福晉那拉氏 (傅恆)
福晉那拉氏（1722年—1793年）即清朝乾隆時期名臣傅恆的正妻，法式善依其夫稱謂稱她為傅忠勇夫人[參1]，姓那拉氏，名不詳，生前封為一品夫人，追封福晉[參2]。關於她生平事跡的文獻記載寥寥，但自清朝滅亡，進入民國後，她因與乾隆帝私通，生下福康安的野史、傳聞[註1]而知名，更有「滿清第一美人[註2]」的稱號[參3][參4][參5]。
生平
[編輯]傅恆是為乾隆帝所器重的大臣。但關於傅恆妻子的史料較少，僅知她姓那拉氏，生前有一品夫人品秩[參2]。《永憲錄》[註3]中稱傅恆為「明氏婿」。明氏在當時既指納蘭明珠。可知，那拉氏出於葉赫那拉氏的納蘭明珠家族。此外，與她身世直接相關的史料甚少。最主要、直接的文字記載來自於法式善在嘉慶十五年（1810年）所記序言[參1]。
法式善與傅恆家族，及傅恆孫豐紳濟倫關係密切[註4]。豐紳濟倫繼妻伊爾根覺氏是法式善女婿世泰的姐姐[註5]。乾隆五十一年（1786年）時，法式善曾授徒於傅恆府中（當時傅恆已亡故）。法式善被傅恆妻那拉氏聘為長孫豐紳濟倫之子(傅恆曾孫)的家教。法式善在嘉慶十五年（1810年）的記載中[註6]，寫道：傅恆妻聘他作曾孫的老師，並將明代畫家陳淳的畫作《墨筆花卉卷》作為禮物贈予他。此畫原為納蘭明珠次子納蘭揆敘的舊物，後歸傅恆妻。傅恆妻對他鄭重地說道：「中有先人手澤，幸無穢」。現代研究者黃一農除據此推論出她是納蘭明珠曾孫女、納蘭揆敘孫女外，再依「傅恆家族的貴盛」，婚配對象嫡庶之別，推測其父應是嫡出的永壽，而非庶出的永福[註7]。
《清實錄》對福康安生母（生於1722年農曆十一月[參7]，逝世於1793年四月[參8]）的記載中，未說明福康安生母的姓氏、身份。她與傅恆妻那拉氏是同一人，或是兩人，不得而知。而各類野史、筆記通常默認傅恆妻與福康安生母為同一人[註1]。現代中國第一歷史檔案館有兩份乾隆四十七年（1782年）八月十七日，傅恆妻上奏乾隆帝的奏摺，一、奏請聖安折；二、奏賞伊子福康安加太子太保銜謝恩折[參10]。依清代習俗中，傅恆妻稱福康安為「伊子」。除福康安為傅恆妻親生之子的情況外，傅恆妾室所生的庶子亦可稱為「伊子」。傅恆庶子福長安（生母李氏）和傅恆孫豐紳濟倫為福康安生母服喪之舉，或是為嫡母服喪，亦或是為庶母（父親傅恆妾室）服喪。楊勇軍據《清實錄》中嘉慶帝的諭旨[註8]，指受教於法式善的「曾孫」是福隆安之孫、豐紳濟倫之子，即福隆安為她親子，福康安、福隆安為同母兄弟。
乾隆五十五年十二月二十九日（1791年初），廣東巡撫郭世勛曾「奏報差員將安南王[阮惠]送福康安母壽禮送京事」[參11]。嘉慶元年（1796年），時仍由乾隆帝主政，清廷在福康安逝世後，推恩其父傅恆，追贈郡王銜[參12]。那拉氏得以追封福晉[參2]。
民國後的傳說
[編輯]民國元年（1912年），清朝滅亡。失去政治禁錮後，中國社會關於清朝皇室各類傳聞風起，並被不斷演絳，故事細節隨着時間流逝而豐富。傅恆妻與乾隆帝私通，生下福康安的故事既是在此時出現。最早有史可查的故事雛形，來自1912年出版[參13]、吳士鑒所撰的《清宮詞》。書中有詩云[參3]：
| “ | 家人燕見重椒房，龍種無端降下方。丹闡幾曾封貝子，千秋疑案福文襄。 | ” |
此詩指傅恆妻入宮探視傅恆的姐姐、乾隆帝的皇后——富察氏時，與乾隆帝私通，後生下福康安。1916年，蔡東藩在《清史演義》中，將傅恆妻入宮的場景設在富察皇后誕辰的千秋節。同年出版的《清朝野史大觀》，更進一步豐富情節，指富察皇后在乾隆十三年（1748年），陪同丈夫乾隆帝東巡過程中，因勸誡丈夫與弟媳——傅恆妻私通一事，引發爭吵，被丈夫逼致投水身亡[參13]。或認為這是故事最為離奇的情節[參14]。
1919年，燕北老人的《滿清十三朝宮闈秘史》，除細緻的論述福康安為乾隆帝私生子外，更將乾隆帝和富察皇后爭吵的起因，設定為乾隆帝召妓。乾隆帝對富察皇后「以足蹴之」後，富察皇后投水自盡。1926年，許嘯天所著《清宮十三朝演義》稱傅恆妻為董額氏，指乾隆帝尚未登基，為寶親王時即與傅恆妻通姦。傅恆妻在他登基之初，生下他的私生子福康安。富察皇后則因乾隆帝在南巡時召妓，勸讕不成而投水，試圖自盡。富察皇后被救起後，在濟南削髮為尼，旋即被廢[參13]。
1950年代以後，傅恆妻與乾隆帝私通一事，兩岸三地除小說家外，亦被學者接受[參15]，包括蕭一山、高陽。研究者則指「這只是一種揣測，缺乏過硬的證據」[註9]。
另一方面，乾隆帝與傅恆妻的故事雖自民國初年以來不斷翻新，但傅恆妻的姓氏並不固定。高陽在其創作《乾隆韻事》一書中，稱傅恆妻為孫佳氏[參16]。1988年，中國評劇院一團排演清宮戲《離宮怨》。在這齣評劇中，除敘述了乾隆帝和孫佳氏的婚外情外，更增加了孫佳氏幫助乾隆帝去熱河行宮尋找生母李香珠[註10]的情節[參17]。孫佳氏一名的具體出處不詳。亦有作者稱孫佳氏為漢軍旗人[參18]。實際上，孫佳氏與佟佳氏、馬佳氏類似，為滿族傳統姓氏，並不一定就是漢族（漢軍旗人）的孫姓滿化後轉變為孫佳氏。
當代中文網絡上，傅恆妻的姓氏則變成了瓜爾佳氏[參3]，更相信她的閨名是「棠兒」[參4][參5]。「瓜爾佳·棠兒」一名，是否出於二月河所著小說《乾隆皇帝》[參19]，不得而知。
影視作品
[編輯]- 電視劇
| 年份 | 劇名 | 演員 | 劇中姓名、稱謂 |
| 1985 | 皇上保重 | 劉嘉玲 | 孫福如 |
| 1988 | 滿清十三皇朝 2 | 周秀蘭 | 孫福如 |
| 1991 | 雪山飛狐 | 呂啟鳳 | 福老太 |
| 1999 | 雪山飛狐 | 羅蘭 | 福老夫人 |
| 2018 | 延禧攻略 | 蘇青 | 喜塔臘·爾晴 |
| 2022 | 飛狐外傳 | 翁虹 | 福老夫人 |
備註
[編輯]- ^ 1.0 1.1 張明富文章原文[參9]:113：而一些野史筆記則說，福康安系乾隆與其外婦——傅恆之妻所生之子。謂傅恆之妻是孝賢皇后的弟婦，因椒房貴戚，得出入內宮，遂與乾隆相通，便有了福康安。在《清朝野史大觀》卷二中，便有這樣的詩句：「家人燕見重椒房，龍種無端降下方[……]
- ^ 這是現代中文作品中的常見稱謂，與之類似的，如北關老女被稱為女真第一美人，孝莊文皇后被稱為滿蒙第一美人。
- ^ 蕭猛《永憲錄·卷三》，來源於黃一農文章[參6]。
- ^ 傅恆孫豐紳濟倫曾極力推薦法式善，但為嘉慶帝不喜而遭降職。嘉慶帝硃批：豐紳濟倫濫保法式善，並未深知法式善平日聲名才具，僅以在伊家課。法式善在京時，交際廣泛，亦拜師漢人翰林曹秀先、周煌等人為師，其中周煌為其好友張問陶原配周氏之父，而張問陶繼妻之父四川布政使林儁正為傅恆、福康安家僕。
- ^ 豐紳濟倫繼妻伊爾根覺氏是是上書房總師傅三寶之女。來源：相國三文敬公世家序略，《中華歷史人物別傳集》36冊。
- ^ 來源於楊勇軍文章[參1]。
- ^ 黃一農在文章[參6]中，認為：永壽為揆方的嫡長子，永福為揆方的次子、庶子。伯父揆敘逝世後，永壽過繼於他，次年，永福再過繼於揆敘。
- ^ 來源於楊勇軍文章[參1]，記載於《清實錄·嘉慶實錄·卷之五十六》
- ^ 來源於張明富文章的原文[參9]：顯然，這只是一種揣測，缺乏過硬的證據。但，這種說法卻廣為流傳，不僅為小說家演繹，鋪張煊染，亦為近人蕭一山、高陽二先生所接受，並對這種觀點進行了細密地論證……11]蕭一山: 清代通史卷中, 頁230。12]高陽: 清朝的皇帝(高宗，台北，風雲時代出版公司，1990。
- ^ 乾隆帝生母為孝聖憲皇后。民間多有乾隆帝生母非孝聖憲皇后，實是熱河行宮漢人宮女李金桂的說法。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 楊勇軍. 《法式善尊崇李东阳考》. 海南大學學報：人文社會科學版 (海南省海口市: 海南大學). 2015, (2015年第2期): 107–115. ISSN 1004-1710. （原始內容存檔於2019-07-04） （簡體中文）.
三、法式善推崇李東陽的政治原因……根據《梧門先生年譜》，法式善於乾隆五十一年（1786年），因為本生母趙太淑人丁憂，曾經「授徒於忠勇公第中」[26]。按「忠勇公」即為傅恆，據法式善作於嘉慶十年（1810年）《白楊山人墨筆花卉送觀生閣藏弁，識以詩》序言載：卷縱一尺，橫二丈一尺一寸五分，凡十四段，復甫中年作，畫中神品也，為揆凱功舊物。流傳始末載《隙光亭續識》，後歸傅忠勇夫人。忠勇合米南宮真跡藏一室，稱二妙軒，外人不可得見。忠勇歿，夫人延余課其曾孫，舉為贄，且鄭重言曰：「中有先人手澤，幸無穢。」既而曰：「物得其所矣。」[27]「傅忠勇夫人」即傅恆夫人，納蘭氏……[參考文獻]……[26]阮元.梧門先生年譜[M]//北京圖書館藏珍本年譜叢刊：119冊.北京：北京圖書館出版社.1999：432.[27]法式善.存素堂詩集二集：卷3[M]//清代詩文集匯編：435冊.上海：上海古籍出版社.2010：242……
- ^ 2.0 2.1 2.2 《大清通禮·卷之十六》米思翰.公妻一品夫人穆起覺羅氏.繼妻博爾濟吉特氏.莊愨公李榮保.公妻一品夫人覺羅氏.追封郡王傅恆.公妻一品夫人追封福晉那拉氏之靈.曰情殷念舊[……]
- ^ 3.0 3.1 3.2 歐懷琳. 福康安真是乾隆的私生子吗？. 鳳凰網. 2018-08-28 [2019-07-05]. （原始內容存檔於2018-11-13） （簡體中文）.
- ^ 4.0 4.1 記者：田暐瑋. 乾隆是清朝最好色皇帝！「偷情美艷弟媳」傅恒慘被戴綠帽. ETtoday星光雲. [2019-07-05]. （原始內容存檔於2019-07-05） （繁體中文）.
其實歷史上的富察傅恆的確有妻子，但是出身名門瓜爾佳氏的閨女棠兒。據傳，棠兒就是爾晴的原型，還有「滿清第一美女」的稱號。
- ^ 5.0 5.1 清朝最好色皇帝！爾晴與傅恆生6孩 不甘寂寞偷情乾隆. 2018-09-05 [2019-07-05]. （原始內容存檔於2019-07-05） （繁體中文）.
根據正史記載，傅恆確實一生只娶一妻瓜爾佳氏棠兒，兩人育有4子2女。不過史料對棠兒記載不多，只讚揚她多才多藝、精通琴棋書畫，更有「滿清第一美女」的稱號。
- ^ 6.0 6.1 黃一農. 《从纳兰氏四姊妹的婚姻析探〈红楼梦〉的本事》. 清史研究 (北京市: 中國人民大學). 2012, (2012年第04期): 1–14. ISSN 1002-8587. （原始內容存檔於2018-11-15） （簡體中文）.
- ^ 《清實錄·清高宗實錄·卷之一千三百八十五》：「乾隆五十六年。辛亥。八月......○諭軍機大臣等、本年十一月、系福康安之母七十生辰。上年曾諭令福康安、屆期來京……」
- ^ 《清實錄·清高宗實錄·卷之一千四百二十九》：「乾隆五十八年癸丑五月……○又諭曰、福康安奏、安南寧靜無事。福康安現取道豫省計進京往返。所遲不過月余。懇准暫行到京。繞至城外俟私事完竣。與福長安、豐紳濟倫釋服後。再趨赴熱河謝恩。仍即星馳赴粵等語……姑照所請。准其到家穿孝。俾盡私情。但福康安之母病故。福康安於四月二十六日始行聞信。計其百日期滿。已在八月初旬……福康安到京時。若福長安、豐紳濟倫、未滿百日。伊弟兄叔侄。固可敘晤旬日。即或福康安到遲。福長安、豐紳濟倫。已釋服前赴熱河。福康安人子之心已盡。弟兄叔侄想亦無必需面晤之處……」
- ^ 9.0 9.1 張明富. 《福康安生年及身世考》. 西南大學學報：社會科學版 (重慶市: 西南大學). 1998, (1998年第6期): 111–114. ISSN 1673-9841 （簡體中文）.
- ^ 中國第一歷史檔案館》利用查詢 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。傅恆妻的「奏請聖安折」，檔號03-0190-2935-004，03軍機處全宗；「奏因賞伊子福康安加太子太保銜謝恩折」，檔號03-0190-2935-005，03軍機處全宗。
- ^ 中國第一歷史檔案館》利用查詢 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。郭世勛的奏報差員將安南王送福康安母壽禮送京事，檔號03-0363-010。
- ^ 《清史稿·卷三百一·列傳八十八》又命入祀前所建宗祠。其後上復幸天津，念傅恆於此復命，又經傅恆墓賜奠，皆紀以詩。及賦懷舊詩，許為「社稷臣」。嘉慶元年，以福康安平苗功，贈貝子。福康安卒，推恩贈郡王銜，旋並命配享太廟……
- ^ 13.0 13.1 13.2 黄一农以“E考据”论证福康安确非乾隆帝私生子. 鳳凰網，來源：東方早報. 2012-11-02 [2019-10-06]. （原始內容存檔於2019-10-16） （簡體中文）.
- ^ 金滿樓. 乾隆皇帝的爱与恨:《延禧攻略》中的那些后妃们. 網易. 2018-09-06 [2019-07-05]. （原始內容存檔於2019-07-04） （簡體中文）.
- ^ 林碩. 《被埋没的异姓王——福康安的身世》. 文史知識 (北京市: 中華書局有限公司). 2017, (2017年07期): 62–65. ISSN 1002-9869. （原始內容存檔於2019-07-04） （簡體中文）.
- ^ 尤宏炎. 《不同角度的历史叙述——高阳、二月河历史小说创作比较》. 湖北經濟學院學報：人文社會科學版 (湖北省武漢市: 湖北經濟學院). 2018, (2018年第1期): 80–81. ISSN 2095-8862. （原始內容存檔於2019-07-09） （簡體中文）.
- ^ 路應昆. 《真作幻时幻更真——谈评剧《离宫怨》末场中的“幻境”》. 中國戲劇 (北京市: 中國戲劇協會). 1991, (1991年第10期). ISSN 1001-8018 （簡體中文）.
- ^ 亞蘿夏. 亞蘿夏：入微-綠帽王傅恆. 中國網. 2018-09-11 [2019-07-10] （繁體中文）.
- ^ 二月河《乾隆皇帝·第一卷·第十四章》議寬政孫國璽晤對 斗雀牌乾隆帝偷情……「奴婢男人是傅恆，」那婦人見皇帝這樣打量自己，更是不好意思，忙跪了回道，「娘家姓瓜爾佳……」「噢，瓜爾佳氏。小名呢？「小名棠兒……」「起來吧！」乾隆不再看她……