森相当，并善于天文航海。苏利文是奈森的导师，在哥伦比亚收留了还是流浪孤儿的他，两人既是师徒又如父子。顽皮狗将他设计成符合“每个人的特质（the everyman persona）”，例如穿古巴衬衫、卡其裤及抽雪茄。他还经常欠债，常常需要别人资助他和奈森的寻宝冒险。[52]
- 克洛伊·佛瑞兹（Chloe Frazer）
- 克劳蒂亚·布雷克饰演
- 唯一一位系列主角群以外的可游玩单人角色。克洛伊被设计成游戏主角的黑暗版及艾莲娜的鲜明对比。她是个冲动鲁莽的冒险家，机智、狡猾且追求乐趣，[53]并会利用自身性别优势与性魅力来达成目的。起初，她表现得很自私，只关心自己的目标，后来发现其实是非常忠诚和意志坚定的人。她在枪战与打斗上与奈森和苏利文同样优秀，布雷克也会即兴发挥部分对白来塑造克洛伊的人格特质。[54][55]
其它媒体
[编辑]小说
[编辑]- 秘境探险：第四迷宫
- 出版于2011年10月，由克里斯多福·戈登撰写及Del Rey Books出版，故事关于代达洛斯的迷宫——希腊神话中用来关押怪物米诺陶洛斯的地方。[56]
漫画
[编辑]- 秘境探险：因陀罗之眼
- 索尼互动娱乐于2009年10月23日发行动作漫画《秘境探险：因陀罗之眼》四部中的第一部。[57]此为《秘境探险：黄金城秘宝》的前传。第二部于11月25日发行，第三部与第四部则同时于12月7日发行。[58]
- 秘境探险：黄金城秘宝
- 游戏《秘境探险：黄金城秘宝》中序章的改编漫画，描述从发现法兰西斯·德瑞克的棺材到第一次与反派加百列・诺曼对峙的剧情，使用与游戏相同的录音片段。
- 秘境探险（2011年漫画）
- 2011年11月30日由DC漫画发行、约书亚·威廉姆森（Joshua Williamson）撰写、塞尔吉奥·桑多瓦尔（Sergio Sandoval）作画及亚当·休斯（Adam Hughes）设计封面。[59][60]故事中，奈森·德瑞克展开前往地心的旅程以找到琥珀宫。[61]
改编电影
[编辑]- 鲁宾·弗来舍执导、阿特·马库姆和马特·霍洛韦编剧，属于游戏前传，由执行制片人汤姆·霍兰饰演奈森·德瑞克、马克·华伯格饰演维克·苏利文，安东尼奥·班德拉斯、苏菲亚·泰勒·艾里及塔蒂·嘉布莉儿也确定出演，[62][63]于2022年2月18日在美国上映，制片商为哥伦比亚影业、亚特拉斯娱乐、阿拉德制片公司[63]及PlayStation制片公司，发行商则为索尼影视娱乐。[64]主体拍摄于2020年3月16日在柏林开始，[65]却因COVID-19疫情于三月中旬中断。[66]有人猜测7月15日将恢复拍摄，[67]索尼影业澄清虽尚未恢复拍摄，他们正在进行准备，期望电影制作能尽快开始。[68]电影于7月20日在德国恢复拍摄。[69][70]8月5日，班德拉斯在检测出COVID-19阳性后暂时离开剧组，[71]，并在八月下旬痊愈后回到剧组。[72]9月16日，拍摄移往柏林并公开剧照。[73]2020年10月29日电影杀青。[74]
- 2018年7月，导演艾伦·安格尔发布了一部15分钟非官方改编微电影，由奈森·菲利安饰演奈森·德瑞克并已为该角色宣传多年。此片收获大量好评，尤其是菲利安的表演，以及越肩视角所呈现出类似射击游戏的动作场景。本片尚有史帝芬·朗饰演维克·苏利文、莫西娅・梦露饰演伊莲娜·费雪、小厄尼・雷耶斯及吉诺·席格斯。[75][76]本片收获的评价引发关于官方电影原订计画是否受到影响的猜测。顽皮狗副总裁尼尔·德鲁克曼在Twitter为该短片送出一个爱心贴图，电影导演薛恩·李维亦表示称赞。[77]
评价
[编辑]| 游戏 | Metacritic |
|---|---|
| 秘境探险：黄金城秘宝 | 88/100[78] |
| 秘境探险2：盗亦有道 | 96/100[79] |
| 秘境探险3：德瑞克的骗局 | 92/100[80] |
| 秘境探险：黄金深渊 | 80/100[81] |
| 秘境探险：宝藏争夺 | 67/100[82] |
| 秘境探险：奈森德瑞克合辑 | 86/100[83] |
| 秘境探险4：盗贼末路 | 93/100[84] |
| 秘境探险：宝藏猎人 | 77/100[85] |
| 秘境探险：失落的遗产 | 84/100[86] |
《秘境探险》系列在评论界和商业上都取得了重大成功。直到2017年9月，该系列在全球售出超过4100万份。[87]该系列的大部分赞誉都归功于顽皮狗制作和呈现的画面，以及故事与配音，[88][89]GamesRadar将其列为第七世代第二好的系列游戏。[90]《秘境探险》系列因拉高顽皮狗的声誉而广受赞誉，并被认为是业内最好的开发商之一。[91]
作为该系列的主角，奈森·德瑞克被视为PlayStation的吉祥物，[92]而《秘境探险2：盗亦有道》被认为是有史以来最伟大的游戏之一。它获得了超过50项年度最佳游戏奖，[93][94]评论家称其为游戏里程碑。[95][96]该游戏目前是Metacritic上评分最高的PlayStation 3游戏之一。[97]《秘境探险4：盗贼末路》亦被评为该系列中最好的游戏之一，也是第八世代最好的电子游戏之一。[92][95]
销量
[编辑]该系列打破了多项销售记录。[96]《秘境探险：黄金城秘宝》是PlayStation Essentials系列的成员，全球销售超过260万份。[98]《秘境探险2：盗亦有道》在发行当月是销量最高的游戏，[99]且在其生命周期结束时，直到2011年，这些游戏的总销量超过1300万份。[87]顽皮狗的产品行销经理阿萨德·奎兹尔巴什透露，《秘境探险3：德瑞克的骗局》的销量是前作的两倍多，“远远”超出他们的预期，[100]最终该游戏让《秘境探险》系列见证了全球超过1700万份的销量。[101]在属于主系列的《秘境探险4：盗贼末路》发行之前，索尼透露《秘境探险》系列已在全球售出超过2800万份。[102][103]
《秘境探险4：盗贼末路》是该系列迄今为止最畅销的作品，已售出超过1500万份，[104][105]使其成为有史以来最畅销的PlayStation 4游戏之一。[106]在2017年12月的PlayStation Experience活动庆祝该系列10周年的小组讨论中，包括《秘境探险：失落的遗产》扩充包在内的累计销售额显示该系列已在全球售出4170万份。[107][108]
| 年份 | 游戏 | 销量 | 获得奖项 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 秘境探险：黄金城秘宝 | 400万份以上 | PS3 Greatest Hits, PlayStation Essentials, The Best |
| 2009 | 秘境探险2：盗亦有道 | 700万份以上 | PS3 Greatest Hits, PlayStation Essentials, The Best |
| 2011 | 秘境探险3：德瑞克的骗局 | 600万份以上 | PS3 Greatest Hits, PlayStation Essentials, The Best |
| 秘境探险：黄金深渊 | 50万份以上 |
| |
| 2012 | 秘境探险：宝藏争夺 | ||
| 2015 | 秘境探险：奈森德瑞克合辑 | 500万份以上 |
|
| 2016 | 秘境探险4：盗贼末路 | 1500万份以上 |
|
| 秘境探险：宝藏猎人 | |||
| 2017 | 秘境探险：失落的遗产 | 100万份以上 |
|
| 总销量：4170万份以上[107][108] | |||
荣誉
[编辑]《秘境探险：黄金城秘宝》被IGN评为年度PS3游戏。[109]
《秘境探险2：盗亦有道》获得了2009年斯派克电子游戏大奖（年度游戏、最佳PS3游戏和最佳画面）[110]和2010年英国学院游戏奖（故事、动作、音效、原创配乐）的多个奖项。[111]该作还分别在第13届年度D.I.C.E.大奖与第10届年度游戏开发者选择奖获得10个和5个奖项。[112][113]这是2009年获得最多年度游戏奖的游戏[114]。
《秘境探险3：德瑞克的骗局》在2011年斯派克电子游戏大奖（最佳PS3游戏、最佳画面）[115]和第15届年度D.I.C.E.大奖（杰出视觉工程成就、杰出艺术指导成就、杰出动画成就）中获得多项奖项。[116]该作还获得美国编剧工会奖的电子游戏编剧奖[117]和游戏开发者选择奖的最佳视觉艺术奖。[118]它是2011年获得最多年度游戏奖的游戏之一。[119]
《秘境探险4：盗贼末路》获得了2016年游戏大奖（最佳叙事、最佳表演）[120]和D.I.C.E.大奖的多项奖项（年度冒险游戏、杰出故事成就、杰出技术成就、杰出动画成就）。[121]该游戏还获得了第13届英国学院游戏奖的最佳游戏奖、[122]金摇杆奖的年度PlayStation游戏[123]和帝国奖的最佳电子游戏奖。[124]它是2016年获得最多年度游戏奖的游戏。[114]
《秘境探险：失落的遗产》分别在NAVGTR奖和威比奖[125][126]赢得两个奖项（游戏、游戏剧场的冒险系列与音效编辑）和一个奖项（配乐／音效设计）。
参考文献
[编辑]- ^ Leane, Rob. How Gears of War Inspired Uncharted. Den of Geek. January 22, 2019 [September 4, 2019]. （原始内容存档于September 4, 2019）.
- ^ Jiker. Konferencja Sony dobiegła końca – jak prezentuje się PS3?. GRY-OnLine. 2006-05-09 [2012-08-09]. （原始内容存档于2016-03-04） （波兰语）.
- ^ Basza. Screenshot 3D prezentujący nową grę ze studia Naughty Dog. GRY-OnLine. 2007-02-21 [2012-08-09]. （原始内容存档于2016-03-04） （波兰语）.
- ^ Uncharted: Fortuna Drake’a. GRY-OnLine. [2012-01-19]. （原始内容存档于2017-06-09） （波兰语）.
- ^ Cisek. Uncharted: Fortuna Drake’a. GRY-OnLine. 2007-12-21 [2012-01-20]. （原始内容存档于2022-01-15） （波兰语）.
- ^ Marcos L. Gamer Limit Review: Uncharted: Drake’s Fortune. gamerlimit.com. 2009-02-19 [2012-08-08]. （原始内容存档于2015-03-20） （英语）.
- ^ Uncharted: Drake’s Fortune Review. gametrailers.com. 2007-11-20 [2017-05-12]. 原始内容存档于2015-09-28 （英语）.
- ^ Uncharted: Fortuna Drake’a. gram.pl. [2012-08-08]. （原始内容存档于2022-01-22） （波兰语）.
- ^ Ben Philpott. Uncharted: Drake’s Fortune. thunderboltgames.com. 2008-01-08 [2012-08-08]. （原始内容存档于2012-11-06） （英语）.
- ^ Uncharted: Fortuna Drake’a. vgchartz.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2021-12-03） （英语）.
- ^ Jiker. Francuski PlayStation 3 Magazine donosi – Uncharted 2 nadciąga. gry-online.pl. 2008-09-30 [2012-07-25]. （原始内容存档于2016-08-14） （波兰语）.
- ^ Szymon Liebert. Nathan Drake podąży śladami Marco Polo w Uncharted 2. gry-online.pl. 2008-12-02 [2012-07-25]. （原始内容存档于2016-08-14） （波兰语）.
- ^ Chris Roper. Uncharted 2: Among Thieves Review. uk.ps3.ign.com. 2009-09-18 [2012-07-24]. （原始内容存档于2012-05-29） （英语）.
- ^ Chris Roper. Uncharted 2: Among Thieves Review. uk.ps3.ign.com. 2009-09-18 [2012-07-24]. （原始内容存档于2012-02-10） （英语）.
- ^ Dodatki i DLC do gry Uncharted 2: Among Thieves. gry-online.pl. [2012-07-24]. （原始内容存档于2022-01-22） （波兰语）.
- ^ PlayStation®3専用ソフトウェア『アンチャーテッド –砂漠に眠るアトラ ティス-』PR企画 “ゲームをドラマにする！？”『アンチャTV～超冒険的新感覚テレビ』 テレビ東京にて本日１０月３日より放送開始！. jp.playstation.com. [2012-08-02]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.
- ^ 'Uncharted' exclusive: Your first look at 2011's must-play videogame 'Uncharted 3: Drake's Deception'. ew.com. [2011-12-30]. （原始内容存档于2015-01-05） （英语）.
- ^ UNCHARTED 3: Drake’s Deception Gameplay Reveal. Sony PlayStation. [2011-12-30]. （原始内容存档于2011-02-22） （英语）.
- ^ Uncharted 3: Drake's Deception. pl.playstation.com. [2012-01-08]. （原始内容存档于2014-05-02） （波兰语）.
- ^ Greg Miller. Uncharted 3: Drake's Deception Review. uk.ps3.ign.com. [2012-06-17]. （原始内容存档于2012-06-08） （英语）.
- ^ W Uncharted 3 pobiegamy sprintem. polygamia.pl. [2012-07-01]. （原始内容存档于2015-12-22） （波兰语）.
- ^ Drake’s Deception Map Pack Arrives and Fortune Hunters’ Club Update. naughtydog.com. [2012-04-07]. （原始内容存档于2015-12-22） （英语）.
- ^ Prawie cztery miliony kopii Uncharted 3: Oszustwo Drake’a sprzedanych pierwszego dnia. GRY-OnLine. [2011-12-20]. （原始内容存档于2018-06-20） （波兰语）.
- ^ Draug. Zapowiedziano fabularne DLC do The Last of Us i Uncharted 4 na PlayStation 4. Gry-Online. 2015-11-15 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-23） （波兰语）.
- ^ Ender. Uncharted 4 w 2015 roku. Gra otrzymuje nowy trailer oraz podtytuł. Gry-Online. 2014-06-10 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-29） （波兰语）.
- ^ Adrian Werner. Uncharted 4: Kres złodzieja na ponad 15-minutowym zapisie rozgrywki. Gry-Online. 2014-12-07 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-23） （波兰语）.
- ^ Entelarmer. Naughty Dog skupia się na Uncharted 4, potencjalne The Last of Us 2 odłożone. Gry-Online. 2015-08-13 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-23） （波兰语）.
- ^ Kamil Zwijacz. Uncharted 4: Kres złodzieja przełożone na wiosnę 2016 roku. Gry-Online. 2015-03-11 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-23） （波兰语）.
- ^ Draug. Uncharted 4: Kres złodzieja powstaje pod wpływem The Last of Us – zobacz wideo-wywiad z twórcami. Gry-Online. 2014-06-13 [2015-08-12]. （原始内容存档于2017-08-23） （波兰语）.
- ^ Olek. Sony ujawnia listę startowych tytułów dla NGP – Uncharted: Golden Abyss, Wipeout 2048 i inne. Gry_OnLine.pl. 2011-06-02 [2012-08-14]. （原始内容存档于2016-08-14） （波兰语）.
- ^ Krzysztof Gonciarz. Uncharted: Złota Otchłań – graliśmy w najnowsze przygody Nathana Drake’a. Gry-OnLine. 2011-11-28 [2012-08-14]. （原始内容存档于2022-01-22） （波兰语）.
- ^ Krzysztof Gonciarz. Nathan Drake w skali mikro – recenzja gry Uncharted: Złota Otchłań. Gry-OnLine. 2012-03-01 [2012-08-14]. （原始内容存档于2022-01-22） （波兰语）.
- ^ Chris Reese. Introducing Uncharted: Pogoń za fortuną for PS Vita. eu.blog.playstation.com. 2012-11-19 [2012-11-20]. （原始内容存档于2019-10-24） （英语）.
- ^ GNN 记者 Sam. 《秘境探險：奈森‧德瑞克合輯》中英韓文版 10 月 7 日上市 將推出亞洲獨家限量版. 巴哈姆特. 2015-08-20 [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-24） （中文（台湾））.
- ^ Luke Karmali. Uncharted: The Nathan Drake Collection confirmed with relase date. IGN. 2015-06-04 [2015-05-04]. （原始内容存档于2019-09-12） （英语）.
- ^ Eddie Makuch. Uncharted PS4 Collection Demo Release Date Announced. GameSpot. 2015-09-14 [2015-09-15]. （原始内容存档于2022-01-22） （英语）.
- ^ Luke Karmali. HERE'S HOW MUCH ROOM UNCHARTED: THE NATHAN DRAKE COLLECTION TAKES UP. IGN. 2015-09-28 [2015-09-28] （英语）.
- ^ Adrian Werner. Uncharted: Fortune Hunter – Nathan Drake rozpoczął podbój rynku mobilnego. Gramy na wynos. 2016-05-06 [2016-12-13]. （原始内容存档于2016-12-21） （波兰语）.
- ^ Adrian Werner. Uncharted: The Lost Legacy – zapowiedziano samodzielny dodatek z Chloe Frazer jako główną bohaterką. Gry-Online. 2016-12-03 [2016-12-13]. （原始内容存档于2019-01-14） （波兰语）.
- ^ Stephany Nunneley. Uncharted: The Lost Legacy has a release date set for August, watch the new trailer. VG247. 2017-04-11 [2017-04-18]. （原始内容存档于2021-06-14） （英语）.
- ^ Wojciech Gruszczyk. Uncharted: Legacy of Thieves Collection z datą premiery i trybem 120 fps. Sony potwierdza brak trybu PVP. ppe.pl]. 2021-12-07 [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08） （波兰语）.
- ^ Rochelle Snyder. Naughty Dog is set to release the remastered bundle of Uncharted 4: A Thief's End and Uncharted: The Lost Legacy in 2022.. playstation.com. 2021-09-09 [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-09-10） （英语）.
- ^ 43.0 43.1 Ford, Greg. Uncharted: Drake's Fortune (PS3). 1UP. November 14, 2007 [August 3, 2008]. （原始内容存档于August 30, 2015）.
- ^ McGarvey, Sterling. Uncharted: Drake's Fortune (PS3). GameSpy. November 14, 2007 [December 20, 2007]. （原始内容存档于May 24, 2016）.
- ^ Monacelli, Eric. E3 2015: Uncharted 4 Vehicle Chase Gameplay. June 15, 2015 [May 7, 2016]. （原始内容存档于April 20, 2016）.
- ^ 46.0 46.1 Nelson, Randy. Joystiq hands-on: Uncharted 2 co-op multiplayer. Joystiq. April 27, 2009 [April 27, 2009]. （原始内容存档于March 6, 2010）.
- ^ 47.0 47.1 Kelly, Kevin. Joystiq hands-on: Uncharted 2's Deathmatch and Plunder multiplayer. Joystiq. April 27, 2009 [April 27, 2009]. （原始内容存档于January 14, 2010）.
- ^ IndustryGamers. Interview: Amy Hennig on Making Uncharted 2, Maximizing PS3, and More. GameDaily. AOL. November 2, 2009 [December 8, 2009]. （原始内容存档于April 6, 2010）.
- ^ Hsu, Dan. Uncharted 2: Deconstructing Nathan Drake. Bitmob. Bitmob Media. October 22, 2009 [February 26, 2011]. （原始内容存档于January 16, 2011）.
- ^ Uncharted - exclusive interview. GamesRadar. 2007 [January 14, 2010]. （原始内容存档于June 15, 2011）.
- ^ D'Alonzo, Mike. Uncharted 2: Among Thieves Supporting Cast E3 2009 Interview. June 12, 2009 [January 14, 2010]. （原始内容存档于2009-10-07）.
- ^ Sony Computer Entertainment of America. Victor Sullivan. Joystiq. AOL. March 10, 2009 [April 5, 2010]. （原始内容存档于July 10, 2010）.
- ^ Cross, Tom. Analysis: The Sexual Politics Of Uncharted 2. Gamasutra. United Business Media. January 4, 2010 [January 21, 2010]. （原始内容存档于January 8, 2010）.
- ^ Purchese, Robert. Uncharted 2: Among Thieves Interview. Eurogamer. Eurogamer Network: 1–3. October 16, 2009 [January 21, 2010]. （原始内容存档于January 23, 2010）.
- ^ First Look: 'Uncharted 2: Among Thieves'. G4. G4 Media. February 3, 2009 [January 21, 2010]. （原始内容存档于October 17, 2012）.
- ^ Original Uncharted novel in the works from Del Rey Books. Joystiq. December 18, 2008 [December 18, 2010]. （原始内容存档于January 1, 2011）.
- ^ Neil Druckmann. UNCHARTED: Eye of Indra – First Episode on PSN Today. PlayStation Blog. October 22, 2009 [January 1, 2010]. （原始内容存档于March 27, 2010）.
- ^ Mick Perona. UNCHARTED: Eye of Indra Motion Comic Episodes 3 and 4 Available Today on PSN. PlayStation Blog. December 4, 2009 [January 1, 2010]. （原始内容存档于June 7, 2011）.
- ^ Joey Esposito. Comic-Con: Uncharted Comic to Debut - Comics News at IGN. Comics.ign.com. [September 27, 2011]. （原始内容存档于August 23, 2011）.
- ^ Coming Soon: UNCHARTED: The Fourth Labyrinth and UNCHARTED from DC Comics – PlayStation Blog. Blog.us.playstation.com. September 19, 2011 [September 27, 2011]. （原始内容存档于March 4, 2016）.
- ^ UNCHARTED #1 (OF 6). DC Comics.com. [November 30, 2011]. （原始内容存档于November 26, 2011）.
- ^ Kroll, Justin. Antonio Banderas Joins Tom Holland in 'Uncharted' Movie (EXCLUSIVE). Variety. March 2, 2020 [March 2, 2020]. （原始内容存档于March 2, 2020）.
- ^ 63.0 63.1 Moreau, Jordan. Tom Holland's 'Uncharted' Release Date Delayed One Week. Variety. April 1, 2021 [April 1, 2021]. （原始内容存档于April 1, 2021）.
- ^ McNary, Dave. 'Spider-Man' Sequels Pushed Back Amid Sony Release Schedule Shuffle. Variety. Penske Media Corporation. April 24, 2020 [April 26, 2020]. （原始内容存档于April 25, 2020）.
- ^ Al-Ghamdi, Adbullah. 'Uncharted' Movie Shut Down On Tom Holland's First Day Of Shooting. Screen Rant. April 1, 2020 [April 1, 2020]. （原始内容存档于April 1, 2020）.
- ^ N'Duka, Amanda. Sony Puts Pause On 'Uncharted' Production Amid Coronavirus Fears. Deadline Hollywood. March 16, 2020 [March 17, 2020]. （原始内容存档于March 17, 2020）.
- ^ Warner, Sam. Tom Holland confirms that 'Uncharted' has finally started filming. Digital Spy. July 15, 2020 [July 15, 2020]. （原始内容存档于July 15, 2020）.
- ^ Deschamps, Marc. 'Uncharted' Movie: Sony Confirms Production Has Not Yet Started. Comicbook.com. July 15, 2020 [July 15, 2020]. （原始内容存档于July 15, 2020）.
- ^ 'Uncharted' Back on the Map. The Hollywood Reporter. July 17, 2020 [July 17, 2020]. （原始内容存档于July 17, 2020）.
- ^ Welk, Brian. 'Uncharted' With Tom Holland, Mark Wahlberg Expected to Resume Production in Germany Monday. TheWrap. July 17, 2020 [July 18, 2020]. （原始内容存档于July 18, 2020）.
- ^ Welk, Brian. Antonio Banderas Celebrates 60th Birthday in Quarantine After Positive Coronavirus Test. TheWrap. August 10, 2020 [August 14, 2020]. （原始内容存档于August 14, 2020）.
- ^ Ramachandran, Naman. 'Pain and Glory' Star Antonio Banderas Recovers From Coronavirus. Variety. Penske Media Corporation. August 26, 2020 [September 11, 2020]. （原始内容存档于August 30, 2020）.
- ^ Fuge, Jon. 'Uncharted' Set Photos Bring First Look at Tom Holland & Mark Wahlberg. MovieWeb. September 16, 2020 [September 17, 2020]. （原始内容存档于September 17, 2020）.
- ^ Bishop, Rollin. 'Uncharted' Movie Officially Wraps Filming. Comicbook. October 29, 2020 [November 2, 2020]. （原始内容存档于October 29, 2020）.
- ^ Francisco, Eric. Nathan Fillion Isn't Even the Best Thing About This 'Uncharted' Fan Film. Inverse. July 16, 2018 [July 16, 2018]. （原始内容存档于July 16, 2018）.
- ^ Stephen, Bijan. Nathan Fillion stars as Nathan Drake in what might be film's only good video game adaptation. The Verge. July 16, 2018 [July 16, 2018]. （原始内容存档于July 16, 2018）.
- ^ Christopher, Fiduccia. Uncharted Movie Director Praises Nathan Fillion Fan Film. Screen Rant. July 27, 2018 [July 27, 2018]. （原始内容存档于July 28, 2018）.
- ^ Uncharted: Drake's Fortune Reviews. Metacritic. [November 14, 2011]. （原始内容存档于May 2, 2016）.
- ^ Uncharted 2: Among Thieves Reviews. Metacritic. [November 14, 2011]. （原始内容存档于January 1, 2017）.
- ^ Uncharted 3: Drake's Deception Reviews. Metacritic. [November 14, 2011]. （原始内容存档于November 28, 2015）.
- ^ Uncharted: Golden Abyss Reviews. Metacritic. [August 26, 2017]. （原始内容存档于January 28, 2012）.
- ^ Uncharted: Fight for Fortune Reviews. Metacritic. [February 9, 2018]. （原始内容存档于March 10, 2019）.
- ^ Uncharted: Nathan Drake Collection Reviews. Metacritic. [February 9, 2018]. （原始内容存档于January 24, 2018）.
- ^ Uncharted 4: A Thief's End Reviews. Metacritic. [May 5, 2016]. （原始内容存档于May 13, 2017）.
- ^ Uncharted: Fortune Hunter Reviews. Metacritic. [February 9, 2018]. （原始内容存档于February 10, 2018）.
- ^ Uncharted: The Lost Legacy Reviews. Metacritic. [August 26, 2017]. （原始内容存档于August 28, 2017）.
- ^ 87.0 87.1 Dutton, Fred. Uncharted series sells 13 million copies. Eurogamer. May 12, 2011 [June 11, 2016]. （原始内容存档于August 3, 2016）.
- ^ Archived copy. www.designntrend.com. [15 January 2022]. （原始内容存档于13 March 2015）.
- ^ The Greatest Stories Ever Played: How Naughty Dog – the developer behind Uncharted 4, the year's most anticipated video game – makes summer blockbusters interactive. Vulture.com. May 11, 2016 [14 February 2017]. （原始内容存档于February 15, 2017）.
- ^ GamesRadar_US 2010-11-09T05:26:59.312ZFeature. The Top 7... Best new franchises of this generation. gamesradar. November 9, 2010 [March 10, 2019]. （原始内容存档于February 3, 2018）.
- ^ Kain, Erik. All This Naughty Dog Graphics Hype Is Missing The Point. Forbes. [September 17, 2017]. （原始内容存档于December 19, 2018）.
- ^ 92.0 92.1 Barker, Sammy. Guide: Best Uncharted Games Ranked. PushSquare. [April 6, 2018]. （原始内容存档于April 6, 2018）.
- ^ PS3 Game of the Year Uncharted 2: Among Thieves. IGN. [January 1, 2010]. （原始内容存档于December 18, 2009）.
- ^ Game of the Year. GameTrailers. [January 1, 2010]. （原始内容存档于February 2, 2010）.
- ^ 95.0 95.1 Musa, Tala. Every Uncharted game ranked worst to best: from Drake's Fortune to A Thief's End. Evening Standard. [February 11, 2017]. （原始内容存档于February 12, 2017）.
- ^ 96.0 96.1 Thier, Dave. All 5 'Uncharted' Games, Ranked From Worst To Best. Forbes. [February 11, 2017]. （原始内容存档于February 12, 2017）.
- ^ Legacy Platform Games at Metacritic – Metacritic. Metacritic.com. [November 5, 2013]. （原始内容存档于October 17, 2013）.
- ^ Carless, Simon. NPD: Uncharted 2 Heads October 2009 U.S. Game Sales. Gamasutra. November 12, 2009 [June 11, 2016]. （原始内容存档于November 16, 2009）.
- ^ Uncharted 3. Sony. October 4, 2011 [June 11, 2016]. （原始内容存档于March 3, 2016）.
- ^ Uncharted Series Tops 13 Million Sold Worldwide. [January 7, 2015]. （原始内容存档于May 22, 2012）.
- ^ Cullen, Johnny. Uncharted hits 17 million sales, UC3 GOTY inbound. VG247. April 24, 2012 [June 11, 2016]. （原始内容存档于March 31, 2016）.
- ^ Makuch, Eddie. Uncharted Series Reaches 21 Million Units Sold. GameSpot. June 4, 2015 [April 4, 2016]. （原始内容存档于December 21, 2015）.
- ^ Seeto, Damian. Uncharted Series Sales Are Over 28 Million Units Even Before Uncharted 4: A Thief's End Is Counted. Attackofthefanboy. Modern Media. May 11, 2016 [May 15, 2016]. （原始内容存档于May 16, 2016）.
- ^ George, Daniel. God of War surpasses 10 million sales on the PS4, Uncharted 4 tops 15M. FanSided. May 21, 2019 [May 21, 2019]. （原始内容存档于June 2, 2019）.
- ^ Sliva, Marty. CES 2017: Uncharted 4 Sold 8.7 Million Copies in 2016. IGN. Ziff Davis. January 4, 2017 [February 14, 2017]. （原始内容存档于January 5, 2017）.
- ^ Moss, Sebastian. Uncharted Series Sells Nearly 8 Million Copies. PlayStation LifeStyle. December 9, 2010 [June 11, 2016]. （原始内容存档于June 24, 2016）.
- ^ 107.0 107.1 Barker, Sammy. PSX 2017: Uncharted Series Lifetime Sales Top 41.7 Million Units. Push Square. December 9, 2017 [December 14, 2017]. （原始内容存档于December 13, 2017）.
- ^ 108.0 108.1 Uncharted 10th Anniversary Cast Panel - PSX 2017. YouTube.com. PlayStation. December 10, 2017 [December 14, 2017]. （原始内容存档于January 25, 2018）.
- ^ IGN Best of 2007 - Complete List. n4g.com. [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （英语）.
- ^ Spike TV Announces 2009 Video Game Award winners. The Independent. December 14, 2009 [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （英语）.
- ^ Video Games Awards 2010 - Video Games - Awards - The BAFTA site. May 3, 2011 [December 23, 2019]. （原始内容存档于May 3, 2011）.
- ^ Uncharted 2: Among Thieves Breaks Away and Flees with 10 Awards during the 13th Annual Interactive Achievement Awards (PDF). March 31, 2010 [December 23, 2019]. （原始内容 (PDF)存档于March 31, 2010）.
- ^ Staff. GDC: Uncharted 2 Wins Big At 10th Annual Game Developers Choice Awards. www.gamasutra.com. [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （英语）.
- ^ 114.0 114.1 GAME OF THE YEAR PICKS BLOG 2009. [December 23, 2019]. （原始内容存档于August 15, 2019）.
- ^ 2011 Spike Video Game Awards: Complete Winners List | Game Rant. gamerant.com. December 11, 2011 [December 23, 2019]. （原始内容存档于February 7, 2020）.
- ^ Purchese, Robert. AIAS 2011 Awards winners revealed. Eurogamer. February 10, 2012 [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （英语）.
- ^ Uncharted 3: Drake's Deception nets WGA Award. VG247. February 20, 2012 [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019）.
- ^ Gilbert 2012-01-06T01:54:33.5Z, Henry. 2012 Game Developers Choice Awards honoring Portal 2, Bastion and Skyrim among others. gamesradar. January 6, 2012 [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （美国英语）.
- ^ 2011 GAME OF THE YEAR. [January 11, 2020]. （原始内容存档于June 21, 2019）.
- ^ Stark, Chelsea. The Game Awards: Here's the full winners list. Polygon. December 1, 2016 [December 23, 2019]. （原始内容存档于November 26, 2017） （英语）.
- ^ Overwatch Wins DICE Game of the Year; All Winners Revealed [UPDATED]. GameSpot. [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 16, 2019） （美国英语）.
- ^ Winners List for the British Academy Games Awards in 2017 (Plain Text). www.bafta.org. April 6, 2017 [December 23, 2019]. （原始内容存档于June 7, 2017） （英语）.
- ^ Sheridan 2016-11-18T17:22:42.322Z, Connor. Overwatch scoops five awards, Firewatch wins Best Indie Game: Here are all the Golden Joystick 2016 winners. gamesradar. November 18, 2016 [December 23, 2019]. （原始内容存档于April 29, 2018） （英语）.
- ^ Three Empire Awards 2017: Rogue One, Tom Hiddleston And Patrick Stewart Win Big. Empire. March 19, 2017 [December 23, 2019]. （原始内容存档于March 18, 2018） （英语）.
- ^ 2017 Awards | NAVGTR. [December 23, 2019]. （原始内容存档于December 23, 2019） （美国英语）.
- ^ Winners -- The Webby Awards. [December 23, 2019]. （原始内容存档于June 25, 2018） （美国英语）.