烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國歌

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси
《烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國歌》
Flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (1952–1991).svg
烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國旗

烏茲別克蘇維埃社會主義共和國 烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國歌
作詞 提穆爾·法塔赫、圖拉卜·圖拉
作曲 木塔爾·布爾哈諾夫
採用 1947
廢止 1992
Flag of Uzbekistan.svg
烏茲別克斯坦國歌歷史
1947 - 1992 烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國歌
1992 - 烏茲別克斯坦共和國國歌

烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國歌》(烏茲別克語Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси)使用於1947年至1992年。由提穆爾·法塔赫、圖拉卜·圖拉作詞,木塔爾·布爾哈諾夫作曲。1977年修改歌詞,刪除了關於對斯大林個人崇拜的內容。蘇聯解體後的烏茲別克斯坦國歌曲調不變,但重新填了詞。

歌詞[編輯]

烏茲別克文 中譯文
Ассалом, рус халқи, буюк оғамиз,
Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!
Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
Советлар юртида ўзбек толди шон!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
Дарёлар бўйда эдик сувга зор.
Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!
Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
Бу байроқ нуридан порлар коинот!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
色倆目,俄羅斯人,偉大的兄弟,
光榮啊,不朽的列寧,敬愛的領袖!
他指引我們走上解放之路,
烏茲別克人歌頌着蘇維埃!
黨,你領導着我們烏茲別克,
百花齊放,以歡樂之命祝福!
陽光照耀着這片人間樂土,
幸福永遠伴隨着我們祖國!
在暗無天日的酷熱日子裏,
我們多麼渴望河流的恩澤。
列寧為我們揭開十月黎明,
列寧將永遠活在我們心中!
黨,你領導着我們烏茲別克,
百花齊放,以歡樂之命祝福!
陽光照耀着這片人間樂土,
幸福永遠伴隨着我們祖國!
共產主義,你是大地的春蕾,
平等的兄弟情誼支撐着我們!
我們升起這光榮的勝利旗幟,
鮮紅的蘇維埃旗幟照亮世界!
黨,你領導着我們烏茲別克,
百花齊放,以歡樂之命祝福!
陽光照耀着這片人間樂土,
幸福永遠伴隨着我們祖國!

外部連結[編輯]