讨论:陆思道

你知道吗？

陆思道曾于2021年5月30日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目必须遵守维基百科生者传记方针。缺乏来源或来源不可靠的负面内容必须立即移除，尤其是可能造成当事人名誉损害的内容。在移除这些资料时不受到回退不过三原则的规范。
如果您是本条目的主角，请参见关于您本人的条目及自传。如发现条目主角编辑条目时，请参见处理条目主角所作的编辑。

本条目与高风险主题在世人物传记相关，故适用高风险主题流程及相关规范。持续或严重抵触维基百科五大支柱或方针指引的编者可被管理员封锁或实施编辑限制。用户在编辑本页面前应先参阅高风险主题相关规范。

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

传记专题

（获评初级、低重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

基督教专题

（获评初级、低重要度）

	基督教主题查论编本条目页属于基督教专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科基督教相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

美国专题

（获评初级、低重要度）

	美国主题查论编本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Paul Fitzpatrick Russell”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一位天主教神职人员于2008年至2016年间担任教廷驻华代办？
陆思道条目由Ericliu1912（讨论 | 贡献）提名，其作者为Ericliu1912（讨论 | 贡献），属于“diplomat”类型，提名于2021年5月26日 12:30 (UTC)。
- (＋)支持。--人人生来平等．留言 🎗 2021年5月27日 (四) 02:21 (UTC)[回复]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年5月28日 (五) 14:09 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--jacknife（留言） 2021年5月28日 (五) 15:47 (UTC)[回复]
- (＋)支持--银の死神♠走马灯剧场^{祝你在乱流下平安} 2021年5月29日 (六) 09:27 (UTC)[回复]

Mgr. Russell 不合法拥有该中文名字

美国国务院规定美国公民或非公民在美入境之正式名称需用拉丁字母

8 FAM 403.1-3(C) a. ICAO standards require that names be written in a Latin alphabet. b. If the applicant's name includes characters from non-Latin alphabets, e.g., Cyrillic letters, you must correct the name using Latin characters based on the applicant's citizenship evidence, ID, Permanent Resident Card (PRC), or U.S. visa in accordance with 8 FAM 403.1-2

Paul Fitzpatrick Russell 本来就是 Mgr. Russell 唯一的正式名称，Mgr. Russell国籍为美国，并无中华民国国民身分，依该国规定需用拉丁字母登记为正式名称，而Mgr. Russell 在美及在梵谛冈登记的唯一的正式名称是Paul Fitzpatrick Russell，而非陆思道，陆思道是单国玺神父私下给予他中文名，而非美国法律上的正式名称。至于非合法姓名你爱取几个都随便你，但那不能用于涉及法律行为的正式场合。例如陈喆可以有笔名琼瑶，田馥甄可以有艺名Hebe，但是她们不可以用琼瑶、Hebe去领选票、开户。

维基人当然可以记述Paul Fitzpatrick Russell这位“美国国民”之有可靠来源的汉语名字，但描述方式不能被读者误认为这名字可以成为其“户籍登记之姓名”的一部分，或可以用这名字执行任何“国民依法令之行为”，因为他的“户籍登记之姓名”依法就只有“Paul Fitzpatrick Russell”而已。--Twasn（留言） 2022年7月27日 (三) 09:17 (UTC)[回复]

我不认为这里需要考虑到什么严肃的法律问题，维基百科也不是法律文书，我们只看可靠来源怎么写。不过现在这种写法也不是不行，就姑且保留形式。但应当给出参考资料，以证明确实是单国玺给他取名的。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2022年7月27日 (三) 11:39 (UTC)[回复]