討論:亨利·龐加萊
 |
亨利·龐加萊屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.svg){kind=small}
關於譯名
[編輯]關於「Jules」的譯名，好像還是「儒勒」最接近法語讀音。參閱《法語姓名譯名手冊》更好，或《譯音表》。
翻譯成龐加萊是數學中的習慣，但是前面的名字都是不翻譯的，Henri 也應該翻譯為昂立。--刻意 2008年12月28日 (日) 16:49 (UTC)
|
亨利·龐加萊屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於「Jules」的譯名，好像還是「儒勒」最接近法語讀音。參閱《法語姓名譯名手冊》更好，或《譯音表》。
翻譯成龐加萊是數學中的習慣，但是前面的名字都是不翻譯的，Henri 也應該翻譯為昂立。--刻意 2008年12月28日 (日) 16:49 (UTC)[回覆]