討論:歐陸法系

歐陸法系屬於維基百科社會和社會科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、極高重要度）

	法律主題閱論編本條目頁屬於法律專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法律類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極高	根據重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
維基百科的法律內容只供參考，並不能視作專業意見。任何法律問題應諮詢相關司法管轄區的專業法律人員。

建議更名：「欧陆法系」→「民法法系」[編輯]

「欧陆法系」 → 「民法法系」：本條目第一段以「民法法系……」作為開頭，且「名稱」一節中亦表明了「『民法法系』（civil law）是最為通用的名稱」。--Rnmeow（留言） 2024年4月27日 (六) 09:00 (UTC)[回覆]

我在臺灣基本沒聽過「民法法系」，歐陸法系或大陸法系較為常見。至於大陸方面，得問其他人意見。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年4月28日 (日) 22:44 (UTC)[回覆]

香港的話，聽得比較多的是「大陸法系」，「民法法系」沒怎麽聽過。San mo sa _{全方貧工之聯合} 2024年5月11日 (六) 04:22 (UTC)[回覆]

中國大陸文獻中，民法法系是Civil law的稱呼之一。看上去這也是Civil law的直譯，所以被放在開頭。多本詞典中「民法法系」釋義為「見『大陸法系』」，但也有多本詞典以民法法係為主標題、其他為別稱。--YF dyh000（留言） 2024年5月11日 (六) 06:22 (UTC)[回覆]

在知網工具書數據庫檢索，收錄「大陸法系」的工具書有18種，」民法法系」8種，無「歐陸法系」。似乎改為「大陸法系」較合適。--傘木霙 ^留言 2024年5月12日 (日) 04:28 (UTC)[回覆]