斋藤勇
 |
| 斋藤勇 | |
|---|---|
| 原文名 | 斉藤勇（さいとう・いさむ） |
| 出生 | 1904年（明治37年） 日本山形县 |
| 逝世 | 1987年（昭和62年） 日本山形县 |
| 国籍 | 日本 |
| 民族 | 大和民族 |
| 语言 | 日语 |
斋藤勇（1904年—1987年），出生于山形县，法政大学毕业，歌人、教育者。 法政大学毕业后在北原白秋的建议下渡台，曾任淡水中学、台北第二师范学校、宜兰中学教师，歌志《台湾》主宰（引扬后改名为《黄鸡》）。1946年引扬回到山形，持续致力于地方短歌与教育。 与著名英国文学学者斋藤勇（さいとう・たけし，1887年－1982年）姓名相同，读音不同。
生平[编辑]
日本时代（出生、法政大学）[编辑]
斋藤勇出生于山形县地主家庭，父亲为顺太、母亲为铁代，是家中八位子女中排行第四。毕业于南游佐小学校高等科、鹤冈中学校。年少时代即醉心于父亲、兄长藏书的斋藤勇，在进入中学后，因为家庭不睦，使他开始创作短歌投稿至加藤矶吉的《葡萄园》，也自行出版过同人志《密栾》[1]。
法政大学入学后，受到成立法政短歌会的饭田莫哀推荐，而进入《霸王树》。此时斋藤勇师事于歌人桥田东声，桥田1930年逝世后，转而师从臼井大翼[2]。1930年3月毕业于法政大学法文学部文学科[3] ，自1932年至1937年，约五年时间，斋藤勇于木村舍录主持的《日本短歌》担任编辑，而后渡台。
台湾时代前期（渡台、台湾歌人俱乐部）[编辑]
斋藤勇在北原白秋的介绍下来到台湾。渡台后，1937年6月11日举办“斋藤勇欢迎会”，并从《台湾日日新报》[4]可见斋藤勇来台情况。报导中斋藤勇的头衔为《日本短歌》的主宰者，并且受到淡水中学招聘来到台湾，该欢迎会的主要联络人为樋诘正治或川合良藏（误记，应为“良三”）。另从《歌坛新报》（1937年8月5日）报导中，可见欢迎会盛况：
（斋藤勇欢迎会）在あらたま、霸王树、国民文学、原生林、相思树同人以及其他有志之士的参与下，6月11日于台北蓬莱阁举办。包含台北帝大文学部长矢野峰人、岛田谨二，《台湾日日新报》西川满、高等学校的松村一雄，台北医院院长夫人等约三十人出席。另有《あらたま》的平井（二郎）、滨口（正雄）、樋诘（正治）夫妇，《霸王树》的川合良三，《国民文学》的国川雄，《相思树》的川见驹太郎，《原生林》的田渊武吉等人，可谓近年来的盛会。[5]
乘著此势头，斋藤勇提出成立“台湾歌人俱乐部”的想法，1938年1月，以滨口正雄、川见驹太郎、川合良三、田渊武吉、并川并雄、国川雄、斋藤勇等人为委员的“台湾歌人俱乐部”于正式成立。并于1月29日在台北公会堂举办“台湾歌人俱乐部第一回总会”。
于此同时，斋藤勇任淡水中学教师，并且主编了《马偕博士的实绩（マッカイ博士の业迹）》[6]，该书是由于1932年正逢马偕抵达淡水60周年，因此由淡水中学为中心发起的书籍编纂计画，却因发生“世间所周知的某事件”而一时停止。直至校长有坂一世上任，才重启此计画，并改由斋藤勇主编。全书分为研究篇、追忆篇、杂纂篇，由早坂一世作序。最终于1939年5月20日做为“淡水学园丛书 第二篇”出版。同年，斋藤勇继续编纂“淡水学园丛书 第三篇”《续支那事变歌集（続支那事変歌集）》，为一本集结该校女学生所作短歌的书籍。之后，由于斋藤勇希望前往台北任教，在此要求下，由任职台北第一师范学校的佐藤原治斡旋，斋藤勇转任台北第二师范学校担任教谕[7]。
对于台湾歌人的集会结社，斋藤勇希望能于“台湾歌人俱乐部”之外，有更进一步行动。因此，1939年9月30日，斋藤勇于歌人俱乐部委员会会议后，提出了成立机关志《台湾》的想法，但遭到《あらたま》方面的反对，认为“于台湾各结社历史复杂的关系下（成立《台湾》）是不允许的，台湾诸社的所成立的立场皆不相同（在台诸结社の历史并に复雑なる相互関系はこれを许さず、全く别个の立场から结成されたのである。）”[8]。因而原本欲做为“台湾歌人俱乐部”机关志的《台湾》，最终由斋藤勇以12月22日下村海南访台的欢迎会为契机，并且在“台湾歌人俱乐部”的后援下，举办“《台湾》成立披露会”，并于隔年4月发行《台湾》创刊号。
台湾时代后期（歌志《台湾》、大东亚战争）[编辑]
据斋藤勇于战后提及《台湾》成立过程，提及：
昭和十五年（1940年）四月出版的第一号，大小为四六版一百四十页，由于是以大量波纳尔（Pierre Bonnard）版画装饰具有份量的一册，因此在质量上足以压倒内地各种杂志。[9]
而日治时期台湾短歌研究者赖衍宏教授认为，从第一期《台湾》中，可见到斋藤勇曾任《日本短歌》编辑的痕迹。包含《台湾》的规定与《日本短歌》的规定（さだめ）有极为相像之处。而《台湾》创刊号的排版，主要由三个生物构成，也形似《日本短歌》第三卷第三号的封面[10]。 另外，从创刊号中发起人与赞助员名单中，可见斋藤勇对于此刊物著力至深。发起人和赞助员名单如下：
- 发起人
- 石井权三 稻田 尹 滨口正雄
- 西山亦义 新原保広 陈 逸松
- 张 文环 小山舍男 渡边义孝
- 加藤春城 川见驹太郎 川合良三
- 长井永太郎 并川定雄 中村地平
- 村山 勇 野田安树 野元纯彦
- 国川 雄 国枝龙一 山中 樵
- 山下政一郎 松井 实 松村一雄
- 真杉静枝 藤谷芳太郎 福田良辅
- 富名腰尚武 藤野菊治 藤田宪三
- 黄 得时 有坂一世 斋藤勇
- 里井宥二良 坂元宪二 木下静涯
- 由解 实 下平加贺雄 塩月桃甫
- 平井二郎 樋诘正治
- 赞助员
- 石榑千亦 尾崎秀真 神田喜一郎
- 吉井 勇 吉冈坚二 中河与一
- 植松 安 矢野峰人 松村英一
- 安藤正次 北原白秋 下村海南[11]。
- （粗体为编辑委员）
从名单判断，井东襄认为可以分为四种类型。为“与斋藤勇有关的歌人与学者”、“台北帝大关系学者”、“自以前起‘短歌志’的关系者”以及“一般的文人与文化人”。第一项如：身为斋藤勇上级长官的石井权三（台湾总督府视学官）与藤谷芳太郎（台北第二师范学校校长）两人以及上述提及的有坂一世（淡水中学校长）；第二项如：矢野峰人（本名：矢野禾积，文政学部教授）、植松安（文政学部教授）、神田喜一郎（文政学部教授）、福田良辅（文政学部教授）。而“自以前起‘短歌志’的关系者”如出席过斋藤勇渡台送别会的松村英一、歌志《あらたま》发行者樋诘正治。最后文化人则如张文环、陈逸松、黄得时等人[12]。 除了第一卷刊载的发起人与赞助员名册外，可见卷末的发行资讯如下：
- 台湾 （每月一回一日发行）
- 本号特价 七十钱
- 普 通 号 五十钱
于版权页中“编辑兼发行人”名字为野田鹿雄，根据斋藤勇自述，当时野田鹿雄负责会计，实际上编辑实务仍是由斋藤勇负责[10]。然而，《台湾》创刊后，战事升温，对此斋藤勇如此说道：
战局很快地进入大东亚战争，事态逐渐严峻，加上用纸的取得以及内容检阅的重重难关，自第三号始，大小缩为菊版，并且页数也减少了。结果，变成完全没有刊载短歌以及“短歌以外的原稿”的馀裕。因此《台湾》成为了纯粹的短歌杂志。[9]
从上述文字可以发现，斋藤勇在创立《台湾》时，并非一开始便希望成立一本歌志，而是一本综合性的文学杂志，因此第一期内容包含评论、译诗、汉诗、随笔、俳句、短歌、随感等不同类型的文学。然而由于时局变换，在用纸限制等政策下，不得不转为一本歌志发行。
在殖民地政府逐渐掌握的文学者动态的1940年代，1941年由“台湾诗人协会”改组的“台湾文艺家协会”再次改组。改组后台湾文坛台面上歌人、俳人、作家等皆入列。以会长矢野峰人为首，歌人、俳人干部包含斋藤勇（短歌理事）、田渊武吉（短歌理事）、平井二郎（短歌理事）、山本孕江等人（俳句理事）[14]。
而1943年相继成立日本文学报国会台湾支会与台湾文学奉公会，斋藤勇亦被选为两个部会的理事。同年，举办第二回大东亚文学者大会，斋藤勇与其他三位（长崎浩、周金波、杨云萍）成为台湾代表。台湾代表于8月22日抵达东京、25日参与发会式、26与27日为决战会议、28日视察，9月1日起则游览名古屋、伊势、大阪、奈良等地，于决战会议中，斋藤勇言及“期待击灭英美文学树立的重大效果”[15]。
11月，由台湾文学奉公会主办的“决战台湾文学会议”，由《文艺台湾》主持者西川满提出成立一本台湾文学奉公会的机关志（〈文艺杂志的战斗配置〉），并且“献出”自身主持的《文艺台湾》，斋藤勇也附和此呼应愿意献出《台湾》。而最终仅有《文艺台湾》与张文环的《台湾文学》合并为《台湾文艺》，斋藤勇的《台湾》则持续发行。1944年10月，斋藤勇转任宜兰中学，隔年斋藤勇自宜兰征召入队，于当地奉献劳力，又因空袭、用纸等因素，《台湾》于1945年2月休刊。而斋藤勇便于宜兰迎接终战[16]。
引扬后山形时期（歌志《黄鸡》）[编辑]
终战后，斋藤勇回到故乡山形。短歌事业上，虽然中间一度停止八年时间，但后将歌志《台湾》改称为《黄鸡》后顺利发行。斋藤勇亦任“山形新闻歌坛”、“农村通信歌坛”选者。也担任酒田工业高校等11间学校的校歌歌词创作。除短歌外，斋藤勇也持续投身教育工作。先后任酒田北高校、游佐高校、酒田商业高校校长，退休后，任酒田女子高校勤务。[1]1973年获得第19回斋藤茂吉文化赏[17]。1987年斋藤勇逝世，享寿84岁。 战后，斋藤勇著述丰富，有随笔集《雪をんな》、《见えざる人》、《続．见えざる人》、歌集《母川回帰》。
略年表[编辑]
- 1904年 出生于日本山形县
- 1930年 毕业于法政大学法文学部文学科
- 1932年 进入《日本短歌》担任编辑
- 1937年 在北原白秋的邀请下渡台，任淡水中学教师
- 1938年 结合当时台湾的俳人、歌人，成立“台湾歌人俱乐部”
- 1939年 编纂《マッカイ博士の业迹》、《続支那事変歌集》两书，转任台北二师教谕
- 1940年 主宰歌志《台湾》发行
- 1941年 任改组后“台湾文艺家协会”短歌理事
- 1943年 任日本文学报国会台湾支会与台湾文学奉公会理事，代表台湾参与第二回大东亚文学者大会
- 1944年 转任宜兰中学
- 1945年 收到征召，于宜兰奉献劳力，《台湾》休刊
- 1946年 引扬回到故乡山形，《台湾》改名《黄鸡》继续发行
- 1965年 出版随笔集《雪をんな》
- 1966年 编纂《歌集 庄内》
- 1967年 出版歌集《母川回帰》
- 1973年 出版随笔集《见えざる人 : 随笔集》，获第19回斋藤茂吉文化赏
- 1981年 出版歌集《缩刷・改订版 母川回帰》
- 1987年 逝世，享寿84岁
著作目录[编辑]
随笔集[编辑]
- 《雪をんな》（みちのく豆本の会，1965年）。
- 《见えざる人 : 随笔集》（新星书房，1973年）。
- 《见えざる人 : 随笔集 続》（黄鶏社，1991年）。
歌集[编辑]
- 《母川回帰》（新星书房，1967年）。
- 《缩刷・改订版 母川回帰》（新星书房，1981年）。
- 《母川回帰 続》（黄鶏社，1989年）。
编选[编辑]
- 《マッカイ博士の业迹》（淡水学园丛书，1939年）。
- 《続支那事変歌集》（淡水学园丛书，1939年）。
- 《歌集 庄内》（黄鶏社，1966年）。
研究论述[编辑]
- 井东襄，《大戦中に于ける台湾の短歌 : 斎藤勇を中心として》（近代文芸社，1998）。
- 井东襄，《悲运の逸材斎藤勇 : 戦前戦后を通じる勇の相貌》（近代文芸社，1998）。
参考资料[编辑]
- ^ 1.0 1.1 〈郷土の先人・先覚 斎藤 勇〉，查阅网址：http://www.shonai-nippo.co.jp/square/feature/exploit/exp106.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 〈郷土の先人・先覚 斎藤 勇〉，查阅网址：http://www.shonai-nippo.co.jp/square/feature/exploit/exp106.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 法政大学校友名鉴刊行会编，《法政大学校友名鉴》（东京：法政大学校友名鉴刊行会，1941年），页（卒业生年度别名簿）34。
- ^ 〈斋藤勇氏欢迎会〉，《台湾日日新报．夕刊》1937年6月9日，2版。
- ^ 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页220-221。
- ^ 斋藤勇编，《マッカイ博士の业迹》（淡水学园丛书，1939年）。
- ^ 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页228。
- ^ 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页221。
- ^ 9.0 9.1 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页218。
- ^ 10.0 10.1 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页217。
- ^ 〈杂志“台湾”趣意书〉，《台湾》创刊号（1940年4月），页139。
- ^ 井东襄，《大戦中に于ける台湾の短歌 : 斎藤勇を中心として》（近代文芸社，1998年），页9-10。
- ^ 《台湾》创刊号（1940年4月），页140。
- ^ 周华斌，《从敷岛到华丽岛的受容与变异──探讨日据时期从日本到台湾的短歌与俳句文学》（国立成功大学台湾文学研究所硕士学位论文，2007年），页51。
- ^ 〈台湾の文学运动は まだ团结が足らぬ 文学者大会 台湾四代表交交语る〉，《台湾日日新报．夕刊》1943年8月27日，2版。
- ^ 赖衍宏，《日本语时代の台湾短歌 : 结社を中心にした资料研究》（日本东京大学総合文化学科博士学位论文，2008年），页229-230、241
- ^ 〈斋藤茂吉文化赏受赏者11-20回〉，查阅网址：https://web.archive.org/web/20061005050445/http://cls.hs.yzu.edu.tw/laihe/